diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po
index 792186f140b1da4ab4b981c35b7eeb10d3b879c0..f7fdfe1248f2ce465319f5d508798e3ebc9b82d8 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/de/)\n"
@@ -5660,35 +5660,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -5702,57 +5701,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -5769,13 +5769,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -5786,19 +5786,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -5806,23 +5806,26 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 
+
+
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
index 944228e992d5339fdc4ae39736cb906a5f1a05ee..76c4663a752107246f302a7b369ceee436c672ef 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es/)\n"
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr "Desobstaculiza el descarte de sesiones SSU ociosas"
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr "Añade cabeceras X-Content-Type-Options en la consola"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
@@ -7345,12 +7345,12 @@ msgstr ""
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 "Nos complace anunciar que este verano, I2P se embarcará en un programa de"
 " desarrollo (I2P Summer Dev - verano de desarrollo de I2P) orientado a "
@@ -7359,17 +7359,18 @@ msgstr ""
 " usuarios que traten de configurar y ejecutar sus aplicaciones a través "
 "de I2P."
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 "Durante los últimos años, la necesidad de los usuarios de tener el "
 "control de sus\n"
@@ -7382,7 +7383,7 @@ msgstr ""
 "del trabajo continuado de `Let's Encrypt`_ para llevar HTTPS a todo el "
 "mundo."
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -7407,7 +7408,7 @@ msgstr ""
 "usuarios técnicamente capaces, configuren mal sus servicios, socavando\n"
 "completamente sus intenciones."
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
@@ -7415,27 +7416,22 @@ msgstr ""
 "Colaborando a que los desarrolladores ayuden a sus usuarios\n"
 "========================================================="
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
-msgstr ""
-"Estamos encantados de anunciar que este verano, I2P se embarca en un\n"
-"programa de desarrollo orientado a mejorar el ecosistema del software de\n"
-"privacidad, tanto para desarrolladores que quieran aprovechar I2P en sus\n"
-"aplicaciones, como para usuarios que estén tratando de configurar y "
-"ejecutar\n"
-"sus aplicaciones a través de I2P."
-
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr "Este verano vamos a enfocar nuestro tiempo en tres áreas complementarias:"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
@@ -7443,13 +7439,14 @@ msgstr ""
 "Junio: APIs\n"
 "----------"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
@@ -7461,7 +7458,7 @@ msgstr ""
 "datagramas y puertos; planeamos hacer que estas características sean\n"
 "fácilmente accesibles en nuestras librerías C++ y Python."
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
@@ -7471,7 +7468,7 @@ msgstr ""
 "Java y\n"
 "Android añadan soporte I2P a sus aplicaciones. ¡Manténgase a la escucha!"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
@@ -7479,7 +7476,7 @@ msgstr ""
 "Julio: Aplicaciones\n"
 "----------"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -7511,7 +7508,7 @@ msgstr ""
 "gestionan\n"
 "la información del usuario."
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
@@ -7519,7 +7516,7 @@ msgstr ""
 "Agosto: Complementos\n"
 "---------------"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -7538,7 +7535,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "resultado de este trabajo."
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
@@ -7546,13 +7543,14 @@ msgstr ""
 "¡Participe en el Summer Dev!\n"
 "==========================="
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
+#, fuzzy
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -7572,15 +7570,17 @@ msgstr ""
 "artículos\n"
 "de I2P pendientes) a todo nuevo contribuidor que participe!"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 "De forma similar, si usted es un desarrollador de aplicaciones y quiere "
 "que le\n"
@@ -7591,12 +7591,13 @@ msgstr ""
 "mes Julio de Aplicaciones, contacte con `@GetI2P`_, `@i2p`_ o `@str4d`_\n"
 "en Twitter, también en el IRC en #i2p-dev en OFTC o Freenode. "
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 "Vamos a estar publicando aquí según avancemos, pero también puede seguir\n"
@@ -7604,3 +7605,4 @@ msgstr ""
 "hashtag\n"
 "`#I2PSDev`_ en Twitter. ¡Venga ese verano!"
 
+
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
index 259477dcf54ebdaa95335884f9646c6d1597547c..3b256cc5fe06d845c6a29f510e2e0e4b932b25ec 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
@@ -6549,35 +6549,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -6591,57 +6590,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -6658,13 +6658,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -6675,19 +6675,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -6695,23 +6695,26 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 
+
+
diff --git a/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/blog.po
index bdfe118b8977a1e809a30dd92e554b549f4f2cc0..89a526789293da99d45f9399db18e905c1403b51 100644
--- a/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: he <LL@li.org>\n"
@@ -5466,35 +5466,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -5508,57 +5507,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -5575,13 +5575,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -5592,19 +5592,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -5612,23 +5612,26 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 
+
+
diff --git a/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/blog.po
index 8c268feb70a84935aeb8f7d14454860b6595dd8b..f74ede265d34708e4fa1b626799e059aa2f4f18c 100644
--- a/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Japanese "
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 #, fuzzy
 msgid ""
 "==============\n"
@@ -5587,28 +5587,27 @@ msgstr ""
 "0.9.11 リリース\n"
 "=============="
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -5622,57 +5621,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -5689,13 +5689,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -5706,19 +5706,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -5726,23 +5726,26 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 
+
+
diff --git a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.po
index 59cc334dbb9991399f71e20d3498c53f48c7cad1..3901887a8af9731272265a6a3028800814df7d38 100644
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -5591,35 +5591,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -5633,57 +5632,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -5700,13 +5700,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -5717,19 +5717,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -5737,23 +5737,26 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 
+
+
diff --git a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
index d2f48630c5d024596f735129004db216991e8ff0..79e06a3e1817bc99a968e9199105425de5a80d37 100644
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
@@ -6506,35 +6506,34 @@ msgstr "Плавный сброс простаивающих SSU сессий"
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr "Добавлены заголовки X-Content-Type-Options в консоли"
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -6548,57 +6547,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -6615,13 +6615,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -6632,19 +6632,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -6652,23 +6652,26 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 
+
+
diff --git a/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/blog.po b/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/blog.po
index 1265380484962df63b94f85d2c921237c9a922cf..6a588be09fe6599d57a10a70a9dc8924631f841f 100644
--- a/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
@@ -5530,35 +5530,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -5572,57 +5571,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -5639,13 +5639,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -5656,19 +5656,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -5676,23 +5676,26 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""
 
+
+
diff --git a/pots/blog.pot b/pots/blog.pot
index 9bc0e9b55bdea9ec38adbacd4672eb4e8dd111fb..049b7b985a3939838ac2766e71194387cf09cf6e 100644
--- a/pots/blog.pot
+++ b/pots/blog.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5465,35 +5465,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:1
 msgid ""
 "==============\n"
 "I2P Summer Dev\n"
 "=============="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:10
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a "
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both for developers wanting to leverage I2P in their applications, and "
-"for users trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem for"
+" both developers and users."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:12
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:12
 msgid ""
 "Over the last few years, the need for users to be in control of their own"
 " data\n"
 "has become increasingly apparent. Some excellent progress had been made "
 "in this\n"
-"regard with the rise of messaging apps like Signal_ and file storage "
+"regard with the rise of messaging apps like Signal_, and file storage "
 "systems\n"
-"like Tahoe-LAFS_, as well as the ongoing work of `Let's Encrypt`_ to "
-"bring HTTPS\n"
-"to the whole world."
+"like Tahoe-LAFS_. The ongoing work of `Let's Encrypt`_ to bring HTTPS to "
+"the\n"
+"whole world is steadily gaining traction."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:20
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:20
 msgid ""
 "But building privacy and anonymity into applications is not trivial. Much"
 " of the\n"
@@ -5507,57 +5506,58 @@ msgid ""
 "their intentions."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:35
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:35
 msgid ""
 "Helping developers help their users\n"
 "==================================="
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:40
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:40
 msgid ""
 "We are pleased to announce that this summer, I2P will be embarking on a\n"
-"development programme aimed at improving the privacy software ecosystem, "
-"both\n"
-"for developers wanting to leverage I2P in their applications, and for "
-"users\n"
-"trying to configure and run their apps through I2P."
+"development program aimed at improving the privacy software ecosystem. "
+"Our goal\n"
+"is to make life easier both for developers wanting to leverage I2P in "
+"their\n"
+"applications, and for users trying to configure and run their apps "
+"through I2P."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:47
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:47
 msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:51
 msgid ""
 "June: APIs\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:56
 msgid ""
 "In June, we will be updating the various libraries that exist for "
 "interfacing\n"
 "with I2P. We have made significant progress this year on extending our "
 "SAM_ API\n"
-"with additional features, such as support for datagrams and ports; we "
+"with additional features, such as support for datagrams and ports. We "
 "plan to\n"
 "make these features easily accessible in our C++ and Python libraries."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:63
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:63
 msgid ""
 "We will also soon be making it much easier for Java and Android "
 "developers to\n"
 "add I2P support to their applications. Stay tuned!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:70
 msgid ""
 "July: Apps\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:75
 msgid ""
 "In July we will be working with applications that have expressed interest"
 " in\n"
@@ -5574,13 +5574,13 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:85
 msgid ""
 "August: Plugins\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:90
 msgid ""
 "Finally, in August we will turn out attention to the apps we bundle "
 "inside I2P,\n"
@@ -5591,19 +5591,19 @@ msgid ""
 "longtime I2P supporters will enjoy the outcome of this work."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:98
 msgid ""
 "Take part in Summer Dev!\n"
 "========================"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:103
 msgid ""
 "We have many more ideas for things we'd like to get done in these areas. "
 "If\n"
 "you're interested in hacking on privacy and anonymity software, designing"
 " usable\n"
-"websites or interfaces, or writing guides for users - come and chat with "
+"websites or interfaces, or writing guides for users: come and chat with "
 "us on\n"
 "IRC or Twitter! We are always happy to \"see\" new \"faces\" in our "
 "community, both\n"
@@ -5611,23 +5611,24 @@ msgid ""
 "contributors taking part (or possibly other pending I2P goodies)!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:112
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:112
 msgid ""
 "Likewise, if you are an application developer who wants a hand with "
 "integrating\n"
-"I2P, or even just to chat about the concepts or details - get in touch! "
-"If you\n"
+"I2P, or even just to chat about the concepts or details: get in touch! If"
+" you\n"
 "want to get involved in our July Apps month, contact `@GetI2P`_, `@i2p`_ "
 "or\n"
-"`@str4d`_ on Twitter, or find us in #i2p-dev on OFTC or FreeNode."
+"`@str4d`_ on Twitter. You can also find us in #i2p-dev on OFTC or "
+"FreeNode."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:119
+#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.rst:119
 msgid ""
 "We'll be posting here as we go, but you can also follow our progress, and"
 " share\n"
-"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSDev`_ on Twitter. Bring "
-"on the\n"
+"your own ideas and work, with the hashtag `#I2PSummer`_ on Twitter. Bring"
+" on the\n"
 "summer!"
 msgstr ""