strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">I2P</string>
  <string name="desc_i2p_logo">I2P logo</string>
  <string name="welcome_new_install">Welkom op I2P! Deze app heeft de ALPHA status en het biedt geen sterke anonimiteit. Lees de releaseopmerkingen en licentie-informatie.</string>
  <string name="welcome_new_version">Nieuwe versie geïnstalleerd. Lees de releaseopmerkingen. Versie:</string>
  <string name="label_home">Instellingen en Status</string>
  <string name="label_tunnels">Tunnels</string>
  <string name="label_status">Status</string>
  <string name="label_addressbook">Adresboek</string>
  <string name="label_i2ptunnel">I2PTunnel</string>
  <string name="label_i2ptunnel_client">Cliënt tunnels</string>
  <string name="label_i2ptunnel_server">Server tunnels</string>
  <string name="label_logs">Logboeken</string>
  <string name="label_error_logs">Foutenlogs</string>
  <string name="label_info_and_pages">Informatie en pagina\'s</string>
  <string name="label_welcome_page">Welkomspagina</string>
  <string name="label_news">Nieuws</string>
  <string name="label_peers_status">Peers</string>
  <string name="label_release_notes">Versieopmerkingen</string>
  <string name="label_licenses">Licenties</string>
  <string name="label_nonanon_info">Niet-anonieme informatie</string>
  <string name="label_browse">Bladeren</string>
  <string name="label_graphs">Grafieken</string>
  <string name="button_router_off">Lang drukken om I2P te starten</string>
  <string name="button_router_on">I2P is actief (lang drukken om te stoppen)</string>
  <!--Character to indicate a client tunnel. Usually first letter of the word "client".-->
  <string name="char_client_tunnel">C</string>
  <!--Character to indicate a server tunnel. Usually first letter of the word "server".-->
  <string name="char_server_tunnel">S</string>
  <string name="no_client_tunnels_running">Er draaien nog geen client tunnels.</string>
  <string name="configure_browser_title">Browser instellen?</string>
  <string name="configure_browser_for_i2p">Wil je een browser instellen om I2P-sites te kunnen bekijken? (Je kan dit ook later doen vanuit het help-menu.)</string>
  <string name="first_start_title">Gefeliciteerd met de installatie van I2P!</string>
  <string name="first_start_welcome"><b>Welkom bij I2P! Heb geduld alstublieft</b> terwijl I2P opstart en peers zoekt.</string>
  <string name="first_start_read">Terwijl je wacht, lees alstublieft de release aantekeningen en welkom pagina.</string>
  <string name="first_start_faq">Als je de cliënt tunnels hebt, bekijk onze FAQ alstublieft:</string>
  <string name="first_start_faq_nonanon">Of gebruik deze niet-anonieme link als je niet op de tunnel wil wachten:</string>
  <string name="first_start_irc">Wijs je IRC cliënt naar <b>localhost:6668</b> en zeg hoi tegen ons op:</string>
  <string name="drawer_open">Open nav</string>
  <string name="drawer_close">Sluit nav</string>
  <string name="action_search">Zoeken</string>
  <string name="action_add">Toevoegen</string>
  <string name="action_edit">Bewerk</string>
  <string name="action_delete">Verwijder</string>
  <string name="action_router_start">Router starten</string>
  <string name="action_router_stop">Router stoppen</string>
  <string name="action_i2ptunnel_start">Start tunnel</string>
  <string name="action_i2ptunnel_stop">Stop tunnel</string>
  <string name="action_i2ptunnel_start_all">Start alle tunnels</string>
  <string name="action_i2ptunnel_stop_all">Stop alle tunnels</string>
  <string name="action_i2ptunnel_restart_all">Herstart alle tunnels</string>
  <string name="action_reload">Opnieuw laden</string>
  <string name="action_refresh">Vernieuwen</string>
  <string name="hint_search_addressbook">Zoeken in adresboek</string>
  <string name="action_reload_subscriptions">Vernieuw abonnementen</string>
  <string name="router_not_running">De router is uit.</string>
  <string name="stats_not_ready">De statistiekenbeheerder is nog niet klaar. Probeer het later opnieuw.</string>
  <string name="no_graphs_configured">Geen grafieken ingesteld. Je kan de statistieken om in grafieken weer te geven instellen in het instellingenmenu. Alle wijzigingen vinden plaats na 60 seconden.</string>
  <string name="configure_graphs">Grafieken instellen</string>
  <string name="graphs_not_ready">Grafieken zijn niet klaar, of de router staat uit. Probeer het later opnieuw.</string>
  <string name="netdb_routers_empty">Geen routers in je NetDB.</string>
  <string name="netdb_leases_empty">Geen LeaseSets in je NetDB.</string>
  <string name="notification_status_bw">Bandbreedte: %1$s KBps down / %2$s KBps up</string>
  <string name="notification_status_peers">Peers: %1$d actief, %2$d bekend</string>
  <string name="notification_status_expl">Verkennende tunnels: %1$d/%2$d</string>
  <string name="notification_status_client">Cliënt tunnels: %1$d/%2$d</string>
  <string name="menu_settings">Instellingen</string>
  <string name="settings_enable">Inschakelen</string>
  <string name="settings_desc_subscriptions">URL\'s van abbonementen</string>
  <string name="settings_label_bandwidth_net">Bandbreedte en netwerk</string>
  <string name="settings_label_startOnBoot">I2P starten bij opstarten van toestel</string>
  <string name="settings_desc_startOnBoot">Automatisch verbinden met I2P wanneer je Android-toestel opstart</string>
  <string name="settings_label_bandwidth">Bandbreedte</string>
  <string name="settings_label_bw_inbound">Binnenkomende snelheid</string>
  <string name="settings_desc_bw_inbound">Maximale binnenkomende snelheid</string>
  <string name="settings_label_bw_outbound">Uitgaande snelheid</string>
  <string name="settings_desc_bw_outbound">Maximale uitgaande snelheid</string>
  <string name="settings_label_network">Netwerk</string>
  <string name="settings_label_hiddenMode">Deelname</string>
  <string name="settings_desc_hiddenMode">Verborgen modus uitschakelen</string>
  <string name="settings_label_maxPartTunnels">Maximale deelnemende tunnels</string>
  <string name="settings_desc_maxPartTunnels">Maximaal aantal tunnels om aan deel te nemen (standaard=20)</string>
  <string name="settings_dialog_maxPartTunnels">Maximaal aantal tunnels om aan deel te nemen</string>
  <string name="settings_label_sharePercent">Percentage delen</string>
  <string name="settings_desc_sharePercent">Het te delen percentage van de bandbreedte (standaard=80)</string>
  <string name="settings_dialog_sharePercent">Het te delen percentage van de bandbreedte</string>
  <string name="settings_desc_upnp">Automatisch firewall-poorten openen</string>
  <string name="settings_label_logging">Loggen</string>
  <string name="settings_label_default_log_level">Standaard log level</string>
  <string name="settings_label_advanced">Geavanceerd</string>
  <string name="settings_label_showStats">Router statistieken</string>
  <string name="settings_summ_showStats">Toon geavanceerde statistieken in het hoofdscherm</string>
  <string name="settings_label_transports">Transporten</string>
  <string name="settings_label_maxConns">Maximale connecties</string>
  <string name="settings_label_i2cp">I2CP-interface</string>
  <string name="settings_desc_i2cp">Luister op poort 7654</string>
  <string name="settings_label_exploratory_pool">Verkennende-pool</string>
  <string name="settings_desc_exploratory_pool">Tunnelparameters</string>
  <string name="settings_label_expl_inbound">Inkomende tunnels</string>
  <string name="settings_label_expl_outbound">Uitgaande tunnels</string>
  <string name="settings_label_expl_length">Lengte</string>
  <string name="settings_summ_expl_length">%s hops</string>
  <string name="settings_desc_expl_length">Hoeveel \'hops\' te gebruiken</string>
  <string name="settings_label_expl_lengthVariance">\'Hop\'-variantie</string>
  <string name="settings_summ_expl_lengthVariance">%s</string>
  <string name="settings_desc_expl_lengthVariance">Hoeveel willekeurig toe te voegen \'hops\'</string>
  <string name="settings_label_expl_quantity">Hoeveelheid</string>
  <string name="settings_summ_expl_quantity">%s tunnels</string>
  <string name="settings_desc_expl_quantity">Aantal tunnels</string>
  <string name="settings_label_expl_backupQuantity">Back-up hoeveelheid</string>
  <string name="settings_summ_expl_backupQuantity">%s tunnels</string>
  <string name="settings_desc_expl_backupQuantity">Hoeveel tunnel back-ups</string>
  <string name="settings_router_restart_required">Herstart I2P om de instellingen toe te passen</string>
  <string name="menu_about">Over</string>
  <string name="about_version">Versie:</string>
  <string name="about_project">Project Home:</string>
  <string name="about_bugs">Bugs en Ondersteuning:</string>
  <string name="about_helpwanted">Hulp Gezocht!</string>
  <string name="about_volunteer">Wil je vrijwillig helpen de app beter te maken? Kijk op het Android forum:</string>
  <string name="about_donate">Wil je geld of bitcoins doneren zodat we op meer Android telefoons kunnen ontwikkelen en testen? Ga naar:</string>
  <string name="menu_help">Help</string>
  <string name="general">Algemeen</string>
  <string name="addressbook_search_header">%s gevonden</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_k_name">Naam</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_k_destination">Bestemming</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_desc_name">De naam</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_desc_destination">Plak de B64 van de bestemming hier. Als je een bestand manager geïnstalleerd hebt, kan je het tekst bestand met de B64 zoeken.</string>
  <string name="nsu_iae_illegal_char">Hostnaam \"%1$s\" bevat een illegaal karakter %2$s</string>
  <string name="nsu_iae_cannot_start_with">Hostnaam kan niet beginnen met \"%s\"</string>
  <string name="nsu_iae_cannot_end_with">Hostnaam kan niet eindigen met \"%s\"</string>
  <string name="nsu_iae_cannot_contain">Hostnaam kan \"%s\" niet bevatten</string>
  <string name="nsu_iae_requires_conversion">Hostnaam \"%s\" vereist conversie naar ASCII, maar de conversie-bibliotheek is niet beschikbaar in deze Android-versie</string>
  <string name="i2ptunnel_type_client">Standaard cliënt</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpclient">HTTP cliënt</string>
  <string name="i2ptunnel_type_ircclient">IRC cliënt</string>
  <string name="i2ptunnel_type_server">Standaard server</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpserver">HTTP server</string>
  <string name="i2ptunnel_type_sockstunnel">SOCKS 4/4a/5 proxy</string>
  <string name="i2ptunnel_type_socksirctunnel">SOCKS IRC proxy</string>
  <string name="i2ptunnel_type_connectclient">CONNECT/SSL/HTTPS proxy</string>
  <string name="i2ptunnel_type_ircserver">IRC server</string>
  <string name="i2ptunnel_type_streamrclient">Streamr cliënt</string>
  <string name="i2ptunnel_type_streamrserver">Streamr server</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpbidirserver">HTTP bidir</string>
  <string name="install_recommended_app">Aanbevolen applicatie installeren?</string>
  <string name="app_needed_for_this_tunnel_type">Je moet een applicatie installeren om deze tunnel te gebruiken. Wil je de aanbevolen applicatie installeren?</string>
  <string name="i2ptunnel_not_initialized">Tunnels zijn nog niet klaar, ververs in twee minuten aub.</string>
  <string name="i2ptunnel_new_tunnel">Nieuwe tunnel</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_config_saved">Cofiguratie veranderingen opgeslagen</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_config_save_failed">Configuratie opslaan mislukt</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_tunnel_starting">Bezig met het starten van de tunnel</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_tunnel_stopping">Bezig met het stoppen van de tunnel</string>
  <string name="i2ptunnel_delete_confirm_message">Verwijder tunnel?</string>
  <string name="i2ptunnel_delete_confirm_button">Verwijder tunnel</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_client_server">Cliënt of Server</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_v_client">Cliënt tunnel</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_v_server">Server tunnel</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_type">Tunnel type</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_name">Naam</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_desc">Beschrijving</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_dest">Bestemming</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_outproxies">Outproxies</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_host">Doelhost</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_port">Doelpoort</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_reachable_on">Bereikbaar op</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_binding_port">Bindende poort</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_auto_start">Automatisch starten</string>
  <string name="next">Volgende</string>
  <string name="prev">Vorige</string>
  <string name="finish">Indienen</string>
  <string name="review">Beoordeling</string>
  <string name="enabled">Staat aan</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_name">De naam van de tunnel, voor het identificeren in de tunnel lijst.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_desc">Een beschrijving van de tunnel. Dit is niet verplicht maar wel informatief.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_dest">Typ de I2P-bestemming van de dienst in waar deze cliënt-tunnel mee moet verbinden. Dit kan de volledige base-64 bestemmingssleutel zijn, of een I2P-URL van je adresboek.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_outproxies">Als u outproxies kent voor dit type tunnel (HTTP of SOCKS), vul ze dan in. Scheid meerdere proxies door middel van komma\'s.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_host">Dit is het IP adres waarop je service runt, dit is meestal op dezelfde machine, dus 127.0.0.1 is standaard ingevuld.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_port">Dit is de poort waar de service verbindingen op ontvangt.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_reachable_on">Dit limiteert welke computers of smartphones de tunnel kunnen bereiken.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_binding_port">Dit is de poort vanwaar de cliënt-tunnel lokaal zal bereikt worden. Dit is ook de cliënt-poort voor de HTTP bidir server tunnel.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_auto_start">Moet de tunnel automatisch gestart worden als de router start?</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_message">Tunnel aanmaken?</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_button">Tunnel aanmaken</string>
  <string name="i2ptunnel_view_type">Type:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_desc">Beschrijving:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_target">Doel:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_access_point">Toegangspunt:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_autostart">Automatisch starten</string>
  <string name="copy_logs">Kopieer logs</string>
  <string name="i2p_android_error_logs">I2P Android Error Logs</string>
  <string name="i2p_android_logs">I2P Android Logs</string>
  <string name="error_logs_copied_to_clipboard">Error logs naar het klembord gekopieerd</string>
  <string name="logs_copied_to_clipboard">Logs naar het klembord gekopieerd</string>
  <string name="label_browser_configuration">Browserconfiguratie</string>
  <string name="unset">Niet ingesteld</string>
</resources>