merge of '65fd23854899b035bddfc78ab8f0ac486d264400'

     and '6d0877ff05f02660f738c81627789087bc813cc7'

router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java

@@ -458,7 +458,7 @@ public class UPnP extends ControlPoint implements DeviceChangeListener, EventLis
 	/** warning - slow */
 	public String renderStatusHTML() {
 		final StringBuilder sb = new StringBuilder();
-		sb.append("<a name=\"upnp\"><b>UPnP Status:</b><br />");
+		sb.append("<a name=\"upnp\"></a><b>UPnP Status:</b><br />");
 		
 		if(isDisabled) {
 			sb.append("UPnP has been disabled; Do you have more than one UPnP Internet Gateway Device on your LAN ?");

router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnPManager.java

@@ -157,7 +157,7 @@ public class UPnPManager {
 
     public String renderStatusHTML() {
         if (!_isRunning)
-            return "<a name=\"upnp\"><b>UPnP is not enabled</b>\n";
+            return "<a name=\"upnp\"></a><b>UPnP is not enabled</b>\n";
         return _upnp.renderStatusHTML();
     }
 }