I2P Address: [http://git.idk.i2p]

Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 3c7aa6fc authored by duck's avatar duck
Browse files

Add missing plural forms for Dutch and French I2PSnark translation files.

Use the real apostrophe (single quote) character U+2019 to resolve msgfmt -c
errors.
parent 6aaa6cd9
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:94
......@@ -35,17 +36,17 @@ msgstr "La limite minimale agrégée des uploaders est : {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:310
#, java-format
msgid "Up BW limit changed to {0}KBps"
msgstr "La limite d'upload modifiée : {0} Ko/s"
msgstr "La limite dupload modifiée : {0} Ko/s"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:312
#, java-format
msgid "Minimum up bandwidth limit is {0}KBps"
msgstr "La limite minimale d'upload est {0} Ko/s"
msgstr "La limite minimale dupload est {0} Ko/s"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:324
#, java-format
msgid "Startup delay limit changed to {0} minutes"
msgstr "Delais de démarrage modifié : {0] minutes"
msgstr "Delais de démarrage modifié : {0} minutes"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:371
msgid "I2CP and tunnel changes will take effect after stopping all torrents"
......@@ -122,13 +123,13 @@ msgstr "Erreur de connexion à I2P - Vérifiez vos paramètres I2CP!"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:506
#, java-format
msgid "Error: Could not add the torrent {0}"
msgstr "Erreur : Impossible d'ajouter le torrent : {0}"
msgstr "Erreur : Impossible dajouter le torrent : {0}"
#. catch this here so we don't try do delete it below
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:528
#, java-format
msgid "Cannot open \"{0}\""
msgstr "Impossible d'ouvrir: \"{0}\""
msgstr "Impossible douvrir: \"{0}\""
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:541
#, java-format
......@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter à I2P!"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:886
#, java-format
msgid "Unable to add {0}"
msgstr "Impossible d'ajouter {0}"
msgstr "Impossible dajouter {0}"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:185
msgid "I2PSnark - Anonymous BitTorrent Client"
......@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Torrent créé pour \"{0}\""
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:605
#, java-format
msgid "Many I2P trackers require you to register new torrents before seeding - please do so before starting \"{0}\""
msgstr "De nombreux trackers I2P nécessitent d'enregistrer les nouveaux torrents avant de seeder - faites-le avant de démarrer \"{0}\"!"
msgstr "De nombreux trackers I2P nécessitent denregistrer les nouveaux torrents avant de seeder - faites-le avant de démarrer \"{0}\"!"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:607
#, java-format
......@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "Le torrent {0} n'est pas valide"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1764
#, java-format
msgid "Torrent was not retrieved from {0}"
msgstr "Le torrent n'a pas été reçu par {0}"
msgstr "Le torrent na pas été reçu par {0}"
#~ msgid "size: {0}B"
#~ msgstr "Taille: {0}Octets"
......
......@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
#: ../java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java:94
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment