fix: auto-generate keys when --yes is passed

Probably a typo in the if condition as the same commit uses the correct condition elsewhere.
Only if --yes isn't passed should the user be queried interactively