diff --git a/i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html b/i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html
index d932014b99a4bdd003f07100efbba1e83c770bd8..72e4a83ba5e2377d9790ca48b978bbb8017f1af1 100644
--- a/i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html
+++ b/i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html
@@ -52,7 +52,7 @@ there are two ways to get the source code:
 <h3 id="git">{% trans %}The new way: Git{% endtrans %}</h3>
 
 <p>{% trans trac="https://i2pgit.org" -%}I2P now has official Git services and accepts contributions via Git at our own gitlab.
-Trac issues have also been migrated to <a href="{{ trac }}">gitlab</a>, however Trac still available for now. Two-way syncing of
+Trac issues have also been migrated to <a href="{{ trac }}">gitlab</a> and the old Trac is not available anymore by now. Two-way syncing of
 issues between Gitlab and Github is a work-in-progress.{%- endtrans %}</p>
 
 <li>{% trans git_url='https://git-scm.com/' -%}
@@ -103,7 +103,7 @@ see the <a href="{{ apps }}">application development guide</a>.
 <p>{% trans zzz=i2pconv('zzz.i2p'), todo=site_url('get-involved/todo'), trac='https://i2pgit.org/i2p-hackers/i2p.i2p/issues' -%}
 See <a href="http://{{ zzz }}/forums/3">zzz's TODO lists</a>,
 <a href="{{ todo }}">this website's TODO list</a> or
-<a href="{{ trac }}">Trac</a>
+<a href="{{ trac }}">the issue list on GitLab</a>
 for ideas.
 {%- endtrans %}</p>