diff --git a/apps/susidns/locale/messages_en.po b/apps/susidns/locale/messages_en.po
index 012b699f1ee984609f7931758f236423d47e133a..80a6df7caea1aaf3db51c588485d84503d56ac56 100644
--- a/apps/susidns/locale/messages_en.po
+++ b/apps/susidns/locale/messages_en.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P susidns\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-11 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-15 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: duck <duck@mail.i2p>\n"
 "Language-Team: duck <duck@mail.i2p>\n"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:226
 msgid ""
-"Local: This is your personal addresbook, for hosts which you publish and "
+"Local: This is your personal address book, for hosts which you publish and "
 "share with others."
 msgstr ""
 
diff --git a/apps/susidns/src/jsp/index.jsp b/apps/susidns/src/jsp/index.jsp
index 69019bc06ea33cca0973c5048b229950b386d5b9..612255dee73e3d263c7a874bb72648502a2fe757 100644
--- a/apps/susidns/src/jsp/index.jsp
+++ b/apps/susidns/src/jsp/index.jsp
@@ -81,7 +81,7 @@
 </p>
 <ul class="howtouse">
 <li><%=intl._t("Router: These addresses are added automatically, by your subscriptions. If you publish an address book, the router address book will be shared with other I2P users.")%></li>
-<li><%=intl._t("Local: This is your personal addresbook, for hosts which you publish and share with others.")%></li>
+<li><%=intl._t("Local: This is your personal address book, for hosts which you publish and share with others.")%></li>
 <li><%=intl._t("Private: This address book if used for addresses which you do not want to share with other I2P users.")%></li>
 </ul>
 <h3 id="howitworks"><%=intl._t("How does the address book application work?")%></h3>