readme_fr.html

installer/resources/readme/readme_fr.html

 <div lang="fr">
-(traduction de mars 2011 - cliquez sur le drapeau ci-dessous pour l'original en anglais)
+(traduction de mars 2011 - cliquez sur le drapeau ci-dessus pour l'original en anglais)
 <ul class="links"><li class="tidylist"><b>Démarrage&hellip;</b><br>Si vous venez juste de lancer I2P, le nombre de 
 <i>pairs actifs</i> indiqués dans la section <i>Pairs</i> du "Panneau de surveillance" sur la  gauche devrait 
 commencer à augmenter dans les prochaines minutes et vous verrez alors en bas du panneau une <i>destination locale</i> 
@@ -59,12 +59,12 @@ Chatzilla, Pidgin, XChat, etc&hellip;) et connectez-vous au <a href="irc://127.0
 <code>127.0.0.1 port 6668</code>. Vous n'avez pas besoin de configurer un proxy dans votre client IRC: I2P vous fournit 
 un tunnel IRC local (configuré dans votre client IRC en tant qu'hôte serveur IRC distant). Votre tunnel IRC local 
 sur <code>localhost:6668</code> vous emmènera sur un des deux serveurs hébergés sur I2P par Postman and Badger, mais 
-ni vous ni eux ne sauront où se trouve l'autre, et ni <mode délire> ta maman ni ton gouvernement ne sera capable 
+ni vous ni eux ne sauront où se trouve l'autre, et ni &LT;mode délire&GT; ta maman ni ton gouvernement ne sera capable 
 d'intercepter ta  conversation!&hellip; (sauf,&hellip; heu&hellip; regarde quand même dans ton dos!&hellip;ET dans le 
 faux plafond ET dis à ton correspondant d'en faire autant&hellip; ET coulez vos PC dans du béton). Une fois là, /join 
 <code>#i2p-help</code>, <code>#i2p-chat</code>, <code>#i2p</code>, <code>#i2p-chat</code> ou <code>#i2p-dev</code> 
 ne sont que quelques unes des possibilités pour mettre la tête dehors, même si ça va pas améliorer le bronzage de ta 
-couenne d'endive.</mode délire> Il y a aussi une 
+couenne d'endive.&LT;/mode délire&GT; Il y a aussi une 
 <a href="http://echelon.i2p/qti2pmessenger/">messagerie instantanée</a> à la sauce I2P pour le claviotage anonyme 
 (tiens, le rev'là) non surveillable et non censurable, ainsi que d'autres serveurs IRC, Jabber, website-based chat, 
 and more. Et bien sûr vous avez l'entière liberté de faire tourner vos propres serveurs sur I2P, dans la version qui 
@@ -272,6 +272,6 @@ site web.
 
 </ul>
 
-<div class="topness"><a href="#top">[Return to Top]</a></div>
+<div class="topness"><a href="#top">[Haut de page]</a></div>
 <div class="footnote"><hr>Document mis à jour en février 2011</div>
 </div>