I2P Address: [http://git.idk.i2p]

Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 54459d3b authored by forget's avatar forget
Browse files

Russian translation updated (plugin support)

parent 82444f9e
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
apps/routerconsole/locale/messages_ru.po
+ 59
− 49
View file @ 54459d3b
...@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" ...@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n" "Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 17:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-18 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 20:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-18 21:13+0000\n"
"Last-Translator: 4get <forget@mail.i2p>\n" "Last-Translator: 4get <forget@mail.i2p>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -1077,133 +1077,143 @@ msgstr "Сохранить настройки плагинов" ...@@ -1077,133 +1077,143 @@ msgstr "Сохранить настройки плагинов"
msgid "Install Plugin" msgid "Install Plugin"
msgstr "Установить плагин" msgstr "Установить плагин"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:74 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:79
#, java-format #, java-format
msgid "Deleted plugin {0}" msgid "Deleted plugin {0}"
msgstr "Удален плагин {0}" msgstr "Удален плагин {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:76 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:81
#, java-format #, java-format
msgid "Error deleting plugin {0}" msgid "Error deleting plugin {0}"
msgstr "Ошибка при удалении плагина {0}" msgstr "Ошибка при удалении плагина {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:88 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:93
#, java-format #, java-format
msgid "Stopped plugin {0}" msgid "Stopped plugin {0}"
msgstr "Остановлен плагин {0}" msgstr "Остановлен плагин {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:90 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:95
#, java-format #, java-format
msgid "Error stopping plugin {0}" msgid "Error stopping plugin {0}"
msgstr "Ошибка при остановке плагина {0}" msgstr "Ошибка при остановке плагина {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:111 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:116
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:179 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:183
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Запустить" msgstr "Запустить"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:125 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:135
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49
msgid "Unsupported" msgid "Unsupported"
msgstr "Не поддерживается" msgstr "Не поддерживается"
# This term intentionally left in English # This term intentionally left in English
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:140 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:150
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:156 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:166
msgid "desc" msgid "desc"
msgstr "desc" msgstr "desc"
# This term intentionally left in English # This term intentionally left in English
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:151 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:161
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:166 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:176
msgid "name" msgid "name"
msgstr "name" msgstr "name"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:171 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:181
msgid "New client added" msgid "New client added"
msgstr "Добавлен новый клиент" msgstr "Добавлен новый клиент"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:175 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:185
msgid "Client configuration saved successfully - restart required to take effect." msgid "Client configuration saved successfully - restart required to take effect."
msgstr "Настройки клиентов сохранены, требуется перезагрузка маршрутизатора для вступления в силу." msgstr "Настройки клиентов сохранены, требуется перезагрузка маршрутизатора для вступления в силу."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:189 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:199
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:200 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:210
msgid "Bad client index." msgid "Bad client index."
msgstr "Индекс клиента не найден в списке." msgstr "Индекс клиента не найден в списке."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:194 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:204
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:205 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:215
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:38 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:38
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:374 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:374
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:389 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:389
msgid "Client" msgid "Client"
msgstr "Клиент" msgstr "Клиент"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:194 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:204
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:253 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:263
msgid "started" msgid "started"
msgstr "запущен" msgstr "запущен"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:205 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:215
msgid "deleted" msgid "deleted"
msgstr "удален" msgstr "удален"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:222 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:232
msgid "WebApp configuration saved." msgid "WebApp configuration saved."
msgstr "Настройки веб-апплета сохранены." msgstr "Настройки веб-апплета сохранены."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:238 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:248
msgid "Plugin configuration saved." msgid "Plugin configuration saved."
msgstr "Настройки плагина сохранены." msgstr "Настройки плагина сохранены."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:253 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:263
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:57 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:57
msgid "WebApp" msgid "WebApp"
msgstr "Веб-апплет" msgstr "Веб-апплет"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:255 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:265
msgid "Failed to start" msgid "Failed to start"
msgstr "Не удалось запустить" msgstr "Не удалось запустить"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:260 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:270
msgid "Failed to find server." msgid "Failed to find server."
msgstr "Не удалось найти сервер." msgstr "Не удалось найти сервер."
# This term intentionally left in English # This term intentionally left in English
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:264 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:274
msgid "pluginURL" msgid "pluginURL"
msgstr "pluginURL" msgstr "pluginURL"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:266 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:276
msgid "No plugin URL specified." msgid "No plugin URL specified."
msgstr "Не указан URL загрузки плагина" msgstr "Не указан URL загрузки плагина"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:276 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:286
#, java-format #, java-format
msgid "No update URL specified for {0}" msgid "No update URL specified for {0}"
msgstr "Не указан URL загрузки плагина {0}" msgstr "Не указан URL загрузки плагина {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:284 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:294
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:289 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:299
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:302 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:312
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:307 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:317
msgid "Plugin or update download already in progress." msgid "Plugin or update download already in progress."
msgstr "Загрузка плагина или обновления уже запущена." msgstr "Загрузка плагина или обновления уже запущена."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:293 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:303
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:100 #: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:100
#, java-format #, java-format
msgid "Downloading plugin from {0}" msgid "Downloading plugin from {0}"
msgstr "Производится загрузка плагина с {0}" msgstr "Производится загрузка плагина с {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:311 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:321
#, java-format #, java-format
msgid "Checking plugin {0} for updates" msgid "Checking plugin {0} for updates"
msgstr "Проверяется наличие обновления для плагина {0}" msgstr "Проверяется наличие обновления для плагина {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:331
#, java-format
msgid "Started plugin {0}"
msgstr "Запущен плагин {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:333
#, java-format
msgid "Error starting plugin {0}"
msgstr "Ошибка при запуске плагина {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:21 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:21
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:182 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:186
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редактировать" msgstr "Редактировать"
...@@ -1230,7 +1240,7 @@ msgstr "Запускать автоматически?" ...@@ -1230,7 +1240,7 @@ msgstr "Запускать автоматически?"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:57 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:57
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:80 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:80
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:125 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:129
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Описание" msgstr "Описание"
...@@ -1238,54 +1248,54 @@ msgstr "Описание" ...@@ -1238,54 +1248,54 @@ msgstr "Описание"
msgid "Plugin" msgid "Plugin"
msgstr "Плагин" msgstr "Плагин"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:91 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:93
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:191 #: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:191
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:165 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:165
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "Версия" msgstr "Версия"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:93 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:95
msgid "Signed by" msgid "Signed by"
msgstr "Подписано" msgstr "Подписано"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:108 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:112
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Дата" msgstr "Дата"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:114 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:118
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Автор" msgstr "Автор"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:130 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:134
msgid "License" msgid "License"
msgstr "Лицензия" msgstr "Лицензия"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:135 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:139
msgid "Website" msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт" msgstr "Веб-сайт"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:140 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:144
msgid "Update link" msgid "Update link"
msgstr "Адрес обновления" msgstr "Адрес обновления"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:184 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:188
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "Остановить" msgstr "Остановить"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:186 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:190
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:58 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:58
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:310 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:310
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "Проверить обновления" msgstr "Проверить обновления"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:187 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:191
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:213 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:213
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:220 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:220
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Обновление" msgstr "Обновление"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:190 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:194
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Base32 Address: [http://7qeve4v2chmjdqlwpa3vl7aojf3nodbku7vepnjwrsxljzqipz6a.b32.i2p] Onion Address: [http://47ggr2fa3vnwfyhvgskzdmr3i32eijwymxohtxsls45dulmriwxszjad.onion]