Newer
Older
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">I2P</string>
<string name="welcome_new_install">欢迎来到 I2P ! 此程序为 Alpha 版的测试程序,不提供很强的匿名性。请阅读版本发布说明和许可证信息。</string>
<string name="welcome_new_version">新版本已安装,请阅读版本说明。版本:</string>
<string name="label_home">控制和状态</string>
<string name="label_tunnels">隧道</string>
<string name="label_status">状态</string>
<string name="label_i2ptunnel">I2PTunnel</string>
<string name="label_i2ptunnel_client">客户隧道</string>
<string name="label_i2ptunnel_server">服务隧道</string>
<string name="label_logs">日志</string>
<string name="label_error_logs">错误日志</string>
<string name="label_info_and_pages">信息及页面</string>
<string name="label_welcome_page">欢迎页面</string>
<string name="label_news">新闻</string>
<string name="label_peers_status">节点</string>
<string name="label_release_notes">版本说明</string>
<string name="label_licenses">许可证</string>
<string name="label_nonanon_info">非匿名信息</string>
<string name="label_browse">浏览</string>
<string name="label_graphs">图</string>
<string name="button_router_off">长按启动I2P</string>
<string name="button_router_on">I2P 正在运行(长按停止)</string>
<!--Character to indicate a client tunnel. Usually first letter of the word "client".-->
<!--Character to indicate a server tunnel. Usually first letter of the word "server".-->
<string name="char_server_tunnel">S</string>
<string name="no_client_tunnels_running">还没有可信的客户端隧道正在运行。</string>
<string name="configure_browser_title">配置浏览器?</string>
<string name="configure_browser_for_i2p">您想配置一个浏览器来查看 I2P 站点吗?(您也可以以后再从帮助菜单设置这个)</string>
<string name="first_start_title">恭喜I2P已安装</string>
<string name="first_start_welcome"><b>欢迎来到I2P!</b> 当I2P 启动和找到同行时,请 <b>保持耐心</b>.</string>
<string name="first_start_read">你在等候时,请阅读发布说明和欢迎页面.</string>
<string name="first_start_faq">一旦你有了客户端隧道,请 <b>看看</b> 我们的常见问题解答.</string>
<string name="first_start_faq_nonanon">或使用此非匿名链接,如果你不想等待隧道:</string>
<string name="first_start_irc"> 指向你的IRC 客户端到<b>localhost:6668</b>并和我们打召呼,在:</string>
<string name="drawer_open">打开导航</string>
<string name="drawer_close">关闭导航</string>
<string name="action_search">搜索</string>
<string name="action_edit">编辑</string>
<string name="action_delete">刪除</string>
<string name="action_router_start">启动路由器</string>
<string name="action_router_stop">关闭路由器</string>
<string name="action_i2ptunnel_start">启动隧道</string>
<string name="action_i2ptunnel_stop">停止隧道</string>
<string name="action_i2ptunnel_start_all">启动所有隧道</string>
<string name="action_i2ptunnel_stop_all">停止所有隧道</string>
<string name="action_i2ptunnel_restart_all">重新启所有隧道</string>
<string name="action_refresh">刷新</string>
<string name="hint_search_addressbook">搜索地址簿</string>
<string name="action_reload_subscriptions">重载订阅</string>
<string name="router_not_running">路由器未运行.</string>
<string name="stats_not_ready">统计管理器还没有准备好. 稍后再试.</string>
<string name="no_graphs_configured">没有已配置的图表。您可以在设置菜单中选择统计信息以获得图表。任何更改将在60秒后生效。</string>
<string name="configure_graphs">配置图表</string>
<string name="graphs_not_ready">图还没有准备好,或路由器未运行. 稍后再试.</string>
<string name="netdb_routers_empty">在你的NetDB内沒有路由器.</string>
<string name="netdb_leases_empty">在你的NetDB内没有LeaseSets</string>
<string name="notification_status_bw">带宽: 下行%1$s KBps / 上行%2$s KBps </string>
<string name="notification_status_peers">节点: %1$d 活动, %2$d 已知</string>
<string name="notification_status_expl">探索隧道: %1$d/%2$d</string>
<string name="notification_status_client">客户隧道: %1$d/%2$d</string>
<string name="menu_settings">设置</string>
<string name="settings_enable">启用</string>
<string name="settings_desc_subscriptions">订阅链接</string>
<string name="settings_label_startOnBoot">启动时启动 I2P</string>
<string name="settings_desc_startOnBoot">在您的 Android 设备启动时自动连接到 I2P</string>
<string name="settings_label_bw_inbound">入站速度</string>
<string name="settings_desc_bw_inbound">最大入站速度</string>
<string name="settings_label_bw_outbound">出站速度</string>
<string name="settings_desc_bw_outbound">最大出站速度</string>
<string name="settings_label_maxPartTunnels">最大参与隧道数</string>
<string name="settings_desc_maxPartTunnels">参与贡献的最大隧道数量(默认=20)</string>
<string name="settings_dialog_maxPartTunnels">参与的最大隧道数量</string>
<string name="settings_label_sharePercent">共享比例</string>
<string name="settings_desc_sharePercent">共享带宽的最大比例(默认=80%)</string>
<string name="settings_dialog_sharePercent">共享的带宽比例</string>
<string name="settings_desc_upnp">自动打开防火墙端口</string>
<string name="settings_label_logging">日志</string>
<string name="settings_label_default_log_level">默认日志级别</string>
<string name="settings_label_showStats">路由器统计</string>
<string name="settings_summ_showStats">在主控制台中显示高级统计</string>
<string name="settings_label_transports">传输</string>
<string name="settings_label_maxConns">最大连接数</string>
<string name="settings_label_i2cp">I2CP 接口</string>
<string name="settings_desc_i2cp">监听端口 7654</string>
<string name="settings_label_exploratory_pool">探索隧道池</string>
<string name="settings_desc_exploratory_pool">隧道参数</string>
<string name="settings_label_expl_inbound">入站隧道</string>
<string name="settings_label_expl_outbound">出站隧道</string>
<string name="settings_label_expl_length">长度</string>
<string name="settings_desc_expl_length">使用跳点数量</string>
<string name="settings_label_expl_lengthVariance">跳数变化量</string>
<string name="settings_summ_expl_lengthVariance">%s</string>
<string name="settings_desc_expl_lengthVariance">随机添加的跳点数量</string>
<string name="settings_label_expl_quantity">数量</string>
<string name="settings_desc_expl_quantity">隧道数量</string>
<string name="settings_label_expl_backupQuantity">备用数量</string>
<string name="settings_summ_expl_backupQuantity">%s 隧道</string>
<string name="settings_desc_expl_backupQuantity">备用隧道数量</string>
<string name="settings_router_restart_required">请重新启动 I2P 以应用此更改</string>
<string name="menu_about">关于</string>
<string name="about_version">版本:</string>
<string name="about_project">项目主页:</string>
<string name="about_bugs">Bug 和支持:</string>
<string name="about_helpwanted">需要帮助!</string>
<string name="about_volunteer">想帮助让应用程序变得更好吗?成为Android 论坛志愿者:</string>
<string name="about_donate">想捐钱或比特币来为开发和测试购买更多Android 设备吗?转到:</string>
<string name="menu_help">帮助</string>
<string name="addressbook_search_header">%s 找到</string>
<string name="addressbook_add_wizard_k_name">名称</string>
<string name="addressbook_add_wizard_k_destination">目的地</string>
<string name="addressbook_add_wizard_desc_name">名称</string>
<string name="addressbook_add_wizard_desc_destination">在这里粘贴B64的目的地.如果你有安装一个文件管理器,您可以浏览包含 B64 的文本文件.</string>
<string name="nsu_iae_illegal_char">主机名称 \"%1$s\" 中包含非法字符 %2$s</string>
<string name="nsu_iae_cannot_start_with">主机名不能以 \"%s\"开始</string>
<string name="nsu_iae_cannot_end_with">主机名不能以 \"%s\"结尾</string>
<string name="nsu_iae_cannot_contain">主机名不能包含 \"%s\"</string>
<string name="nsu_iae_requires_conversion">主机名称 \"%s\" 需要转换为ASCII码 但转换库在此 Android 版本中不可用</string>
<string name="i2ptunnel_type_client">标准客户端</string>
<string name="i2ptunnel_type_httpclient">HTTP 客户端</string>
<string name="i2ptunnel_type_ircclient">IRC 客户端</string>
<string name="i2ptunnel_type_server">标准服务器</string>
<string name="i2ptunnel_type_httpserver">HTTP 服务器</string>
<string name="i2ptunnel_type_sockstunnel">SOCKS 4/4a/5 代理服务器</string>
<string name="i2ptunnel_type_socksirctunnel">SOCKS IRC 代理服务器</string>
<string name="i2ptunnel_type_connectclient">CONNECT/SSL/HTTPS 代理服务器</string>
<string name="i2ptunnel_type_ircserver">IRC 服务器</string>
<string name="i2ptunnel_type_streamrclient">Streamr 客戶端</string>
<string name="i2ptunnel_type_streamrserver">Streamr 服务器</string>
<string name="i2ptunnel_type_httpbidirserver">HTTP bidir</string>
<string name="install_recommended_app">安装推荐的应用?</string>
<string name="app_needed_for_this_tunnel_type">您需要安装一个应用以使用此隧道。您想安装推荐的应用吗?</string>
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
<string name="i2ptunnel_not_initialized">隧道未初始化完成, 请在两分钟后重新加载.</string>
<string name="i2ptunnel_new_tunnel">新隧道</string>
<string name="i2ptunnel_msg_config_saved">配置更改已保存</string>
<string name="i2ptunnel_msg_config_save_failed">保存配置失败</string>
<string name="i2ptunnel_msg_tunnel_starting">起动隧道</string>
<string name="i2ptunnel_msg_tunnel_stopping">停止隧道</string>
<string name="i2ptunnel_delete_confirm_message">删除隧道?</string>
<string name="i2ptunnel_delete_confirm_button">删除隧道</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_client_server">客户端或服务器</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_v_client">客户端隧道</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_v_server">服务器隧道</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_type">隧道类型</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_name">名称</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_desc">描述</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_dest">目的地</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_outproxies">出口代理</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_target_host">目标主机</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_target_port">目标端口</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_reachable_on">可访问到,在</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_binding_port">绑定端口</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_k_auto_start">自动启动</string>
<string name="next">下一页</string>
<string name="prev">上一页</string>
<string name="finish">提交</string>
<string name="review">审查</string>
<string name="enabled">已启用</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_name">隧道的名称,是隧道列表中标识.</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_desc">隧道的描述。这是可选的,纯粹提供信息的.</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_dest">键入这个客户端隧道应该连接到该服务的 I2P 目的地. 这可能是完整的 base 64 目的地密钥 或 您地址簿中的 I2P URL .</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_outproxies">如果你知道任何这种类型隧道(HTTP或SOCKS)的outproxies,填入它们.用逗号分隔多个代理服务器.</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_host">这是您正在运行的服务所在的IP,这通常是在同一台机器上,所以127.0.0.1 是自动填写的.</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_port">这是这项服务接受连接的端口.</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_reachable_on">这就限制了什么电脑或智能手机可以访问这隧道.</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_binding_port">这是客户端隧道从本地访问的端口. 这也是HTTP bidir 服务器隧道的客户端端口.</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_desc_auto_start">启动路由器时要自动启动隧道吗?</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_message">创建隧道?</string>
<string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_button">创建隧道</string>
<string name="i2ptunnel_view_type">类型:</string>
<string name="i2ptunnel_view_desc">描述:</string>
<string name="i2ptunnel_view_target">目标:</string>
<string name="i2ptunnel_view_access_point">接入点:</string>
<string name="i2ptunnel_view_autostart">自动启动</string>
<string name="copy_logs">复制日志</string>
<string name="i2p_android_error_logs">I2P Android 错误日志</string>
<string name="i2p_android_logs">I2P Android 日志</string>
<string name="error_logs_copied_to_clipboard">错误日志已复制到剪贴板</string>
<string name="logs_copied_to_clipboard">日志已复制到剪贴板</string>
<string name="label_browser_configuration">浏览器配置</string>