diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
index b7306ae9e3e3f4b6f7bd16ac355dca6c3110dad9..8d0170d985fd98373b37abdf39544fec2d6959c9 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -2355,10 +2355,9 @@ msgid ""
 "Search Engine DuckDuckGo Awards Invisible Internet Project $5000\n"
 "================================================================"
 msgstr ""
-"================================================================\n"
-"El motor de búsqueda DuckDuckGo premia al Invisible Internet Project con "
-"5000$\n"
-"================================================================"
+"==============================================================================\n"
+"El motor de búsqueda DuckDuckGo premia al Invisible Internet Project con 5000$\n"
+"=============================================================================="
 
 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:10
 msgid ""
@@ -3069,9 +3068,9 @@ msgid ""
 "Android test release on Google Play in Norway\n"
 "============================================="
 msgstr ""
-"=====================================\n"
+"=================================================\n"
 "Colaboración con Monero para el router I2P en C++\n"
-"====================================="
+"================================================="
 
 #: i2p2www/blog/2014/08/23/Android-test-release-on-Google-Play-in-Norway.rst:10
 msgid ""