explicit mtn pull then mtn up

site-updater-i2hq.sh

@@ -2,6 +2,7 @@
 TMP=$(mktemp XXXXXXXXXX)
 trap 'rm -f $TMP;exit' 0 1 2 15
 
+mtn pull
 mtn update 2>&1 | tee $TMP
 
 if grep "^mtn: \(add\|dropp\|updat\)ing 'i2p2www/translations/" "$TMP" >/dev/null; then

site-updater.sh

@@ -2,9 +2,11 @@
 TMP=$(mktemp XXXXXXXXXX)
 trap 'rm -f $TMP;exit' 0 1 2 15
 
-mtn update 2>&1 | tee $TMP
+mtn pull
+mtn up 2>&1 | tee $TMP
 
-if grep "^mtn: \(add\|dropp\|updat\)ing 'i2p2www/translations/" "$TMP" >/dev/null ; then
+
+if grep "^mtn: \(add\|patch\|dropp\|updat\)\(ed\|ing\) 'i2p2www/translations/" "$TMP" >/dev/null ; then
   echo "Translations updated, compiling messages"
   ./compile-messages.sh
 fi