From 26b45fb729062bcf518b196b087a58bdb22c8b73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: str4d <str4d@mail.i2p>
Date: Fri, 30 Aug 2013 23:28:40 +0000
Subject: [PATCH] Updated translation strings

---
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po           | 2 +-
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po            | 2 +-
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/comparison.po      | 2 +-
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po            | 5 ++---
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po    | 2 +-
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/misc.po            | 2 +-
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po        | 4 ++--
 i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/research.po        | 2 +-
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po           | 2 +-
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po            | 2 +-
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/comparison.po      | 2 +-
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po            | 7 +++----
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po    | 2 +-
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/misc.po            | 2 +-
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po        | 6 +++---
 i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/research.po        | 2 +-
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po           | 2 +-
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po            | 2 +-
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/comparison.po      | 2 +-
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po            | 5 ++---
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po    | 2 +-
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/misc.po            | 2 +-
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po        | 6 +++---
 i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/research.po        | 2 +-
 i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po        | 4 ++--
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/about.po        | 2 +-
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/blog.po         | 2 +-
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/comparison.po   | 2 +-
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/docs.po         | 5 ++---
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po | 2 +-
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/misc.po         | 2 +-
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/priority.po     | 4 ++--
 i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/research.po     | 2 +-
 33 files changed, 45 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po
index 67817c5b1..5856c06ed 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: D.A. Loader\n"
 "Language-Team: German "
diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po
index b44fb4e3e..947fb5231 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: German "
diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/comparison.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/comparison.po
index ce683f331..fdc1c7c77 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/comparison.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/comparison.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: D.A. Loader\n"
 "Language-Team: German "
diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
index bd5ea511f..b025b8d1e 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: German "
@@ -10101,8 +10101,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyBit is a Bittorrent client written in Python.\n"
-"It is hosted on <a href=\"http://%(pebcache)s/\">http://%(pebcache)s/</a>"
-" <!-- TODO: expand -->"
+"It is hosted on <a href=\"%(pybit)s\">%(pybit)s</a> <!-- TODO: expand -->"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:1015
diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
index 52e1ce51c..c7e8b425e 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: D.A. Loader\n"
 "Language-Team: German "
diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/misc.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/misc.po
index adf4d7f81..1b2debd2a 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/misc.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/misc.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: D.A. Loader\n"
 "Language-Team: German "
diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po
index f771bbb42..d0369120c 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: German "
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgid ""
 "People and eepsites come and go.\n"
 "A good way to get started in I2P is check out a list of eepsites that are"
 " currently up.\n"
-"<a href=\"http://%(perv)s/stats.cgi\">%(perv)s</a> tracks active eepsites."
+"<a href=\"%(eepstatus)s\">%(eepstatus)s</a> tracks active eepsites."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:385
diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/research.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/research.po
index c940dd23c..6fb435838 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/research.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/research.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: D.A. Loader\n"
 "Language-Team: German "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po
index 248d6b3a8..4fe0f8e92 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-22 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: trolly\n"
 "Language-Team: Spanish "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
index 27dbec6e2..498952023 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/comparison.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/comparison.po
index 69647462f..0bd630a70 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/comparison.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/comparison.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-11 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: trolly\n"
 "Language-Team: Spanish "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
index 4affb3b7c..bd3620e07 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
@@ -11398,11 +11398,10 @@ msgstr ""
 "TODO: desarrollar -->"
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:1007
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "PyBit is a Bittorrent client written in Python.\n"
-"It is hosted on <a href=\"http://%(pebcache)s/\">http://%(pebcache)s/</a>"
-" <!-- TODO: expand -->"
+"It is hosted on <a href=\"%(pybit)s\">%(pybit)s</a> <!-- TODO: expand -->"
 msgstr ""
 "PyBit es un cliente Bittorrent escrito en python. Se aloja en <a "
 "href=\"http://%(pebcache)s/\">http://%(pebcache)s/</a> <!-- TODO: "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
index aee92c681..083500a64 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-11 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: trolly\n"
 "Language-Team: Spanish "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/misc.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/misc.po
index 9c5ce521c..fcd14c39b 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/misc.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/misc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: trolly\n"
 "Language-Team: Spanish "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po
index 6ee60f23f..b9559e59e 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
@@ -2266,14 +2266,14 @@ msgstr ""
 "href=\\\"http://www.torproject.org/\\\">Tor</a>."
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:376
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you consider every eepsite that has ever been created, yes, most of "
 "them are down.\n"
 "People and eepsites come and go.\n"
 "A good way to get started in I2P is check out a list of eepsites that are"
 " currently up.\n"
-"<a href=\"http://%(perv)s/stats.cgi\">%(perv)s</a> tracks active eepsites."
+"<a href=\"%(eepstatus)s\">%(eepstatus)s</a> tracks active eepsites."
 msgstr ""
 "Si considera todas las eepsites que se han creado, si, la mayoría no "
 "funcionan. La gente y las eepsites van y vienen. Una buena forma de "
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/research.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/research.po
index a972dc30e..ad96ebaaa 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/research.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/research.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: trolly\n"
 "Language-Team: Spanish "
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
index 65b459040..9ec13227f 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-11 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Boxoa590\n"
 "Language-Team: French "
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
index 041451503..94c8fa525 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: French "
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/comparison.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/comparison.po
index 1859b8726..31fa094d9 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/comparison.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/comparison.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Boxoa590\n"
 "Language-Team: French "
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
index 8205dc68c..7f0330eb1 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: French "
@@ -10109,8 +10109,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyBit is a Bittorrent client written in Python.\n"
-"It is hosted on <a href=\"http://%(pebcache)s/\">http://%(pebcache)s/</a>"
-" <!-- TODO: expand -->"
+"It is hosted on <a href=\"%(pybit)s\">%(pybit)s</a> <!-- TODO: expand -->"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:1015
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
index 271f88ca2..63da5dcf2 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Boxoa590\n"
 "Language-Team: French "
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/misc.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/misc.po
index e11420af4..ccd185891 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/misc.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/misc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Boxoa590\n"
 "Language-Team: French "
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
index e68d3a2ba..07f02b625 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: French "
@@ -2295,14 +2295,14 @@ msgstr ""
 "href=\"http://www.torproject.org/\">Tor</ a>."
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:376
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you consider every eepsite that has ever been created, yes, most of "
 "them are down.\n"
 "People and eepsites come and go.\n"
 "A good way to get started in I2P is check out a list of eepsites that are"
 " currently up.\n"
-"<a href=\"http://%(perv)s/stats.cgi\">%(perv)s</a> tracks active eepsites."
+"<a href=\"%(eepstatus)s\">%(eepstatus)s</a> tracks active eepsites."
 msgstr ""
 "Si vous considérez chaque eepsite qui aie jamais été créé, oui, la "
 "plupart d'entre eux sont en hors d'accès (down).\n"
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/research.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/research.po
index c40d3d546..d67c19e0b 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/research.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/research.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-11 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Boxoa590\n"
 "Language-Team: French "
diff --git a/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po b/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po
index aa8e04f20..438bbd272 100644
--- a/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgid ""
 "People and eepsites come and go.\n"
 "A good way to get started in I2P is check out a list of eepsites that are"
 " currently up.\n"
-"<a href=\"http://%(perv)s/stats.cgi\">%(perv)s</a> tracks active eepsites."
+"<a href=\"%(eepstatus)s\">%(eepstatus)s</a> tracks active eepsites."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:385
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/about.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/about.po
index 2f8d2ec7d..210eb331e 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/about.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/blog.po
index 1f80f4b23..99e744de7 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/comparison.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/comparison.po
index d93ec4b03..6f9800c08 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/comparison.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/comparison.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/docs.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/docs.po
index 0b521e91f..723ea2a8c 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
@@ -9910,8 +9910,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyBit is a Bittorrent client written in Python.\n"
-"It is hosted on <a href=\"http://%(pebcache)s/\">http://%(pebcache)s/</a>"
-" <!-- TODO: expand -->"
+"It is hosted on <a href=\"%(pybit)s\">%(pybit)s</a> <!-- TODO: expand -->"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:1015
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po
index a8a4f42c3..653e85424 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/misc.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/misc.po
index 0665fcbd3..edf2a8c63 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/misc.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/misc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/priority.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/priority.po
index d09888ebd..1ec8e8c97 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid ""
 "People and eepsites come and go.\n"
 "A good way to get started in I2P is check out a list of eepsites that are"
 " currently up.\n"
-"<a href=\"http://%(perv)s/stats.cgi\">%(perv)s</a> tracks active eepsites."
+"<a href=\"%(eepstatus)s\">%(eepstatus)s</a> tracks active eepsites."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:385
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/research.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/research.po
index 20fe942e2..db945b20f 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/research.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/research.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
-- 
GitLab