merge of '37bb29ce149260c55fb90ec8e56262262382fd9d'

     and 'c4f7358a50c9982c5d63e9e5201f4e3f9562422f'

.tx/config

@@ -75,6 +75,7 @@ trans.ar = apps/routerconsole/locale-news/messages_ar.po
 trans.de = apps/routerconsole/locale-news/messages_de.po
 trans.es = apps/routerconsole/locale-news/messages_es.po
 trans.fr = apps/routerconsole/locale-news/messages_fr.po
+trans.ja = apps/routerconsole/locale-news/messages_ja.po
 trans.it = apps/routerconsole/locale-news/messages_it.po
 trans.nl = apps/routerconsole/locale-news/messages_nl.po
 trans.pl = apps/routerconsole/locale-news/messages_pl.po
@@ -165,6 +166,7 @@ trans.es = apps/desktopgui/locale/messages_es.po
 trans.fr = apps/desktopgui/locale/messages_fr.po
 trans.hu = apps/desktopgui/locale/messages_hu.po
 trans.it = apps/desktopgui/locale/messages_it.po
+trans.ja = apps/desktopgui/locale/messages_ja.po
 trans.nl = apps/desktopgui/locale/messages_nl.po
 trans.pl = apps/desktopgui/locale/messages_pl.po
 trans.ro = apps/desktopgui/locale/messages_ro.po

apps/desktopgui/locale/messages_ja.po

+# I2P
+# Copyright (C) 2009 The I2P Project
+# This file is distributed under the same license as the desktopgui package.
+# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
+# 
+# Translators:
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: I2P\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-03 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:23
+msgid "Start I2P"
+msgstr "I2P を開始"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:38
+msgid "I2P is starting!"
+msgstr "I2P 起動中！"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:38
+msgid "Starting"
+msgstr "起動中"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:26
+msgid "Launch I2P Browser"
+msgstr "I2P ブラウザを起動"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:50
+msgid "Configure desktopgui"
+msgstr "desktopgui を設定"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:67
+msgid "Restart I2P"
+msgstr "I2P を再起動"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:85
+msgid "Stop I2P"
+msgstr "I2P を停止"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/gui/DesktopguiConfigurationFrame.java:44
+msgid "Tray icon configuration"
+msgstr "トレイアイコン設定"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/gui/DesktopguiConfigurationFrame.java:47
+msgid "Should tray icon be enabled?"
+msgstr "トレイアイコンを有効にしますか？"

apps/i2psnark/locale/messages_en.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P i2psnark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-15 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: duck <duck@mail.i2p>\n"
 "Language-Team: duck <duck@mail.i2p>\n"
@@ -19,396 +19,396 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1941
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1952
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1938
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1949
 msgid "I2P tunnel closed."
 msgstr ""
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
 #: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1646
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1644
 msgid "Magnet"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:506
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:504
 #, java-format
 msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:508
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:506
 #, java-format
 msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:520
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:518
 #, java-format
 msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:522
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:520
 #, java-format
 msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:534
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:532
 #, java-format
 msgid "Startup delay changed to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:545
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:543
 #, java-format
 msgid "Refresh time changed to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:547
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:545
 msgid "Refresh disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:563
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:561
 #, java-format
 msgid "Page size changed to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:572
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:570
 msgid "Data directory must be an absolute path"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:574
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:572
 msgid "Data directory does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:576
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:574
 msgid "Not a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:578
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:576
 msgid "Unreadable"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:583
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:581
 #, java-format
 msgid "Data directory changed to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:638
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:636
 msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:642
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:640
 #, java-format
 msgid "I2CP options changed to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:648
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:646
 msgid "Disconnecting old I2CP destination"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:650
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:648
 #, java-format
 msgid "I2CP settings changed to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:655
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:653
 msgid ""
 "Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:659
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:657
 msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:661
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:659
 msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:668
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:666
 #, java-format
 msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:682
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:680
 msgid "New files will be publicly readable"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:684
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:682
 msgid "New files will not be publicly readable"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:691
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:689
 msgid "Enabled autostart"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:693
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:691
 msgid "Disabled autostart"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:699
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:697
 msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:701
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:699
 msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:708
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:706
 msgid "Enabled DHT."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:710
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:708
 msgid "Disabled DHT."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:712
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:710
 msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:719
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:717
 #, java-format
 msgid "{0} theme loaded, return to main i2psnark page to view."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:729
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:727
 msgid "Configuration unchanged."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:761
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:759
 msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:771
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:769
 msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:817
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:815
 #, java-format
 msgid "Unable to save the config to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:895
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:893
 msgid "Connecting to I2P"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:898
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:896
 msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:907
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1683
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:905
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1681
 #, java-format
 msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
 msgstr ""
 
 #. catch this here so we don't try do delete it below
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:929
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:927
 #, java-format
 msgid "Cannot open \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo instead?
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:948
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1049
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1131
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:946
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1047
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1129
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:159
 #, java-format
 msgid "Torrent with this info hash is already running: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:954
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:952
 #, java-format
 msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:956
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:954
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and "
 "DHT only."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:959
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:957
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
 "announce to DHT only."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:961
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:959
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
 "disabled, you should enable open trackers or DHT before starting the torrent."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:983
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:981
 #, java-format
 msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:990
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:988
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:183
 #, java-format
 msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1002
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1000
 #, java-format
 msgid "Torrent added and started: \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1004
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1002
 #, java-format
 msgid "Torrent added: \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1060
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1058
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:87
 #, java-format
 msgid "Fetching {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1066
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1064
 #, java-format
 msgid ""
 "Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
 "succeed until you start another torrent, enable open trackers, or enable DHT."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1070
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1068
 #, java-format
 msgid "Adding {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1102
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1100
 #, java-format
 msgid "Download already running: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1141
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1164
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1602
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1139
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1162
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1600
 #, java-format
 msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1391
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1389
 #, java-format
 msgid "Too many files in \"{0}\" ({1}), deleting it!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1393
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1391
 #, java-format
 msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\", deleting it!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1395
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1393
 #, java-format
 msgid "No pieces in \"{0}\",  deleting it!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1397
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1395
 #, java-format
 msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}, deleting it!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1399
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1397
 #, java-format
 msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B), deleting it."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1400
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1398
 #, java-format
 msgid "Limit is {0}B"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1402
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1400
 #, java-format
 msgid "Torrent \"{0}\" has no data, deleting it!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1410
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1408
 #, java-format
 msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet, deleting \"{1}\""
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1426
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1424
 #, java-format
 msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1447
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1465
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1445
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1463
 #, java-format
 msgid "Torrent stopped: \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1486
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1484
 #, java-format
 msgid "Torrent removed: \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1494
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1492
 #, java-format
 msgid "Adding torrents in {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1525
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1523
 #, java-format
 msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1547
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1545
 #, java-format
 msgid "Download finished: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1598
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1596
 #, java-format
 msgid "Metainfo received for {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1599
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1829
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1597
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1826
 #, java-format
 msgid "Starting up torrent {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1614
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1612
 #, java-format
 msgid "Error on torrent {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1677
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1675
 msgid "Unable to connect to I2P!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1828
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1825
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:124
 msgid "Opening the I2P tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1852
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1849
 msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1915
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1912
 msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1934
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1931
 msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:237
+#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:234
 #, java-format
 msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
 msgstr ""
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateHandler.java:49
-#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:229
+#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:227
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:116
+#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:114
 #, java-format
 msgid "Updating from {0}"
 msgstr ""

apps/i2psnark/locale/messages_sv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: hottuna <i2p@robertfoss.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/"
@@ -27,216 +27,216 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/IdleChecker.java:69
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1941
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1952
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1938
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1949
 msgid "I2P tunnel closed."
 msgstr "I2P-tunneln är stängd."
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:42
 #: ../java/src/org/klomp/snark/MagnetURI.java:52
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1646
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1644
 msgid "Magnet"
 msgstr "Magnet"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:506
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:504
 #, java-format
 msgid "Total uploaders limit changed to {0}"
 msgstr "Gräns för totalt antal uppladdare är bytt till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:508
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:506
 #, java-format
 msgid "Minimum total uploaders limit is {0}"
 msgstr "Gräns för totalt minsta antal uppladdare är bytt till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:520
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:518
 #, java-format
 msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
 msgstr "Uppladdnings bandbredd bytt till {0}KBps"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:522
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:520
 #, java-format
 msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
 msgstr "Minsta uppladdnings bandbredd bytt till {0}KBps"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:534
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:532
 #, java-format
 msgid "Startup delay changed to {0}"
 msgstr "Fördröjning vid uppstart bytt till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:545
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:543
 #, java-format
 msgid "Refresh time changed to {0}"
 msgstr "Uppdateringstiden ändrad till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:547
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:545
 msgid "Refresh disabled"
 msgstr "Uppdatering inaktiverad"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:563
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:561
 #, java-format
 msgid "Page size changed to {0}"
 msgstr "Pagestorlek ändrar till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:572
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:570
 msgid "Data directory must be an absolute path"
 msgstr "Datamappen måste vara en absolut sökväg"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:574
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:572
 msgid "Data directory does not exist"
 msgstr "Datamappen finns ej"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:576
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:574
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Inte en mapp"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:578
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:576
 msgid "Unreadable"
 msgstr "Oläsbar"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:583
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:581
 #, java-format
 msgid "Data directory changed to {0}"
 msgstr "Datamappen ändrad till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:638
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:636
 msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
 msgstr ""
 "I2CP och tunnel förändringar kommer träda i kraft efter alla torrentar "
 "stoppats."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:642
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:640
 #, java-format
 msgid "I2CP options changed to {0}"
 msgstr "I2CP valet ändrad till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:648
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:646
 msgid "Disconnecting old I2CP destination"
 msgstr "Kopplat från gammal I2CP destination"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:650
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:648
 #, java-format
 msgid "I2CP settings changed to {0}"
 msgstr "I2CP-inställningar ändrade till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:655
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:653
 msgid ""
 "Unable to connect with the new settings, reverting to the old I2CP settings"
 msgstr ""
 "Misslyckades med anslutningsförsök med nya inställningar, återställer de "
 "gamla I2CP inställningarna"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:659
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:657
 msgid "Unable to reconnect with the old settings!"
 msgstr "Misslyckades med anslutningsförsök med gamla inställningar!"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:661
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:659
 msgid "Reconnected on the new I2CP destination"
 msgstr "Återanslöt mot den nya I2CP destinationen"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:668
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:666
 #, java-format
 msgid "I2CP listener restarted for \"{0}\""
 msgstr "I2CP-lyssnar omstartad på grund av \"{0}\""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:682
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:680
 msgid "New files will be publicly readable"
 msgstr "Nya filer kommer vara publikt läsbara"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:684
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:682
 msgid "New files will not be publicly readable"
 msgstr "Nya filer kommer inte vara publikt läsbara"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:691
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:689
 msgid "Enabled autostart"
 msgstr "Aktiverade automatisk start"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:693
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:691
 msgid "Disabled autostart"
 msgstr "Avaktiverade automatisk start"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:699
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:697
 msgid "Enabled open trackers - torrent restart required to take effect."
 msgstr ""
 "Aktiverade öppna trackers - torrent måste startas om för att inställningen "
 "ska träda i kraft"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:701
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:699
 msgid "Disabled open trackers - torrent restart required to take effect."
 msgstr ""
 "Avaktiverade öppna trackers - torrent måste startas om för att inställningen "
 "ska träda i kraft"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:708
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:706
 msgid "Enabled DHT."
 msgstr "Aktivera DHT."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:710
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:708
 msgid "Disabled DHT."
 msgstr "Avaktivera DHT."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:712
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:710
 msgid "DHT change requires tunnel shutdown and reopen"
 msgstr "Förändringar i DHT kräver att tunneln stängs och öppnas igen "
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:719
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:717
 #, java-format
 msgid "{0} theme loaded, return to main i2psnark page to view."
 msgstr "{0} tema laddat, återgå till huvudvyn för i2psnark."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:729
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:727
 msgid "Configuration unchanged."
 msgstr "Inställningar oförändrade"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:761
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:759
 msgid "Open Tracker list changed - torrent restart required to take effect."
 msgstr ""
 "Öppen tracker-lista förändrad - torrent måste startas om för att "
 "inställningen ska träda i kraft"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:771
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:769
 msgid "Private tracker list changed - affects newly created torrents only."
 msgstr "Privat trackerlista ändrad - påverkar bara nyligen skapade torrents"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:817
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:815
 #, java-format
 msgid "Unable to save the config to {0}"
 msgstr "Misslyckades med att spara inställningar till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:895
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:893
 msgid "Connecting to I2P"
 msgstr "Ansluter till I2P"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:898
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:896
 msgid "Error connecting to I2P - check your I2CP settings!"
 msgstr "Problem vid anslutning till I2P - kontrollera dina I2CP-inställningar!"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:907
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1683
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:905
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1681
 #, java-format
 msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
 msgstr "Problem: Kunda in lägga till torrent {0}"
 
 #. catch this here so we don't try do delete it below
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:929
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:927
 #, java-format
 msgid "Cannot open \"{0}\""
 msgstr "Kan inte öppna \"{0}\""
 
 #. TODO - if the existing one is a magnet, delete it and add the metainfo instead?
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:948
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1049
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1131
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:946
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1047
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1129
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:159
 #, java-format
 msgid "Torrent with this info hash is already running: {0}"
 msgstr "Torrent med denna infohash körs redan: {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:954
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:952
 #, java-format
 msgid "ERROR - No I2P trackers in private torrent \"{0}\""
 msgstr "FEL - Inga I2P trackers den i privata torrenten \"{0}\""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:956
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:954
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", will announce to I2P open trackers and "
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "Varning - Ingen I2P tracker i \"{0}\", kommer enbart att annonseras till I2P "
 "öppna trackers och DHT."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:959
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:957
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and open trackers are disabled, will "
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Varning - Ingen I2P tracker i \"{0}\" och öppna trakers är avaktiverade, "
 "kommer enbart att annonseras till DHT"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:961
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:959
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning - No I2P trackers in \"{0}\", and DHT and open trackers are "
@@ -264,34 +264,34 @@ msgstr ""
 "avaktiverade, du bör aktivera öppna trackers eller DHT innan du startar "
 "torrenten. "
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:983
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:981
 #, java-format
 msgid "Torrent in \"{0}\" is invalid"
 msgstr "Torrent i \"{0}\" är ogiltig"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:990
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:988
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:183
 #, java-format
 msgid "ERROR - Out of memory, cannot create torrent from {0}"
 msgstr "Problem: Minnet har tagit slut, kan inte skapa torrent från {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1002
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1000
 #, java-format
 msgid "Torrent added and started: \"{0}\""
 msgstr "Torrent tillagd och startad: \"{0}\""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1004
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1002
 #, java-format
 msgid "Torrent added: \"{0}\""
 msgstr "Torrent tillagd: \"{0}\""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1060
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1058
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:87
 #, java-format
 msgid "Fetching {0}"
 msgstr "Hämtar {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1066
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1064
 #, java-format
 msgid ""
 "Open trackers are disabled and we have no DHT peers. Fetch of {0} may not "
@@ -301,142 +301,142 @@ msgstr ""
 "{0} kan inte genomföras innan du startar en annan torrent eller aktiverar "
 "öppna trackers eller DHT "
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1070
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1068
 #, java-format
 msgid "Adding {0}"
 msgstr "Lägger till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1102
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1100
 #, java-format
 msgid "Download already running: {0}"
 msgstr "nerladdning körs: {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1141
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1164
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1602
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1139
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1162
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1600
 #, java-format
 msgid "Failed to copy torrent file to {0}"
 msgstr "Misslyckades att kopiera torrentfil till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1391
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1389
 #, java-format
 msgid "Too many files in \"{0}\" ({1}), deleting it!"
 msgstr "För många filer i \"{0}\" ({1}), tar bort den!"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1393
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1391
 #, java-format
 msgid "Torrent file \"{0}\" cannot end in \".torrent\", deleting it!"
 msgstr "Torrenten \"{0}\" får inte sluta med \".torrent\", tar bort den."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1395
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1393
 #, java-format
 msgid "No pieces in \"{0}\",  deleting it!"
 msgstr "Inga delar i \"{0}\", tar bort den."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1397
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1395
 #, java-format
 msgid "Too many pieces in \"{0}\", limit is {1}, deleting it!"
 msgstr "För många delar i  \"{0}\", gränden är {1}, raderar den!"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1399
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1397
 #, java-format
 msgid "Pieces are too large in \"{0}\" ({1}B), deleting it."
 msgstr "För stora delar i \"{0}\" ({1}B), raderar den."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1400
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1398
 #, java-format
 msgid "Limit is {0}B"
 msgstr "Gränsen är {0}B"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1402
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1400
 #, java-format
 msgid "Torrent \"{0}\" has no data, deleting it!"
 msgstr "Torrenten \"{0}\" har ingen data, tar bort den!"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1410
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1408
 #, java-format
 msgid "Torrents larger than {0}B are not supported yet, deleting \"{1}\""
 msgstr "Torrentar större än {0}B stöds ännu ej, tar bort \"{1}\""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1426
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1424
 #, java-format
 msgid "Error: Could not remove the torrent {0}"
 msgstr "Problem: Kunde ej ta bort torrent {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1447
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1465
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1445
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1463
 #, java-format
 msgid "Torrent stopped: \"{0}\""
 msgstr "Torrent stannad: \"{0}\""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1486
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1484
 #, java-format
 msgid "Torrent removed: \"{0}\""
 msgstr "Torrent borttagen: \"{0}\""
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1494
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1492
 #, java-format
 msgid "Adding torrents in {0}"
 msgstr "Torrents tillagda i {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1525
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1523
 #, java-format
 msgid "Up bandwidth limit is {0} KBps"
 msgstr "Upp bandbredds gräns är {0} KBps"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1547
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1545
 #, java-format
 msgid "Download finished: {0}"
 msgstr "Nerladdning klar: {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1598
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1596
 #, java-format
 msgid "Metainfo received for {0}"
 msgstr "Metainfo mottagen till {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1599
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1829
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1597
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1826
 #, java-format
 msgid "Starting up torrent {0}"
 msgstr "Startar torrent {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1614
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1612
 #, java-format
 msgid "Error on torrent {0}"
 msgstr "Fel på torrent {0}"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1677
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1675
 msgid "Unable to connect to I2P!"
 msgstr "Misslyckades med att ansluta till I2P"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1828
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1825
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/FetchAndAdd.java:124
 msgid "Opening the I2P tunnel"
 msgstr "Öpnat I2P tunnel "
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1852
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1849
 msgid "Opening the I2P tunnel and starting all torrents."
 msgstr "Öppnar I2P-tunneln och startar torrents."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1915
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1912
 msgid "Stopping all torrents and closing the I2P tunnel."
 msgstr "Stoppar alla torrents och stänger I2P-tunneln."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1934
+#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:1931
 msgid "Closing I2P tunnel after notifying trackers."
 msgstr "Stänger I2P tunnel eter meddelande till trackers."
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:237
+#: ../java/src/org/klomp/snark/TrackerClient.java:234
 #, java-format
 msgid "No valid trackers for {0} - enable opentrackers or DHT?"
 msgstr "Ingen giltig tracker för {0} - aktiverar öppna trackers eller DHT?"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateHandler.java:49
-#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:229
+#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:227
 msgid "Updating"
 msgstr "Uppdaterar"
 
-#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:116
+#: ../java/src/org/klomp/snark/UpdateRunner.java:114
 #, java-format
 msgid "Updating from {0}"
 msgstr "Uppdaterar från {0}"

apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_en.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P i2ptunnel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-15 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: duck <duck@mail.i2p>\n"
 "Language-Team: duck <duck@mail.i2p>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: ../java/build/Proxy.java:69 ../java/build/Proxy.java:78
 #: ../java/build/Proxy.java:93 ../java/build/Proxy.java:104
 #: ../java/build/Proxy.java:116 ../java/build/Proxy.java:126
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:204
 msgid "Router Console"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: ../java/build/Proxy.java:71 ../java/build/Proxy.java:80
 #: ../java/build/Proxy.java:95 ../java/build/Proxy.java:106
 #: ../java/build/Proxy.java:118 ../java/build/Proxy.java:128
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: ../java/build/Proxy.java:72 ../java/build/Proxy.java:81
 #: ../java/build/Proxy.java:96 ../java/build/Proxy.java:107
 #: ../java/build/Proxy.java:119 ../java/build/Proxy.java:129
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: ../java/build/Proxy.java:73 ../java/build/Proxy.java:82
 #: ../java/build/Proxy.java:97 ../java/build/Proxy.java:108
 #: ../java/build/Proxy.java:120 ../java/build/Proxy.java:130
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Addressbook"
 msgstr ""
 
@@ -349,15 +349,15 @@ msgid ""
 "Other protocols such as {0}https://{1} and {0}ftp://{1} are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:572
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
 msgid "This seems to be a bad destination:"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:572
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
 msgid "i2paddresshelper cannot help you with a destination like that!"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:639
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:638
 #, java-format
 msgid ""
 "To visit the destination in your host database, click <a href=\"{0}\">here</"
@@ -365,90 +365,90 @@ msgid ""
 "\"{1}\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1043
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1042
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1047
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1046
 msgid "Base 32"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1051
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1050
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1057
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1056
 #, java-format
 msgid "Continue to {0} without saving"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1062
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1061
 #, java-format
 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
 msgstr ""
 
 #. only blockfile supports multiple books
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1065
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1064
 #, java-format
 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1066
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1065
 #, java-format
 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1180
 msgid "HTTP Outproxy"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1217
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1216
 msgid ""
 "Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: parameter is a host name
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1225
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1224
 #, java-format
 msgid "{0} jump service"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:163
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
 #, java-format
 msgid "Added via address helper from {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:165
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:164
 msgid "Added via address helper"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:188
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:187
 msgid "router"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:190
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:189
 msgid "master"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:192
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:191
 msgid "private"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:199
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:198
 #, java-format
 msgid "Redirecting to {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:211
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:210
 #, java-format
 msgid "Saved {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:212
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:211
 #, java-format
 msgid "Failed to save {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:214
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:213
 msgid "Click here if you are not redirected automatically."
 msgstr ""

apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_fr.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 21:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Towatowa441\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
 "fr/)\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Avertissement : outproxy non trouvé"
 #: ../java/build/Proxy.java:69 ../java/build/Proxy.java:78
 #: ../java/build/Proxy.java:93 ../java/build/Proxy.java:104
 #: ../java/build/Proxy.java:116 ../java/build/Proxy.java:126
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:204
 msgid "Router Console"
 msgstr "Console du routeur"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Console du routeur I2P"
 #: ../java/build/Proxy.java:71 ../java/build/Proxy.java:80
 #: ../java/build/Proxy.java:95 ../java/build/Proxy.java:106
 #: ../java/build/Proxy.java:118 ../java/build/Proxy.java:128
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Configuration"
 #: ../java/build/Proxy.java:72 ../java/build/Proxy.java:81
 #: ../java/build/Proxy.java:96 ../java/build/Proxy.java:107
 #: ../java/build/Proxy.java:119 ../java/build/Proxy.java:129
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Aide"
 #: ../java/build/Proxy.java:73 ../java/build/Proxy.java:82
 #: ../java/build/Proxy.java:97 ../java/build/Proxy.java:108
 #: ../java/build/Proxy.java:120 ../java/build/Proxy.java:130
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Carnet d'adresses"
 
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid ""
 "It is offline, there is network congestion, or your router is not yet well-"
 "integrated with peers."
 msgstr ""
-"Il est hors ligne, ou il ya congestion du réseau, ou votre routeur n'est pas "
-"encore bien intégré avec les pairs."
+"Il est hors ligne, ou il y a congestion du réseau, ou votre routeur n'est "
+"pas encore bien intégré avec les pairs."
 
 #: ../java/build/Proxy.java:14
 #, java-format
@@ -415,17 +415,17 @@ msgstr ""
 "D''autres protocoles tels que {0}https://{1} et {0}ftp://{1} ne sont pas "
 "autorisés."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:572
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
 msgid "This seems to be a bad destination:"
 msgstr "Cela semble être une mauvaise destination"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:572
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
 msgid "i2paddresshelper cannot help you with a destination like that!"
 msgstr ""
 "L'assistant d'adresse ne peut pas vous aider avec une destination comme "
 "cela !"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:639
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:638
 #, java-format
 msgid ""
 "To visit the destination in your host database, click <a href=\"{0}\">here</"
@@ -436,44 +436,44 @@ msgstr ""
 "href=\"{0}\">içi</a>. Pour aller à la destination de l''assistant d''adresse "
 "en conflit, cliquez <a href=\"{1}\">içi</a>."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1043
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1042
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1047
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1046
 msgid "Base 32"
 msgstr "Base 32"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1051
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1050
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1057
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1056
 #, java-format
 msgid "Continue to {0} without saving"
 msgstr "Aller sur le site i2p {0} sans enregistrer dans un carnet d'adresses. "
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1062
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1061
 #, java-format
 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
 msgstr "Ajouter au carnet d''adresse du routeur {0} et aller sur le site i2p"
 
 #. only blockfile supports multiple books
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1065
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1064
 #, java-format
 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
 msgstr "Ajouter au carnet d''adresse principal {0} et aller sur le site i2p"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1066
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1065
 #, java-format
 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
 msgstr "Ajouter au carnet d''adresse privé {0} et aller sur le site i2p"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1180
 msgid "HTTP Outproxy"
-msgstr "proxy sortant HTTP"
+msgstr "Proxy sortant HTTP"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1217
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1216
 msgid ""
 "Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:"
 msgstr ""
@@ -481,47 +481,47 @@ msgstr ""
 "utilisant un \"service de saut\":"
 
 #. Translators: parameter is a host name
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1225
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1224
 #, java-format
 msgid "{0} jump service"
 msgstr "{0} jump service"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:163
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
 #, java-format
 msgid "Added via address helper from {0}"
 msgstr "Ajouté via assistant d''adresse depuis {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:165
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:164
 msgid "Added via address helper"
 msgstr "Ajouté via assitant d'adresse"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:188
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:187
 msgid "router"
-msgstr ""
+msgstr "routeur"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:190
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:189
 msgid "master"
-msgstr ""
+msgstr "maître"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:192
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:191
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "privé"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:199
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:198
 #, java-format
 msgid "Redirecting to {0}"
 msgstr "Redirection vers {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:211
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:210
 #, java-format
 msgid "Saved {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
 msgstr "{0} ajouté au carnet d''adresses {1}. Redirection en cours."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:212
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:211
 #, java-format
 msgid "Failed to save {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
 msgstr "{0} non ajouté au carnet d''adresses {1}. Redirection en cours."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:214
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:213
 msgid "Click here if you are not redirected automatically."
 msgstr "Cliquez ici si vous n'êtes pas redirigé automatiquement."

apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-12 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: polearnik <polearnik@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Atenție: Outproxy Nu a fost găsit"
 #: ../java/build/Proxy.java:69 ../java/build/Proxy.java:78
 #: ../java/build/Proxy.java:93 ../java/build/Proxy.java:104
 #: ../java/build/Proxy.java:116 ../java/build/Proxy.java:126
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:204
 msgid "Router Console"
 msgstr "Consola router"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "I2P consola router"
 #: ../java/build/Proxy.java:71 ../java/build/Proxy.java:80
 #: ../java/build/Proxy.java:95 ../java/build/Proxy.java:106
 #: ../java/build/Proxy.java:118 ../java/build/Proxy.java:128
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurație"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Configurație"
 #: ../java/build/Proxy.java:72 ../java/build/Proxy.java:81
 #: ../java/build/Proxy.java:96 ../java/build/Proxy.java:107
 #: ../java/build/Proxy.java:119 ../java/build/Proxy.java:129
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ajutor"
 #: ../java/build/Proxy.java:73 ../java/build/Proxy.java:82
 #: ../java/build/Proxy.java:97 ../java/build/Proxy.java:108
 #: ../java/build/Proxy.java:120 ../java/build/Proxy.java:130
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:206
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:205
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Agendă"
 
@@ -397,15 +397,15 @@ msgstr ""
 "Alte protocoale, cum ar fi {0} https:// {1} și {0} ftp:// {1} nu sunt "
 "permise."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:572
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
 msgid "This seems to be a bad destination:"
 msgstr "Aceasta pare a fi o destinație rea:"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:572
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
 msgid "i2paddresshelper cannot help you with a destination like that!"
 msgstr "i2paddresshelper nu vă poate ajuta cu o destinație de genul asta!"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:639
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:638
 #, java-format
 msgid ""
 "To visit the destination in your host database, click <a href=\"{0}\">here</"
@@ -416,44 +416,44 @@ msgstr ""
 "\"{0}\">aici</a>.Pentru a vizita destinația addresshelper conflict, click<a "
 "href=\"{1}\"> aici</a>"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1043
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1042
 msgid "Host"
 msgstr "Gazdă"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1047
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1046
 msgid "Base 32"
 msgstr "Base 32"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1051
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1050
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinație"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1057
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1056
 #, java-format
 msgid "Continue to {0} without saving"
 msgstr "Continuați {0} fără salvare"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1062
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1061
 #, java-format
 msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
 msgstr "Salvați {0} în agendă router și continuă la eepsite"
 
 #. only blockfile supports multiple books
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1065
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1064
 #, java-format
 msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
 msgstr "Salvați {0} în agenda master  și continuă la eepsite"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1066
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1065
 #, java-format
 msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
 msgstr "Salvați {0} în agendă router privata și continuă la eepsite"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1181
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1180
 msgid "HTTP Outproxy"
 msgstr "OutProxy HTTP"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1217
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1216
 msgid ""
 "Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:"
 msgstr ""
@@ -461,47 +461,47 @@ msgstr ""
 "utilizarea unui serviciu de \"salt\":"
 
 #. Translators: parameter is a host name
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1225
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1224
 #, java-format
 msgid "{0} jump service"
 msgstr " serviciu salt {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:163
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:162
 #, java-format
 msgid "Added via address helper from {0}"
 msgstr "Adăugat prin adresa de ajutor de la {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:165
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:164
 msgid "Added via address helper"
 msgstr "Adăugat prin adresa de ajutor"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:188
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:187
 msgid "router"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:190
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:189
 msgid "master"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:192
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:191
 msgid "private"
 msgstr ""
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:199
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:198
 #, java-format
 msgid "Redirecting to {0}"
 msgstr "Redirecționare la {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:211
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:210
 #, java-format
 msgid "Saved {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
 msgstr "Salvate {0} in {1} agenda, redirecționarea acum."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:212
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:211
 #, java-format
 msgid "Failed to save {0} to the {1} addressbook, redirecting now."
 msgstr "Salvarea {0} in agenda {1} a eșuat , redirecționarea acum."
 
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:214
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/localServer/LocalHTTPServer.java:213
 msgid "Click here if you are not redirected automatically."
 msgstr "Clic aici dacă nu sunteți redirecționat automat."