Apps guide

i2p2www/pages/site/about/software.html

@@ -33,8 +33,8 @@ is designed to avoid leaking information about email use to other networks.
 SusiMail is bridged so it can send and receive email from the internet as well. 
 Occasionally you may see some services like Gmail classifying it as spam, which 
 you can correct in your Internet email service providers settings.{%- endtrans %}</p>
-<p>{% trans bittorrent='docs/applications/bittorrent' -%}<strong><a href="{{ bittorrent }}">I2PSnark</a></strong>: Snark is an I2P network only BitTorrent client. It never makes a connection to a peer over any other network.{%- endtrans %}</p>
-<p>{% trans addressbook='docs/naming' -%}<strong><a href="{{ addressbook }}">The AddressBook</a></strong>: This is a locally-defined list of 
+<p>{% trans bittorrent=site_url('docs/applications/bittorrent') -%}<strong><a href="{{ bittorrent }}">I2PSnark</a></strong>: Snark is an I2P network only BitTorrent client. It never makes a connection to a peer over any other network.{%- endtrans %}</p>
+<p>{% trans addressbook=site_url('docs/naming') -%}<strong><a href="{{ addressbook }}">The AddressBook</a></strong>: This is a locally-defined list of 
 human-readable addresses ( ie: i2p-projekt.i2p) and corresponding I2P addresses.(udhdrtrcetjm5sxzskjyr5ztpeszydbh4dpl3pl4utgqqw2v4jna.b32.i2p) It integrates with other applications to 
 allow you to use those human-readable addresses in place of those I2P 
 addresses. It is more similar to a hosts file or a contact list than a network