Router side:
     Store message nonce in ClientMessage, so we may send
     a MessageStatusMessage with a failure code to the client
     without sending an ACCEPTED MessageStatusMessage first.
     All MessageStatusMessages sent in response to outbound messages will now have a valid nonce.