fix lingering semicolons

i2p2www/pages/site/browser/_front.html

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 
 <section class="browser-front-wrapper">
-  <h1>{% trans bname=browser_name(), bsuff=browser_postname()%}{{ bname }}: {{ bsuff }}{% endtrans %}</h1>
+  <h1>{% trans bname=browser_name(), bsuff=browser_postname()%}{{ bname }} {{ bsuff }}{% endtrans %}</h1>
 {%- if detected_os == 'windows' -%}
   {%- set version  = browser_version() -%}
   {%- set bname    = browser_name()-%}

i2p2www/pages/site/browser/download.html

@@ -25,7 +25,7 @@
   <h1>{% trans bname=browser_name() %}{{ bname }} Downloads {% endtrans %}</h1>
 
   <p>{% trans bname=browser_name(), bsuff=browser_postname(), bvers=browser_version() -%}
-    The {{ bname }} is a fork of TorBrowser/Mozilla Firefox ESR
+    The {{ bname }} {{ bsuff }} is a fork of TorBrowser/Mozilla Firefox ESR
     that comes preconfigured to use I2P securely.
     {%- endtrans %}</p>
   <p>{% trans -%}

i2p2www/pages/site/browser/intro.html

@@ -27,7 +27,7 @@
   </span>
 </h2>
 <p>
-{% trans bname=browser_name(), bsuff=browser_postname() %}{{ bname }}: {{ bsuff }} is an easy-to-use bundle
+{% trans bname=browser_name(), bsuff=browser_postname() %}{{ bname }} {{ bsuff }} is an easy-to-use bundle
 that provides a streamlined way to use I2P applications and to browse I2P sites.
 Although it can provide access to the regular internet via an outproxy, it also
 integrates secure decentralized browsing, file sharing, and e-mail.{% endtrans %}