I2P Address: [http://git.idk.i2p]

Skip to content
Snippets Groups Projects
strings.xml 14.1 KiB
Newer Older
str4d's avatar
str4d committed
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">I2P</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="desc_i2p_logo">I2P标识</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="welcome_new_install">欢迎来到 I2P ! 此程序为 Alpha 版的测试程序,不提供很强的匿名性。请阅读版本发布说明和许可证信息。</string>
  <string name="welcome_new_version">新版本已安装,请阅读版本说明。版本:</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="label_home">控制和状态</string>
  <string name="label_tunnels">隧道</string>
  <string name="label_status">状态</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="label_addressbook">地址簿</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="label_i2ptunnel">I2PTunnel</string>
  <string name="label_i2ptunnel_client">客户隧道</string>
  <string name="label_i2ptunnel_server">服务隧道</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="label_logs">日志</string>
  <string name="label_error_logs">错误日志</string>
  <string name="label_info_and_pages">信息及页面</string>
  <string name="label_welcome_page">欢迎页面</string>
  <string name="label_news">新闻</string>
  <string name="label_peers_status">节点</string>
  <string name="label_release_notes">版本说明</string>
  <string name="label_licenses">许可证</string>
  <string name="label_nonanon_info">非匿名信息</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="label_browse">浏览</string>
  <string name="label_graphs"></string>
  <string name="button_router_off">长按启动I2P</string>
  <string name="button_router_on">I2P 正在运行(长按停止)</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <!--Character to indicate a client tunnel. Usually first letter of the word "client".-->
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="char_client_tunnel">C</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <!--Character to indicate a server tunnel. Usually first letter of the word "server".-->
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="char_server_tunnel">S</string>
  <string name="no_client_tunnels_running">还没有可信的客户端隧道正在运行。</string>
  <string name="configure_browser_title">配置浏览器?</string>
  <string name="configure_browser_for_i2p">您想配置一个浏览器来查看 I2P 站点吗?(您也可以以后再从帮助菜单设置这个)</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="first_start_title">恭喜I2P已安装</string>
  <string name="first_start_welcome"><b>欢迎来到I2P!</b> 当I2P 启动和找到同行时,请 <b>保持耐心</b>.</string>
  <string name="first_start_read">你在等候时,请阅读发布说明和欢迎页面.</string>
  <string name="first_start_faq">一旦你有了客户端隧道,请 <b>看看</b> 我们的常见问题解答.</string>
  <string name="first_start_faq_nonanon">或使用此非匿名链接,如果你不想等待隧道:</string>
  <string name="first_start_irc"> 指向你的IRC 客户端到<b>localhost:6668</b>并和我们打召呼,在:</string>
  <string name="drawer_open">打开导航</string>
  <string name="drawer_close">关闭导航</string>
  <string name="action_search">搜索</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="action_add">添加</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="action_edit">编辑</string>
  <string name="action_delete">刪除</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="action_router_start">启动路由器</string>
  <string name="action_router_stop">关闭路由器</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="action_i2ptunnel_start">启动隧道</string>
  <string name="action_i2ptunnel_stop">停止隧道</string>
  <string name="action_i2ptunnel_start_all">启动所有隧道</string>
  <string name="action_i2ptunnel_stop_all">停止所有隧道</string>
  <string name="action_i2ptunnel_restart_all">重新启所有隧道</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="action_reload">重新载入</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="action_refresh">刷新</string>
  <string name="hint_search_addressbook">搜索地址簿</string>
  <string name="action_reload_subscriptions">重载订阅</string>
  <string name="router_not_running">路由器未运行.</string>
  <string name="stats_not_ready">统计管理器还没有准备好. 稍后再试.</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="no_graphs_configured">没有已配置的图表。您可以在设置菜单中选择统计信息以获得图表。任何更改将在60秒后生效。</string>
  <string name="configure_graphs">配置图表</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="graphs_not_ready">图还没有准备好,或路由器未运行. 稍后再试.</string>
  <string name="netdb_routers_empty">在你的NetDB内沒有路由器.</string>
  <string name="netdb_leases_empty">在你的NetDB内没有LeaseSets</string>
  <string name="notification_status_bw">带宽: 下行%1$s KBps / 上行%2$s KBps </string>
  <string name="notification_status_peers">节点: %1$d 活动, %2$d 已知</string>
  <string name="notification_status_expl">探索隧道: %1$d/%2$d</string>
  <string name="notification_status_client">客户隧道: %1$d/%2$d</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="menu_settings">设置</string>
  <string name="settings_enable">启用</string>
  <string name="settings_desc_subscriptions">订阅链接</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_bandwidth_net">带宽和网络</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_startOnBoot">启动时启动 I2P</string>
  <string name="settings_desc_startOnBoot">在您的 Android 设备启动时自动连接到 I2P</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_bandwidth">带宽</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_bw_inbound">入站速度</string>
  <string name="settings_desc_bw_inbound">最大入站速度</string>
  <string name="settings_label_bw_outbound">出站速度</string>
  <string name="settings_desc_bw_outbound">最大出站速度</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_network">网络</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_hiddenMode">参与</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_desc_hiddenMode">关闭隐身模式</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_maxPartTunnels">最大参与隧道数</string>
  <string name="settings_desc_maxPartTunnels">参与贡献的最大隧道数量(默认=20)</string>
  <string name="settings_dialog_maxPartTunnels">参与的最大隧道数量</string>
  <string name="settings_label_sharePercent">共享比例</string>
  <string name="settings_desc_sharePercent">共享带宽的最大比例(默认=80%)</string>
  <string name="settings_dialog_sharePercent">共享的带宽比例</string>
  <string name="settings_desc_upnp">自动打开防火墙端口</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_logging">日志</string>
  <string name="settings_label_default_log_level">默认日志级别</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_advanced">高级</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_showStats">路由器统计</string>
  <string name="settings_summ_showStats">在主控制台中显示高级统计</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_label_transports">传输</string>
  <string name="settings_label_maxConns">最大连接数</string>
  <string name="settings_label_i2cp">I2CP 接口</string>
  <string name="settings_desc_i2cp">监听端口 7654</string>
  <string name="settings_label_exploratory_pool">探索隧道池</string>
  <string name="settings_desc_exploratory_pool">隧道参数</string>
  <string name="settings_label_expl_inbound">入站隧道</string>
  <string name="settings_label_expl_outbound">出站隧道</string>
  <string name="settings_label_expl_length">长度</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_summ_expl_length">%s 跳</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_desc_expl_length">使用跳点数量</string>
  <string name="settings_label_expl_lengthVariance">跳数变化量</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_summ_expl_lengthVariance">%s</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_desc_expl_lengthVariance">随机添加的跳点数量</string>
  <string name="settings_label_expl_quantity">数量</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_summ_expl_quantity">%s 隧道</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_desc_expl_quantity">隧道数量</string>
  <string name="settings_label_expl_backupQuantity">备用数量</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_summ_expl_backupQuantity">%s 隧道</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_desc_expl_backupQuantity">备用隧道数量</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="settings_router_restart_required">请重新启动 I2P 以应用此更改</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="menu_about">关于</string>
  <string name="about_version">版本:</string>
  <string name="about_project">项目主页:</string>
  <string name="about_bugs">Bug 和支持:</string>
  <string name="about_helpwanted">需要帮助!</string>
  <string name="about_volunteer">想帮助让应用程序变得更好吗?成为Android 论坛志愿者:</string>
  <string name="about_donate">想捐钱或比特币来为开发和测试购买更多Android 设备吗?转到:</string>
  <string name="menu_help">帮助</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="general">常规</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="addressbook_search_header">%s 找到</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_k_name">名称</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_k_destination">目的地</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_desc_name">名称</string>
  <string name="addressbook_add_wizard_desc_destination">在这里粘贴B64的目的地.如果你有安装一个文件管理器,您可以浏览包含 B64 的文本文件.</string>
  <string name="nsu_iae_illegal_char">主机名称 \"%1$s\" 中包含非法字符 %2$s</string>
  <string name="nsu_iae_cannot_start_with">主机名不能以 \"%s\"开始</string>
  <string name="nsu_iae_cannot_end_with">主机名不能以 \"%s\"结尾</string>
  <string name="nsu_iae_cannot_contain">主机名不能包含 \"%s\"</string>
  <string name="nsu_iae_requires_conversion">主机名称 \"%s\" 需要转换为ASCII码 但转换库在此 Android 版本中不可用</string>
  <string name="i2ptunnel_type_client">标准客户端</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpclient">HTTP 客户端</string>
  <string name="i2ptunnel_type_ircclient">IRC 客户端</string>
  <string name="i2ptunnel_type_server">标准服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpserver">HTTP 服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_type_sockstunnel">SOCKS 4/4a/5 代理服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_type_socksirctunnel">SOCKS IRC 代理服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_type_connectclient">CONNECT/SSL/HTTPS 代理服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_type_ircserver">IRC 服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_type_streamrclient">Streamr 客戶端</string>
  <string name="i2ptunnel_type_streamrserver">Streamr 服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_type_httpbidirserver">HTTP bidir</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="install_recommended_app">安装推荐的应用?</string>
  <string name="app_needed_for_this_tunnel_type">您需要安装一个应用以使用此隧道。您想安装推荐的应用吗?</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="i2ptunnel_not_initialized">隧道未初始化完成, 请在两分钟后重新加载.</string>
  <string name="i2ptunnel_new_tunnel">新隧道</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_config_saved">配置更改已保存</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_config_save_failed">保存配置失败</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_tunnel_starting">起动隧道</string>
  <string name="i2ptunnel_msg_tunnel_stopping">停止隧道</string>
  <string name="i2ptunnel_delete_confirm_message">删除隧道?</string>
  <string name="i2ptunnel_delete_confirm_button">删除隧道</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_client_server">客户端或服务器</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_v_client">客户端隧道</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_v_server">服务器隧道</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_type">隧道类型</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_name">名称</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_desc">描述</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_dest">目的地</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_outproxies">出口代理</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_host">目标主机</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_port">目标端口</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_reachable_on">可访问到,在</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_binding_port">绑定端口</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_k_auto_start">自动启动</string>
  <string name="next">下一页</string>
  <string name="prev">上一页</string>
  <string name="finish">提交</string>
  <string name="review">审查</string>
  <string name="enabled">已启用</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_name">隧道的名称,是隧道列表中标识.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_desc">隧道的描述。这是可选的,纯粹提供信息的.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_dest">键入这个客户端隧道应该连接到该服务的 I2P 目的地. 这可能是完整的 base 64 目的地密钥 或 您地址簿中的 I2P URL .</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_outproxies">如果你知道任何这种类型隧道(HTTP或SOCKS)的outproxies,填入它们.用逗号分隔多个代理服务器.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_host">这是您正在运行的服务所在的IP,这通常是在同一台机器上,所以127.0.0.1 是自动填写的.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_port">这是这项服务接受连接的端口.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_reachable_on">这就限制了什么电脑或智能手机可以访问这隧道.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_binding_port">这是客户端隧道从本地访问的端口. 这也是HTTP bidir 服务器隧道的客户端端口.</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_desc_auto_start">启动路由器时要自动启动隧道吗?</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_message">创建隧道?</string>
  <string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_button">创建隧道</string>
  <string name="i2ptunnel_view_type">类型:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_desc">描述:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_target">目标:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_access_point">接入点:</string>
  <string name="i2ptunnel_view_autostart">自动启动</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="copy_logs">复制日志</string>
  <string name="i2p_android_error_logs">I2P Android 错误日志</string>
  <string name="i2p_android_logs">I2P Android 日志</string>
  <string name="error_logs_copied_to_clipboard">错误日志已复制到剪贴板</string>
  <string name="logs_copied_to_clipboard">日志已复制到剪贴板</string>
  <string name="label_browser_configuration">浏览器配置</string>
str4d's avatar
str4d committed
  <string name="unset">未设置</string>
str4d's avatar
str4d committed
</resources>