* Made the SAM bridge aware of the new exceptions thrown by

  I2PSocketManager.connect(), with better error reporting to SAM clients;
* made SAMStreamSession destroy the associated I2PSocketManager when being
  closed.
(human)