Util: Catch and convert OOM in I2PThread.start() to a RuntimeException,

to give better message to users and prevent JVM shutdown
on what is unlikely to be a heap issue.