Primarily for Peer Test and Relay, so the test or relay can be aborted.
Previously, sends on a dead PeerState2 were not detected or prevented.
Catch IOE throughout where necessary around all build() calls.
Add a fail() method in PeerTestManager