Fix up some of the git information on the New Developers page

i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html

@@ -51,25 +51,33 @@ there are two ways to get the source code:
 {%- endtrans %}</p>
 
 <h3 id="git">{% trans %}The easy way: Git{% endtrans %}</h3>
-<ul>
-  <li>{% trans git_url='https://git-scm.com/' -%}
+
+<p>{% trans trac="https://trac.i2p2.de" -%}I2P now has official Git services and accepts contributions via Git at our own gitlab.
+For the time being, issues are still being manged on <a href="{{ trac }}">trac</a>.{%- endtrans %}</p>
+
+<li>{% trans git_url='https://git-scm.com/' -%}
 Install <a href="{{ git_url }}">Git</a>.
   {%- endtrans %}</li>
-  <li>{% trans i2p_git='https://github.com/i2p/i2p.i2p' -%}
-Get the code from <a href="{{ i2p_git }}">the GitHub mirror</a>:
+
+
+<ul>
+  <li><strong><a href="http://git.idk.i2p">{% trans %}Inside I2P - (http://git.idk.i2p){% endtrans %}</a></strong>
+  </li>
+  <li><strong><a href="https://i2pgit.org">{% trans %}Outside I2P - (https://i2pgit.org){% endtrans %}</a></strong>
+  </li>
+  <code>git clone https://i2pgit.org/i2p-hackers/i2p.i2p.git</code>
+</ul>
+
+<p>The read-only mirror is also still available at github.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>{% trans i2p_git='https://github.com/i2p/i2p.i2p' -%}  
+    <a href="{{ i2p_git }}">GitHub mirror</a></strong>:
   {%- endtrans %}<br>
     <code>git clone https://github.com/i2p/i2p.i2p.git</code>
   </li>
 </ul>
 
-<h4>{% trans %}Remarks{% endtrans %}</h4>
-<p>{% trans trac='http://'+i2pconv('trac.i2p2.i2p') -%}
-The Git repository is currently a read-only mirror. If you wish to use it for
-development, you will need to submit patches to <a href="{{ trac }}">our issue
-tracker</a>. We can accept GitHub pull requests, but they must be processed
-manually by turning them into patches anyway.
-{%- endtrans %}</p>
-
 <h3 id="monotone">{% trans %}The old way: Monotone{% endtrans %}</h3>
 <p><b>Note:</b> We are no longer using monotone. The project has migrated all source repos to git.</p>
 <ul>