remove Trac references, zzz forum, "we/ our" references , add "release manager."

Updates to copy

Adding overview info to README as suggested in issue

See merge request !23

fix virtualenv setup

Closes #39

See merge request !24