strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">I2P</string>
  <string name="desc_i2p_logo">I2P-logo</string>
  <string name="welcome_new_install">Tervetuloa I2P-sovellukseen! Täsmä sovellus on ALFA-ohjelmisto ja se ei tarjoa vahvaa nimettömyyttä. Lue julkaisutiedot ja linsessitiedot.</string>
  <string name="welcome_new_version">Uusi versio asennettu. Lue julkaisutiedot. Versio:</string>
  <string name="label_tunnels">Tunnelit</string>
  <string name="label_status">Tila</string>
  <string name="label_addressbook">Osoitekirja</string>
  <string name="label_i2ptunnel">I2PTunnel</string>
  <string name="label_i2ptunnel_client">Asiakastunnelit</string>
  <string name="label_i2ptunnel_server">Palvelintunnelit</string>
  <string name="label_logs">Lokitiedostot</string>
  <string name="label_error_logs">Virhelokitiedostot</string>
  <string name="label_info_and_pages">Tietoja ja sivut</string>
  <string name="label_welcome_page">Tervetuloa-sivu</string>
  <string name="label_news">Uutiset</string>
  <string name="label_release_notes">Julkaisutiedot</string>
  <string name="label_licenses">Lisenssit</string>
  <string name="label_nonanon_info">Ei-anonyymit tiedot</string>
  <string name="label_browse">Selaa</string>
  <string name="label_graphs">Kuvaajat</string>
  <string name="button_router_off">Pitkä painallus käynnistää I2P-sovelluksen</string>
  <string name="button_router_on">I2P on käynnissä (paina pitkään pysäyttääksesi)</string>
  <!--Character to indicate a client tunnel. Usually first letter of the word "client".-->
  <string name="char_client_tunnel">A</string>
  <!--Character to indicate a server tunnel. Usually first letter of the word "server".-->
  <string name="char_server_tunnel">P</string>
  <string name="no_client_tunnels_running">Yhtään asiakastunneli ei ole vielä käynnissä.</string>
  <string name="configure_browser_title">Asetetaanko selain?</string>
  <string name="configure_browser_for_i2p">Haluaisitko asettaa selaimesi katsomaan I2P-sivustoja? (Voit myös tehdä tämän myöhemmin opaste-valikosta).</string>
  <string name="first_start_title">Onnittelut I2P:n asentamisesta!</string>
  <string name="first_start_welcome"><b>Tervetuloa I2P-sovellukseen!</b> <b>Ole kärsivällinen</b> kun I2P käynnistyy ja löytää vertaisverkkovastaanottajia.</string>
  <string name="first_start_read">Odottaessa lue julkaisutiedot ja tervetuloa-sivu.</string>
  <string name="first_start_faq">Kun asiakastunnelit ovat valmiit, <b>tarkista</b> UKK-kysymykset:</string>
  <string name="first_start_faq_nonanon">Tai käytä ei-anonyymeja linkkejä, jos et halua odottaa tunneleita:</string>
  <string name="action_search">Haku</string>
  <string name="action_add">Lisää</string>
  <string name="action_edit">Muokkaa</string>
  <string name="action_delete">Poista</string>
  <string name="action_router_start">Käynnistä reititin</string>
  <string name="action_router_stop">Pysäytä reititin</string>
  <string name="action_i2ptunnel_start">Käynnistä tunneli</string>
  <string name="action_i2ptunnel_stop">Pysäytä tunneli</string>
  <string name="action_i2ptunnel_start_all">Käynnistä kaikki tunnelit</string>
  <string name="action_i2ptunnel_stop_all">Pysäytä kaikki tunnelit</string>
  <string name="action_i2ptunnel_restart_all">Käynnistä kaikki tunnelit uudelleen</string>
  <string name="action_reload">Lataa uudelleen</string>
  <string name="action_refresh">Virkistä</string>
  <string name="hint_search_addressbook">Etsi osoitekirja</string>
  <string name="router_not_running">Reititin ei ole käynnissä.</string>
  <string name="notification_status_bw">Kaistanleveys: %1$s kilotavua/s alaspäin / %2$s kilotavua/s ylöspäin</string>
  <string name="notification_status_peers">Vertaisverkkovastaanottajaa: %1$d aktiivista, %2$d tunnettua</string>
  <string name="notification_status_client">Asiakastunnelit: %1$d/%2$d</string>
  <string name="menu_settings">Asetukset</string>
  <string name="settings_enable">Ota käyttöön</string>
  <string name="settings_label_bandwidth_net">Kaistanleveys ja verkko</string>
  <string name="settings_label_bandwidth">Kaistanleveys</string>
  <string name="settings_label_bw_inbound">Tulonopeus</string>
  <string name="settings_desc_bw_inbound">Enimmäistulonopeus</string>
  <string name="settings_label_bw_outbound">Lähtönopeus</string>
  <string name="settings_desc_bw_outbound">Enimmäislähtönopeus</string>
  <string name="settings_label_network">Verkko</string>
  <string name="settings_desc_hiddenMode">Käännä piilotila pois päältä</string>
  <string name="settings_label_showStats">Reititintilastot</string>
  <string name="settings_label_maxConns">Yhteyksien enimmäismäärä</string>
  <string name="settings_label_i2cp">I2CP-käyttöliittymä</string>
  <string name="settings_desc_i2cp">Kuuntele portissa 7654</string>
  <string name="settings_desc_exploratory_pool">Tunneliparametrit</string>
  <string name="settings_label_expl_inbound">Tulotunnelit</string>
  <string name="settings_label_expl_outbound">Lähtötunnelit</string>
  <string name="settings_label_expl_length">Pituus</string>
  <string name="settings_summ_expl_lengthVariance">%s</string>
  <string name="settings_summ_expl_quantity">%s tunnelia</string>
  <string name="settings_desc_expl_quantity">Kuinka monta tunnelia</string>
  <string name="settings_summ_expl_backupQuantity">%s tunnelia</string>
  <string name="menu_about">Ohjelmasta</string>
  <string name="about_version">Versio:</string>
  <string name="about_project">Hankekoti:</string>
  <string name="about_helpwanted">Etsitään apua!</string>
  <string name="menu_help">Opaste</string>
  <string name="general">Yleistä</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_k_name">Nimi</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_k_destination">Kohde</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_desc_name">Nimi</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpclient">HTTP-asiakas</string>
  <string name="i2ptunnel_type_ircclient">IRC-asiakas</string>
  <string name="i2ptunnel_type_server">Vakiopalvelin</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpserver">HTTP-palvelin</string>
  <string name="i2ptunnel_type_ircserver">IRC-palvelin</string>
  <string name="i2ptunnel_new_tunnel">Uusi tunneli</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_tunnel_starting">Käynnistetään tunneli</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_tunnel_stopping">Pysäytetään tunneli</string>
  <string name="i2ptunnel_delete_confirm_message">Poistetaanko tunneli?</string>
  <string name="i2ptunnel_delete_confirm_button">Poista tunneli</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_client_server">Asiakas tai palvelin</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_v_client">Asiakastunneli</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_v_server">Palvelintunneli</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_type">Tunnelityyppi</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_name">Nimi</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_desc">Kuvaus</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_dest">Kohde</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_host">Kohdetietokone</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_port">Kohdeportti</string>
  <string name="next">Seuraava</string>
  <string name="prev">Edellinen</string>
  <string name="finish">Lähetä</string>
  <string name="review">Katselmoi</string>
  <string name="enabled">Otettu käyttöön</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_message">Luodaanko tunneli?</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_button">Luo tunneli</string>
  <string name="i2ptunnel_view_type">Tyyppi:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_desc">Kuvaus:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_target">Kohde:</string>
  <string name="copy_logs">Kopioi lokitiedostot</string>
  <string name="i2p_android_error_logs">I2P Android-virhelokitiedostot</string>
  <string name="i2p_android_logs">I2P Android-lokitiedostot</string>
  <string name="error_logs_copied_to_clipboard">Virhelokitiedostot kopoitu leikepöydälle</string>
  <string name="logs_copied_to_clipboard">Lokitiedostot kopioitu leikepöydälle</string>
  <string name="label_browser_configuration">Selainasetukset</string>
</resources>