diff --git a/www.i2p2/pages/halloffame.html b/www.i2p2/pages/halloffame.html
index 7b136a85f871a062177da50b7c50e6c39f8189a6..c76d9adefe660d7f53c170610bccced5e56b5f6b 100644
--- a/www.i2p2/pages/halloffame.html
+++ b/www.i2p2/pages/halloffame.html
@@ -1,15 +1,15 @@
{% extends "_layout.html" %}
{% block title %}halloffame{% endblock %}
{% block content %}
-<!-- file version 2013.05.01.01 -->
+<!-- file version 2013.08.25.01 -->
<h1>I2P'<small>s</small> Hall of Fame</h1>
-<b>Current balance: as of 2013-05-01</b><br />
-<b>General fund: 28078,57 € and 626,04640057 BTC</b><br />
+<b>Current balance: as of 2013-08-25</b><br />
+<b>General fund: 28829,12 € and 607,49839100 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_datastore">Datastorage bounty</a>: 145.0 € and 2 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_ipv6">native IPv6 I2P </a>: 100.0 € and 50 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_i2phex">I2PHex bounty</a>: 100.0 €</b><br />
-<b><a href="bounty_debpack">I2P in debian mirrors</a>: 123.0 €</b><br />
-<b><a href="bounty_btcclient">Bitcoin client for I2P</a>: 50.34 BTC</b><br />
+<b><a href="bounty_debpack">I2P in debian mirrors</a>: 148.0 €</b><br />
+<b><a href="bounty_btcclient">Bitcoin client for I2P</a>: 10 € and 50.34 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_unittests">Unit Tests for I2P router</a>: 2305 €</b><br />
<b>Bounty Robert: 20</b><br />
<b>Bounty Syndie: 18 BTC</b><br />
@@ -104,6 +104,7 @@ with your name or nick (and optionally homepage) so we can list you here.
<tr><td>Apr, 2013</td><td>SSL cert i2p2.de</td><td></td><td>2009,70 €</td><td>General fund</td></tr>
<tr><td>Apr, 2013</td><td>anonymous</td><td>4 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
<tr><td>Apr, 2013</td><td>anonymous</td><td>10 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>Apr, 2013</td><td>anonymous</td><td>10 €</td><td></td><td>I2PBTC native client</td></tr>
<tr><td>Apr, 2013</td><td>anonymous</td><td>1 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
<tr><td>Apr, 2013</td><td>29C3 contest</td><td></td><td>25 BTC</td><td>General fund</td></tr>
<tr><td>Apr, 2013</td><td>29C3 contest</td><td></td><td>5 BTC</td><td>General fund</td></tr>
@@ -119,6 +120,41 @@ with your name or nick (and optionally homepage) so we can list you here.
<tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.3 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
<tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>10 €</td><td></td><td>Bounty CCR Microtic Board</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>3.50 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0008 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0991 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>10 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>DHT bounty</td><td></td><td>325 €</td><td>DHT bounty</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>1 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0000067 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.01 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.031 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.25 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+
+ <tr><td>July, 2013</td><td>first-leon</td><td>1 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>5 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>2 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.05 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>JULLIAN David</td><td>15 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.00567899 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.00942744 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.01807730 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>fraud loss</td><td></td><td>9 BTC</td><td>General fund</td></tr>
+
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>18 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>sell BTC</td><td>820 €</td><td>10 BTC</td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>25 €</td><td></td><td>Bounty deb package</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0279 BTC</td><td></td><td>General fund</td></tr>
+
</table>
<br />
<br />
diff --git a/www.i2p2/pages/halloffame_de.html b/www.i2p2/pages/halloffame_de.html
index a3a1e03faf84abbbe3a7dc4663cfa7e372ec37f6..5db69595b61b56e7759837a92ded12e37ddaa3a6 100644
--- a/www.i2p2/pages/halloffame_de.html
+++ b/www.i2p2/pages/halloffame_de.html
@@ -1,15 +1,15 @@
{% extends "_layout_de.html" %}
{% block title %}Ruhmeshalle{% endblock %}
{% block content %}
-<!-- file version 2013.05.01.01 -->
+<!-- file version 2013.08.25.01 -->
<h1>I2P'<font size=-1>s</font> Ruhmeshalle</h1>
-<b>Derzeitiger Stand zum 01.05.2013:</b><br />
-<b>Generelles Konto: 28078,57 € und 626,04640057 BTC</b><br />
+<b>Derzeitiger Stand zum 25.08.2013:</b><br />
+<b>Generelles Konto: 28829,12 € und 607,49839100 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_datastore_de">Datencontainer Belohnung</a>: 145.0 € und 2 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_ipv6_de.html">native IPv6-I2P </a>: 100.0 € und 50 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_i2phex_de.html">I2PHex Code Belohnung</a>: 100.0 €</b><br />
-<b><a href="bounty_debpack">I2P in Debian Spiegelserver</a>: 123.0 €</b><br />
-<b><a href="bounty_btcclient_de.html">Bitcoin Client für I2P</a>: 50,34 BTC</b><br />
+<b><a href="bounty_debpack">I2P in Debian Spiegelserver</a>: 148.0 €</b><br />
+<b><a href="bounty_btcclient_de.html">Bitcoin Client für I2P</a>: 10 € und 50,34 BTC</b><br />
<b><a href="bounty_unittests_de">Unit Tests für den I2P Router</a>: 2305 €</b><br />
<b>Bounty Robert: 20</b><br />
<b>Bounty Syndie: 18 BTC</b><br />
@@ -119,7 +119,41 @@ hinzufügen können.
<tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>50 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
<tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.3 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
<tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>10 €</td><td></td><td>Belohnung CCR Microtic Board</td></tr>
+
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>3.50 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0008 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>May, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0991 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>10 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>DHT Belohnung</td><td></td><td>325 €</td><td>DHT Belohnung</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>1 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0000067 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.01 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.031 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>June, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.25 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+
+ <tr><td>July, 2013</td><td>first-leon</td><td>1 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>5 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>2 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.05 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>JULLIAN David</td><td>15 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.00567899 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.00942744 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.01807730 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>July, 2013</td><td>fraud loss</td><td></td><td>9 BTC</td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>18 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>30 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>Verkauf von BTC</td><td>820 €</td><td>10 BTC</td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>20 €</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>25 €</td><td></td><td>Bounty DEB Paket</td></tr>
+ <tr><td>Aug, 2013</td><td>anonymous</td><td>0.0279 BTC</td><td></td><td>Generelles Konto</td></tr>
</table>
<br />
<br />