The lib was binding to all addresses, and then our
UPnP.updateInterfaces() was closing most of them on first run.
Fix the lib to only bind to the non-public and non-deprecated ones,
using the same getLocalAddresses() method as in our code.