From d755756ee58b2ea010a55f45935ffc6468be4ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: echelon <echelon@mail.i2p>
Date: Mon, 14 Jun 2010 09:52:27 +0000
Subject: [PATCH] routerconsole messages_de.po updated

---
 apps/routerconsole/locale/messages_de.po | 2308 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 1716 insertions(+), 592 deletions(-)

diff --git a/apps/routerconsole/locale/messages_de.po b/apps/routerconsole/locale/messages_de.po
index f7ed13c946..a212962220 100644
--- a/apps/routerconsole/locale/messages_de.po
+++ b/apps/routerconsole/locale/messages_de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-13 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-14 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-14 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: echelon <echelon@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: echelon <echelon@mail.i2p>, Sperreingang <sperrbezirk@mail.i2p>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,98 +17,477 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:117
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:126
 #, java-format
 msgid "Banned by router hash: {0}"
 msgstr "Gesperrt Ã¼ber RouterprÃ¼fsumme: {0}"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:119
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:128
 msgid "Banned by router hash"
 msgstr "Gesperrt Ã¼ber RouterprÃ¼fsumme"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:664
+#. Temporary reason, until the job finishes
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:673
 msgid "IP banned"
 msgstr "IP gesperrt"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:734
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:743
 #, java-format
 msgid "IP banned by blocklist.txt entry {0}"
 msgstr "IP gesperrt wegen blocklist.txt Eintrag {0}"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:91
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:92
 msgid "Rejecting tunnels: Shutting down"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen zurÃ¼ck: beende Router"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:140
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:141
 msgid "Rejecting tunnels: High message delay"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen zurÃ¼ck: Hohe Nachrichtenlatenz"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:176
+#. hard to do {0} from here
+#. setTunnelStatus("Rejecting " + (100 - (int) probAccept*100) + "% of tunnels: High number of requests");
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:177
 msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen zurÃ¼ck: Hohe Anzahl an Anfragen"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:232
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:233
 msgid "Rejecting tunnels: Limit reached"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen zurÃ¼ck: Limit erreicht"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:300
+#. .067KBps
+#. * also limited to 90% - see below
+#. always leave at least 4KBps free when allowing
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:301
 msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen zurÃ¼ck: Bandbreitenlimit erreicht"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:370
+#. hard to do {0} from here
+#. setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels: Bandwidth limit");
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:371
 msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit"
 msgstr "Weise viele Tunnelanfragen zurÃ¼ck: Bandbreitenlimit erreicht"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:374
+#. hard to do {0} from here
+#. setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels");
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:375
 msgid "Accepting most tunnels"
 msgstr "Akzeptiere viele Tunnelanfragen"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:376
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:377
 msgid "Accepting tunnels"
 msgstr "Akzeptiere Tunnelanfragen"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:486
+#. NPE, too early
+#. if (_context.router().getRouterInfo().getBandwidthTier().equals("K"))
+#. setTunnelStatus("Not expecting tunnel requests: Advertised bandwidth too low");
+#. else
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:487
 msgid "Rejecting tunnels"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen zurÃ¼ck"
 
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:49
+msgid "Ensure that nothing blocks outbound HTTP, check <a target=\"_top\" href=\"logs.jsp\">logs</a> and if nothing helps, read the <a target=\"_top\" href=\"http://www.i2p2.de/faq.html\">FAQ</a> about reseeding manually."
+msgstr "Stellen Sie bitte sicher, das nichts den HTTP Transfer blockiert, kontrollieren Sie die <a target=\"_top\" href=\"logs.jsp\">Berichte</a> und wenn gar nichts hilft, lesen Sie die <a target=\"_top\" href=\"http://www.i2p2.de/faq.html\">FAQ</a> Ã¼ber das manuelle Reseeden."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:81
+msgid "Reseeding"
+msgstr "Reseeden"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:145
+msgid "Reseeding: fetching seed URL."
+msgstr "Reseed: Hole die Seed URL."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:151
+msgid "Last reseed failed fully (failed reading seed URL)."
+msgstr "Letztes Reseed komplett gescheitert (konnte die Seed URL nicht lesen)."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:177
+msgid "Last reseed failed fully (no routerInfo URLs at seed URL)."
+msgstr "Letztes Reseed komplett gescheitert (keine RouterInfo URLs bei der Seed URL)."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:190
+#, java-format
+msgid "Reseeding: fetching router info from seed URL ({0} successful, {1} errors)."
+msgstr "Reseed: holen von Router Informationen von Seed URL {0} erfolgreich, {1} Fehler)."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:211
+#, java-format
+msgid "Last reseed failed partly ({0}% of {1})."
+msgstr "Letzes Reseed teilweise gescheitert ({0}% von {1})."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:216
+#, java-format
+msgid "Last reseed failed ({0}% of {1})."
+msgstr "Letzes Reseed  gescheitert ({0}% von {1})."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:226
+msgid "Last reseed failed fully (exception caught)."
+msgstr "Letzes Reseed gescheitert (Fehler aufgetreten)."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:498
+msgid "NetDb entry"
+msgstr "NetzDB Eintrag"
+
+#. This used to be "no common transports" but it is almost always no transports at all
 #: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/GetBidsJob.java:70
 msgid "No transports (hidden or starting up?)"
 msgstr "Keine Transporte (Versteckter Modus oder Start?)"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:450
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:457
 msgid "Unreachable on any transport"
 msgstr "Unerreichbar auf allen Transporten"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/EstablishState.java:373
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/EstablishState.java:578
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:508
+msgid "Router Transport Addresses"
+msgstr "Router Transport Adresse"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:514
+#, java-format
+msgid "{0} is used for outbound connections only"
+msgstr "{0} wird nur fÃ¼r ausgehende Verbindungen genutzt"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:528
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:257
+msgid "Definitions"
+msgstr "Definitionen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:529
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:715
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1885
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:35
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:81
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:187
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:237
+msgid "Peer"
+msgstr "Teilnehmer"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:529
+msgid "The remote peer, identified by router hash"
+msgstr "Der entfernte Teilnehmer, Ã¼ber Router PrÃ¼fsumme erkannt"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:530
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:716
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1889
+msgid "Dir"
+msgstr "Verzeichnis"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:531
+msgid "Inbound connection"
+msgstr "Eingehende Verbindungen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:533
+msgid "Outbound connection"
+msgstr "Ausgehende Verbindungen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:535
+msgid "They offered to introduce us (help other peers traverse our firewall)"
+msgstr "Sie bieten an uns bekannt zu machen (anderen Teilnehmern helfen Ihre Firewall zu Ã¼berwinden)"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:537
+msgid "We offered to introduce them (help other peers traverse their firewall)"
+msgstr "Wir bieten an, Sie bekannt zu machen (anderen Teilnehmern zur Ãœberwindung ihrer Firewall helfen)"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
+msgid "How long since a packet has been received / sent"
+msgstr "Vergangene Zeit seit ein Paket empfangen/gesendet wurde"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:538
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:717
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1890
+msgid "Idle"
+msgstr "Idle"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:718
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1895
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156
+msgid "In/Out"
+msgstr "Ein/Ausgehend"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:539
+msgid "The smoothed inbound / outbound transfer rate (KBytes per second)"
+msgstr "Die geglÃ¤ttete aus/eingehende Transferrate (KBytes pro Sekunde)"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:540
+msgid "How long ago this connection was established"
+msgstr "Vor welcher Zeit wurde die Verbindung aufgebaut"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:540
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:719
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1900
+msgid "Up"
+msgstr "Ausgehend"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:541
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:720
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1902
+msgid "Skew"
+msgstr "Differenz"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:541
+msgid "The difference between the peer's clock and your own"
+msgstr "Der Unterschied zwischen Ihrer und der Uhr des Teilnehmers"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:542
+msgid "The congestion window, which is how many bytes can be sent without an acknowledgement"
+msgstr "Der Pufferspeicher, der angibt, wieviele Bytes Sie ohne RÃ¼ckmeldung senden kÃ¶nnen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:543
+msgid "The number of sent messages awaiting acknowledgement"
+msgstr "Die Anzahl der gesendeten Nachrichten, die auf BestÃ¤tigung warten"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:544
+msgid "The maximum number of concurrent messages to send"
+msgstr "Die maximale Anzahl von gleichzeitig gesendeten Nachrichten"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:545
+msgid "The number of pending sends which exceed congestion window"
+msgstr "Die Anzahl der ausstehenden Sendeanforderungen die den Pufferspeicher Ã¼berschreiten."
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:546
+msgid "The slow start threshold"
+msgstr "Der Grenzwert zum verzÃ¶gertem Starten"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:547
+msgid "The round trip time in milliseconds"
+msgstr "Die Rundenzeit zum Server und zurÃ¼ck in Millisekunden"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:548
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1912
+msgid "Dev"
+msgstr "Entwickler"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:548
+msgid "The standard deviation of the round trip time in milliseconds"
+msgstr "Standardabweichung der Rundenzeit in Millisekunden"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:549
+msgid "The retransmit timeout in milliseconds"
+msgstr "Der Timeout beim erneuten Senden in Millisekunden"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:550
+msgid "Current maximum send packet size / estimated maximum receive packet size (bytes)"
+msgstr "Derzeitig maximale GrÃ¶ÃŸe der gesendeten Pakete / geschÃ¤tzte maximale GrÃ¶ÃŸe der empfangenen Pakete (Byte)"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:551
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:721
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1919
+msgid "TX"
+msgstr "Sendend"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:551
+msgid "The total number of packets sent to the peer"
+msgstr "Die totale Anzahl an den Teilnehmer gesendeter Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:552
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:722
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1921
+msgid "RX"
+msgstr "Empfangend"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:552
+msgid "The total number of packets received from the peer"
+msgstr "Die totale Anzahl vom Teilnehmer empfangener Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:553
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1924
+msgid "Dup TX"
+msgstr "Mehrfach gesendet"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:553
+msgid "The total number of packets retransmitted to the peer"
+msgstr "Die totale Anzahl an den Teilnehmer erneut gesendeter Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:554
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1926
+msgid "Dup RX"
+msgstr "Mehrfach Empfangen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:554
+msgid "The total number of duplicate packets received from the peer"
+msgstr "Die totale Anzahl vom Teilnehmer erneut empfangener Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/EstablishState.java:380
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/EstablishState.java:594
 #, java-format
 msgid "Excessive clock skew: {0}"
 msgstr "GroÃŸe Abweichung der Uhrzeit: {0}"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:128
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:710
+msgid "NTCP connections"
+msgstr "NTCP Verbindungen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:711
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1881
+msgid "Limit"
+msgstr "Limit"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:712
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1882
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:723
+msgid "Out Queue"
+msgstr "Ausgehende Warteschlange"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:724
+msgid "Backlogged?"
+msgstr "RÃ¼ckstau"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:738
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1944
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:82
+msgid "Inbound"
+msgstr "ankommend"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:740
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1946
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:82
+msgid "Outbound"
+msgstr "abgehend"
+
+#. buf.append("<tr> <td colspan=\"11\"><hr></td></tr>\n");
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/NTCPTransport.java:787
+msgid "peers"
+msgstr "Teilnehmer"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1880
+msgid "UDP connections"
+msgstr "UDP Verbindungen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1887
+msgid "Sort by peer hash"
+msgstr "Nach Router PrÃ¼fsumme sortieren"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1889
+msgid "Direction/Introduction"
+msgstr "Richtung/Einweisung"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1891
+msgid "Sort by idle inbound"
+msgstr "Sortieren nach untÃ¤tigen eingehenden Verbindungen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1893
+msgid "Sort by idle outbound"
+msgstr "Sortieren nach untÃ¤tigen ausgehenden Verbindungen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1896
+msgid "Sort by inbound rate"
+msgstr "Sortieren nach eingehender Transferrate"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1898
+msgid "Sort by outbound rate"
+msgstr "Sortieren nach ausgehender Transferrate"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1901
+msgid "Sort by connection uptime"
+msgstr "Sortieren nach Lebenszeit der Verbindung"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1903
+msgid "Sort by clock skew"
+msgstr "Sortieren nach Zeitunterschied"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1906
+msgid "Sort by congestion window"
+msgstr "Sortieren nach GrÃ¶ÃŸe des Pufferspeichers"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1908
+msgid "Sort by slow start threshold"
+msgstr "Sortieren nach Grenzwert des verzÃ¶gerten Startens"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1911
+msgid "Sort by round trip time"
+msgstr "Sortieren nach Rundenzeit"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1913
+msgid "Sort by round trip time deviation"
+msgstr "Sortieren nach Abweichung der Rundenzeit"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1915
+msgid "Sort by retransmission timeout"
+msgstr "Sortieren nach Timeout beim erneuten Senden"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1918
+msgid "Sort by outbound maximum transmit unit"
+msgstr "Sortieren nach maximaler ausgehender Transferpaket GrÃ¶ÃŸe"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1920
+msgid "Sort by packets sent"
+msgstr "Sortieren nach Anzahl gesendeter Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1922
+msgid "Sort by packets received"
+msgstr "Sortieren nach Anzahl empfangener Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1925
+msgid "Sort by packets retransmitted"
+msgstr "Sortieren nach Anzahl erneut gesendeter Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1927
+msgid "Sort by packets received more than once"
+msgstr "Sortieren nach Anzahl mehr als einmal empfangener Pakete"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1948
+msgid "We offered to introduce them"
+msgstr "Wir bieten an diese bekannt zu machen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1950
+msgid "They offered to introduce us"
+msgstr "Diese bieten an uns bekannt zu machen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1954
+msgid "Choked"
+msgstr "gedrosselt"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1962
+msgid "1 fail"
+msgstr "1 Fehler"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1964
+#, java-format
+msgid "{0} fails"
+msgstr "{0} fehlgeschlagen"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:1970
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:162
+msgid "Banned"
+msgstr "Gesperrt"
+
+#. buf.append("<tr><td colspan=\"16\"><hr></td></tr>\n");
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/udp/UDPTransport.java:2102
+msgid "SUMMARY"
+msgstr "ZUSAMMENFASSUNG"
+
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:145
 msgid "Dropping tunnel requests: Too slow"
 msgstr "Lasse Tunnelanfragen unbeantwortet: zu langsam"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:340
+#. don't even bother, since we are so overloaded locally
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:352
 msgid "Dropping tunnel requests: Overloaded"
 msgstr "Lasse Tunnelanfragen unbeantwortet: Ãœberlast"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:499
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:523
 msgid "Rejecting tunnels: Request overload"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen ab: Ãœberlast angefragt"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:524
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:548
 msgid "Rejecting tunnels: Connection limit"
 msgstr "Weise Tunnelanfragen ab: Verbindungslimit erreicht"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:725
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:742
 msgid "Dropping tunnel requests: High load"
 msgstr "Lasse Tunnelanfragen unbeantwortet: Hohe Last"
 
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:734
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:751
 msgid "Dropping tunnel requests: Queue time"
 msgstr "Lasse Tunnelanfragen unbeantwortet: Zu lange unbeantwortet"
 
+#. Automatically generated pseudo-java for xgettext - do not edit
+#. Translators may wish to translate a few of these, do not bother to translate all of them!!
 #: ../java/build/Countries.java:3
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
@@ -1034,9 +1413,9 @@ msgstr "Sambia"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Simbabwe"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:41
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:26
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:28
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:57
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:30
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:32
 #: ../java/strings/Strings.java:29
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:234
 msgid "I2P Router Console"
@@ -1047,92 +1426,249 @@ msgid "Error updating the configuration - please see the error logs"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen - bitte schaue in den Fehlerberichten nach"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:69
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:251
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:266
 msgid "Configuration saved successfully"
 msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:71
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:253
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:268
 msgid "Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the error logs"
 msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen (angewendet aber nicht gespeichert) - bitte schaue in den Fehlerberichten nach"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:32
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:321
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:34
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:334
 msgid "Save Client Configuration"
 msgstr "Speichere Klient Einstellungen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:36
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:333
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:38
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:346
 msgid "Save WebApp Configuration"
 msgstr "Speichere WebApplikations Einstellungen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:54
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:67
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:42
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:356
+msgid "Save Plugin Configuration"
+msgstr "Speichere Einstellungen des Zusatzprogrammes"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:46
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:362
+msgid "Install Plugin"
+msgstr "Zusatzprogramm installieren"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:82
+#, java-format
+msgid "Deleted plugin {0}"
+msgstr "GelÃ¶schtes Zusatzprogramm {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:84
+#, java-format
+msgid "Error deleting plugin {0}"
+msgstr "Fehler beim LÃ¶schen vom Zusatzprogramm {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:96
+#, java-format
+msgid "Stopped plugin {0}"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} angehalten"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:98
+#, java-format
+msgid "Error stopping plugin {0}"
+msgstr "Fehler beim Stoppen des Zusatzprogrammes {0}"
+
+#. label (IE)
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:119
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:189
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:68
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:138
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:61
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Nicht unterstÃ¼tzt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:83
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:184
+msgid "New client added"
+msgstr "Neuer Klient hinzugefÃ¼gt"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:188
 msgid "Client configuration saved successfully - restart required to take effect."
 msgstr "Klient Einstellungen erfolgreich gespeichert - Neustart zum Ãœbernehmen erforderlich"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:89
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:202
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:213
 msgid "Bad client index."
 msgstr "Falscher Index fÃ¼r den Klienten"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:94
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:359
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:371
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:207
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:218
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:38
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:370
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:379
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:94
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:129
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:207
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:266
 msgid "started"
 msgstr "gestartet"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:111
-msgid "WebApp configuration saved successfully - restart required to take effect."
-msgstr "WebApplikationseinstellungen erfolgreich gespeichert - Neustart zum Ãœbernehmen erforderlich"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:218
+msgid "deleted"
+msgstr "gelÃ¶scht"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:235
+msgid "WebApp configuration saved."
+msgstr "WebApp Einstellungen gespeichert."
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:129
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:251
+msgid "Plugin configuration saved."
+msgstr "Einstellungen des Zusatzprogrammes gespeichert."
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:266
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:58
 msgid "WebApp"
 msgstr "WebApplikation"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:131
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:268
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Fehler beim Starten"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:137
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:273
 msgid "Failed to find server."
 msgstr "Konnte keinen Server finden"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:279
+msgid "No plugin URL specified."
+msgstr "Keine Zusatzprogramm URL angegeben."
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:289
+#, java-format
+msgid "No update URL specified for {0}"
+msgstr "Keine Update URL angegeben fÃ¼r {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:297
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:302
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:315
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:320
+msgid "Plugin or update download already in progress."
+msgstr "Herunterladen des Zusatzprogrammes oder Updates schon aktiv."
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:306
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:117
+#, java-format
+msgid "Downloading plugin from {0}"
+msgstr "Lade Zusatzprogramm herunter von {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:324
+#, java-format
+msgid "Checking plugin {0} for updates"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} auf Updates prÃ¼fen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:334
+#, java-format
+msgid "Started plugin {0}"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} gestartet"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:336
+#, java-format
+msgid "Error starting plugin {0}"
+msgstr "Fehler beim Starten des Zusatzprogrammes {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:21
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:192
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:30
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:330
+msgid "Add Client"
+msgstr "Klient hinzufÃ¼gen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:38
 msgid "Class and arguments"
 msgstr "Klasse und Argumente"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:38
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:58
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:82
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrolle"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:38
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:58
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:82
 msgid "Run at Startup?"
 msgstr "Beim Starten des Systems mitstarten?"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34
-msgid "Start Now"
-msgstr "Starte jetzt"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:58
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:82
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:131
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:82
+msgid "Plugin"
+msgstr "Zusatzprogramm"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:95
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:266
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:165
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:97
+msgid "Signed by"
+msgstr "Signiert von"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:114
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:120
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:136
+msgid "License"
+msgstr "Lizenz"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:141
+msgid "Website"
+msgstr "Webseite"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:146
+msgid "Update link"
+msgstr "Adresse des Updates"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:194
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:196
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:62
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:312
+msgid "Check for updates"
+msgstr "Auf Aktualisierungen prÃ¼fen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:197
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:213
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:220
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisierung"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:202
+#, java-format
+msgid "Are you sure you want to delete {0}?"
+msgstr "Sind Sie sicher, das sie {0} lÃ¶schen wollen?"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:204
+msgid "Delete"
+msgstr "lÃ¶schen"
+
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:18
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:320
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:324
 msgid "Add key"
 msgstr "FÃ¼ge SchlÃ¼ssel hinzu"
 
@@ -1175,6 +1711,18 @@ msgstr "nicht im SchlÃ¼sselring gefunden"
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "UngÃ¼ltiges Ziel"
 
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:46
+msgid "Add additional logging statements above. Example: net.i2p.router.tunnel=WARN"
+msgstr "FÃ¼gen Sie weitere Anweisungen zum Bericht oben hinzu. Zum Beispiel: net.i2p.router.tunnel=WARN"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:47
+msgid "Or put entries in the logger.config file. Example: logger.record.net.i2p.router.tunnel=WARN"
+msgstr "Oder machen sie EintrÃ¤ge in die logger.config Datei. Zum Beispiel: net.i2p.router.tunnel=WARN"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:48
+msgid "Valid levels are DEBUG, INFO, WARN, ERROR, CRIT"
+msgstr "GÃ¼ltige Level sind: DEBUG, INFO, WARN, ERROR, CRIT"
+
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:52
 msgid "CRIT"
 msgstr "KRITISCH"
@@ -1204,8 +1752,9 @@ msgid "Service"
 msgstr "Service"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:82
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:253
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:90
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:359
+#: ../java/strings/Strings.java:72
 msgid "Tunnels"
 msgstr "Tunnel"
 
@@ -1213,12 +1762,6 @@ msgstr "Tunnel"
 msgid "UI"
 msgstr "Benutzerschnittstelle"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:198
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:205
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisierung"
-
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
 msgid "Clients"
 msgstr "Klienten"
@@ -1233,14 +1776,15 @@ msgid "Logging"
 msgstr "Statusmitschnitt"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:88
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:223
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:96
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:238
+#: ../java/strings/Strings.java:67
 msgid "Peers"
 msgstr "Teilnehmer"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:293
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:124
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:373
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:132
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistiken"
 
@@ -1248,86 +1792,97 @@ msgstr "Statistiken"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:47
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:249
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:48
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:264
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:35
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:357
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:494
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:333
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:373
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:341
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:359
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:515
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:305
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:335
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:375
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:343
 msgid "Save changes"
 msgstr "Ã„nderungen speichern"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:119
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:121
 msgid "Rechecking router reachability..."
 msgstr "Erneutes prÃ¼fen der Erreichbarket des Routers ..."
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:148
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:153
 msgid "Updating IP address"
 msgstr "Aktualisiere die IP-Adresse"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:166
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:171
 msgid "Disabling TCP completely"
 msgstr "Deaktiviere TCP komplett"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:170
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:175
 msgid "Updating inbound TCP address to"
 msgstr "Aktualisiere eingehende TCP Adresse auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:174
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:179
 msgid "Disabling inbound TCP"
 msgstr "Deaktiviere eingehenden TCP"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:176
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:181
 msgid "Updating inbound TCP address to auto"
 msgstr "Aktualisiere eigehende TCP-Adresse auf automatisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:185
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:190
 msgid "Updating inbound TCP port to"
 msgstr "Aktualisiere eingehenden TCP-Port auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:188
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:193
 msgid "Updating inbound TCP port to auto"
 msgstr "Aktualisiere eingehenden TCP-Port auf automatisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:200
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:205
 msgid "Updating UDP port from"
 msgstr "Aktualisiere UDP-Port von"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:200
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:205
 msgid "to"
 msgstr "auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:216
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:221
 msgid "Gracefully restarting into Hidden Router Mode"
 msgstr "Kontrollierter Neustart in den verborgenen Router-Modus"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:218
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:223
 msgid "Gracefully restarting to exit Hidden Router Mode"
 msgstr "Kontrollierter Neustart um den verborgenen Router-Modus zu verlassen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:227
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:232
 msgid "Enabling UPnP, restart required to take effect"
 msgstr "Aktivere UPnP, Neustart erforderlich um wirksam zu werden"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:229
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:234
 msgid "Disabling UPnP, restart required to take effect"
 msgstr "Deaktiviere UPnP, Neustart erforderlich um wirksam zu werden"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:235
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:242
+msgid "Enabling laptop mode"
+msgstr "Laptop Modus aktivieren"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:244
+msgid "Disabling laptop mode"
+msgstr "Laptop Modus deaktivieren"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:250
 msgid "Requiring SSU introducers"
 msgstr "BenÃ¶tige SSU Hilfsrouter"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:275
+#. There's a few changes that don't really require restart (e.g. enabling inbound TCP)
+#. But it would be hard to get right, so just do a restart.
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:291
 msgid "Gracefully restarting I2P to change published router address"
 msgstr "Starte I2P elegant neu, um die publizierte Router Adresse zu Ã¤ndern"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:293
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:314
 msgid "Updating bandwidth share percentage"
 msgstr "Aktualisiere den Anteil der zur VerfÃ¼gung gestellter Bandbreite"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:363
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:397
 msgid "Updated bandwidth limits"
 msgstr "Aktualisiere die Bandbreitenlimits"
 
@@ -1339,10 +1894,15 @@ msgstr "Aktualisiere die Bandbreitenlimits"
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:165
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:169
 msgid "bits per second"
 msgstr "Bits pro Sekunde"
 
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:170
+#, java-format
+msgid "or {0} bytes per month maximum"
+msgstr "oder maximal {0} Bytes im Monat"
+
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:20
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:314
 msgid "Ban peer until restart"
@@ -1353,15 +1913,6 @@ msgstr "Verbanne den Kontakt bis zum Neustart"
 msgid "Manually banned via {0}"
 msgstr "Manuell gesperrt Ã¼ber {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:35
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:81
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:187
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235
-msgid "Peer"
-msgstr "Teilnehmer"
-
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24
 msgid "banned until restart"
 msgstr "gesperrt bis zum Neustart"
@@ -1398,12 +1949,15 @@ msgstr "UngÃ¼ltige Geschwindigkeitsangabe"
 msgid "Bad capacity value"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Wert zur KapazitÃ¤t"
 
+#. Normal browsers send value, IE sends button label
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:32
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:57
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:292
 msgid "Shutdown immediately"
 msgstr "Beende I2P sofort"
 
+#. ctx.router().shutdown(Router.EXIT_HARD); // never returns
+#. give the UI time to respond
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:36
 msgid "Cancel shutdown"
 msgstr "Beende I2P doch nicht"
@@ -1416,6 +1970,8 @@ msgstr "Starte I2P doch nicht neu"
 msgid "Restart immediately"
 msgstr "Neustart bevorstehend"
 
+#. ctx.router().shutdown(Router.EXIT_HARD_RESTART); // never returns
+#. give the UI time to respond
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:43
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
@@ -1424,16 +1980,20 @@ msgstr "Neustart"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ausschalten"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:57
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:59
+msgid "Restart imminent"
+msgstr "Neustart bevorstehend"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:61
 msgid "Shutdown imminent"
 msgstr "Ausschaltung bevorstehend"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:60
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:65
 #, java-format
 msgid "Shutdown in {0}"
 msgstr "Ausschalten in {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:65
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:70
 #, java-format
 msgid "Restart in {0}"
 msgstr "Neustart in {0}"
@@ -1461,7 +2021,7 @@ msgid "Graceful shutdown cancelled"
 msgstr "Kontrolliertes Ausschalten abgebrochen"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:64
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:308
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:306
 msgid "Graceful restart"
 msgstr "Kontrollierter Neustart"
 
@@ -1470,7 +2030,7 @@ msgid "Graceful restart requested"
 msgstr "Kontrollierter Neustart angefordert"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:68
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:310
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:308
 msgid "Hard restart"
 msgstr "Harter Neustart"
 
@@ -1495,22 +2055,22 @@ msgid "Rekeying after graceful shutdown"
 msgstr "Neue RouterID nach sanftem Herunterfahren"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:80
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:338
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:334
 msgid "Run I2P on startup"
 msgstr "Starte I2P beim Systemstart"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:82
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:340
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:336
 msgid "Don't run I2P on startup"
 msgstr "Starte I2P nicht beim Systemstart"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:84
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:356
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:354
 msgid "Dump threads"
 msgstr "Gebe Threadliste aus"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:91
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:324
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:322
 msgid "Show systray icon"
 msgstr "Zeige Systemtray Icon"
 
@@ -1529,7 +2089,7 @@ msgid "Warning: unable to contact the systray manager"
 msgstr "Warnung: kann den Systemtray Manager nicht erreichen"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:103
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:326
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:324
 msgid "Hide systray icon"
 msgstr "Verstecke das Systemtray Icon"
 
@@ -1538,7 +2098,7 @@ msgid "System tray icon disabled."
 msgstr "Systemtry Icon deaktiviert"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:115
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:364
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:362
 msgid "View console on startup"
 msgstr "Zeige die Konsole beim Starten"
 
@@ -1547,7 +2107,7 @@ msgid "Console is to be shown on startup"
 msgstr "Konsole wird beim Starten angezeigt"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:118
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:366
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:364
 msgid "Do not view console on startup"
 msgstr "Zeige Konsole beim Starten nicht"
 
@@ -1583,6 +2143,8 @@ msgstr "Konnte Statusfilter und Speicherort nicht aktualisieren"
 msgid "Graph list updated, may take up to 60s to be reflected here and on the <a href=\"graphs.jsp\">Graphs Page</a>"
 msgstr "Liste der Graphen aktualisiert, es braucht bis zu 60s um hier und auf <a href=\"graphs.jsp\">Graphenseite</a> angezeigt zu werden"
 
+#. the count isn't really correct anyway, since we don't check for actual changes
+#. addFormNotice("Updated settings for " + updated + " pools.");
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:137
 msgid "Updated settings for all pools."
 msgstr "Alle Einstellungen fÃ¼r alle Gruppen aktualisiert"
@@ -1598,29 +2160,24 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Speichern der Einstellungen (angewendet aber nicht gespeichert)\n"
 "- schaue bitte in den Fehlerberichten nach"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:11
-msgid "hop"
-msgstr "Zwischenstationen"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:12
-msgid "tunnel"
-msgstr "Tunnel"
-
+#. * dummies for translation
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:14
-msgid "hops"
-msgstr "Zwischenstationen"
+#, java-format
+msgid "1 hop"
+msgid_plural "{0} hops"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:15
-msgid "tunnels"
-msgstr "Tunnel"
+#, java-format
+msgid "1 tunnel"
+msgid_plural "{0} tunnels"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:26
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:40
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:41
 msgid "Exploratory tunnels"
 msgstr "Erkundungstunnel"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:46
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:60
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:61
 msgid "Client tunnels for"
 msgstr "Kliententunnel fÃ¼r"
 
@@ -1640,26 +2197,23 @@ msgstr "PERFORMANCEWARNUNG - Einstellungen beinhaltet sehr lange Tunnel"
 msgid "PERFORMANCE WARNING - Settings include high tunnel quantities."
 msgstr "PERFORMANCEWARNUNG - Einstellungen beinhalten sehr viele Tunnel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:82
-msgid "Inbound"
-msgstr "ankommend"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:82
-msgid "Outbound"
-msgstr "abgehend"
-
+#. buf.append("<tr><th></th><th>Inbound</th><th>Outbound</th></tr>\n");
+#. tunnel depth
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:87
-msgid "Depth"
-msgstr "Tiefe"
+msgid "Length"
+msgstr "LÃ¤nge"
 
+#. tunnel depth variance
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:104
 msgid "Randomization"
 msgstr "Zufallskomponente"
 
+#. tunnel quantity
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:128
 msgid "Quantity"
 msgstr "Anzahl"
 
+#. tunnel backup quantity
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:145
 msgid "Backup quantity"
 msgstr "Anzahl der Ersatztunnel"
@@ -1680,390 +2234,562 @@ msgstr "Ã„nderung an der OberflÃ¤che gespeichert"
 msgid "Refresh the page to view."
 msgstr "Um dieses zu sehen lade die Seite neu"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:41
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:51
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:41
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:51
 msgid "French"
 msgstr "FranzÃ¶sisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:41
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:51
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:42
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinesisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:42
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
 msgid "Dutch"
 msgstr "NiederlÃ¤ndisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:42
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:42
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:52
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:56
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:310
-msgid "Check for updates"
-msgstr "Auf Aktualisierungen prÃ¼fen"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:63
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:69
 msgid "Update available, attempting to download now"
 msgstr "Aktualisierung verfÃ¼gbar, versuche diese zu downloaden"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:65
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:71
 msgid "Update available, click button on left to download"
 msgstr "Aktualisierung verfÃ¼gbar, klicke auf den Knopf links zum download"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:67
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:77
 msgid "No update available"
 msgstr "Keine Aktualisierung verfÃ¼gbar"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:75
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:85
 msgid "Updating news URL to"
 msgstr "Aktualisiere die Adresse fÃ¼r die Neuigkeiten auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:83
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:93
 msgid "Updating proxy host to"
 msgstr "Aktualisiere den Proxyhost auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:91
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:101
 msgid "Updating proxy port to"
 msgstr "Aktualisiere den Port des Proxy auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:104
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:114
 msgid "Updating refresh frequency to"
 msgstr "Aktualisiere die Frequenz des Neuladens auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:111
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:121
 msgid "Updating update policy to"
 msgstr "Aktualisiere die Aktualisierungsrichtlinien auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:120
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:130
 msgid "Updating update URLs."
 msgstr "Aktualisiere die Aktualisierungsadressen auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:128
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:139
 msgid "Updating trusted keys."
 msgstr "Aktualisiere die vertrauten SchlÃ¼ssel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:136
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:147
 msgid "Updating unsigned update URL to"
 msgstr "Aktualisiere die Adresse der nicht vertrauten Aktualisierungsdatei auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:75
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:88
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:77
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:90
 msgid "Every"
 msgstr "Jedesmal"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:90
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:92
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:108
 msgid "Notify only"
 msgstr "Nur benachrichtigen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:95
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:97
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:115
 msgid "Download and verify only"
 msgstr "Nur downloaden und Ã¼berprÃ¼fen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:101
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:103
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:123
 msgid "Download, verify, and restart"
 msgstr "Downloaden, Ã¼berprÃ¼fen und neu starten"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:107
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/FormHandler.java:163
+msgid "Invalid form submission, probably because you used the 'back' or 'reload' button on your browser. Please resubmit."
+msgstr "UngÃ¼ltige Ãœbertragung der eingegebenen Daten, mÃ¶glicherweise da Sie den 'ZurÃ¼ck' oder 'neu Laden' Knopf in Ihrem Browser gedrÃ¼ckt haben. Bitte erneut senden."
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:82
+msgid "Combined bandwidth graph"
+msgstr "Graph der kombinierten Bandbreite"
+
+#. e.g. "statname for 60m"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:96
+#, java-format
+msgid "{0} for {1}"
+msgstr "{0} fÃ¼r {1}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:130
 msgid "Configure Graph Display"
 msgstr "Graphenanzeige einstellen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:107
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:130
 msgid "Select Stats"
 msgstr "WÃ¤hle die Statistiken"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:109
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:132
 msgid "Periods"
 msgstr "Zeitraum"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:110
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:133
 msgid "Plot averages"
 msgstr "Zeichnet die MIttelwerte"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:111
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:405
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:336
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:134
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:416
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:332
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:111
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:134
 msgid "plot events"
 msgstr "zeichne Anzahl"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:112
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:135
 msgid "Image sizes"
 msgstr "BildgrÃ¶sse"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:112
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:135
 msgid "width"
 msgstr "Breite"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:113
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:136
 msgid "height"
 msgstr "HÃ¶he"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:113
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:114
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:136
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:137
 msgid "pixels"
 msgstr "Pixel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:138
 msgid "Refresh delay"
 msgstr "Aktualisierungsintervall"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:138
 msgid "hour"
 msgstr "Stunde"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:138
 msgid "minute"
 msgstr "Minute"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:138
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:116
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:139
 msgid "Redraw"
 msgstr "Zeichne neu"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:59
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:13
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:37
+msgid "File location"
+msgstr "Ort der Datei"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:75
 msgid "Network Database RouterInfo Lookup"
 msgstr "RouterInfo in der Netzwerkdatenbank anschauen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:74
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:90
+#: ../java/strings/Strings.java:68
 msgid "Router"
 msgstr "Router"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:74
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:90
 msgid "not found in network database"
 msgstr "nicht in der Netzwerkdatenbank gefunden"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:82
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:134
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:102
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:210
 msgid "Network Database Contents"
 msgstr "Netzwerkdatenbank Inhalt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:83
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:103
 msgid "View RouterInfo"
 msgstr "RouterInfo anschauen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:84
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:104
 msgid "LeaseSets"
 msgstr "LeaseSets"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:92
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:126
 msgid "LeaseSet"
 msgstr "LeaseSet"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:94
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:128
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:96
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:130
 msgid "Unpublished"
 msgstr "UnverÃ¶ffentlicht"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:97
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:104
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:131
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:138
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:114
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:148
 #, java-format
 msgid "Expires in {0}"
 msgstr "Wird in {0} ungÃ¼ltig"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:116
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:150
 #, java-format
 msgid "Expired {0} ago"
 msgstr "Wurde vor {0} ungÃ¼ltig"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:118
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:162
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156
 msgid "Gateway"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:118
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:162
 msgid "Lease"
 msgstr "Lease"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:120
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:164
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:134
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:210
 msgid "View LeaseSets"
 msgstr "Zeige die LeaseSets"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:136
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:212
 msgid "Not initialized"
 msgstr "Nicht initialisiert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:145
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:221
 msgid "Routers"
 msgstr "Router"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:147
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:223
 msgid "Show all routers"
 msgstr "Zeige alle Router"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:149
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:225
 msgid "Show all routers with full stats"
 msgstr "Zeige alle Router mit kompletten Statistiken"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:184
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:260
 msgid "Network Database Router Statistics"
 msgstr "Statistiken der Netzwerkdatenbank Router"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:190
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:204
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:222
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:266
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:280
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:298
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:190
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:150
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:204
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:280
 msgid "Transports"
 msgstr "Transporte"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:222
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:298
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:254
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:330
 msgid "Our info"
 msgstr "Unsere Informationen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:256
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:332
 msgid "Peer info for"
 msgstr "Informationen Ã¼ber den Kontakt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:260
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:336
 msgid "Full entry"
 msgstr "Ganzer Eintrag"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:266
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:96
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:581
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:342
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:110
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:600
 msgid "Hidden"
 msgstr "Versteckt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:266
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:342
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:267
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:270
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:343
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:346
 #, java-format
 msgid "{0} ago"
 msgstr "vor {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:269
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:273
+#. shouldnt happen
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:345
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:349
 msgid "Published"
 msgstr "VerÃ¶ffentlicht"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:275
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:351
 msgid "Address(es)"
 msgstr "Adresse(n)"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:308
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:364
+msgid "cost"
+msgstr "Kosten"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:388
 msgid "Hidden or starting up"
 msgstr "Versteckt oder Startphase"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:308
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:388
 msgid "SSU"
 msgstr "SSU"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:308
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:388
 msgid "SSU with introducers"
 msgstr "SSU mit Hilsrouter"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:309
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:389
 msgid "NTCP"
 msgstr "NTCP"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:309
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:389
 msgid "NTCP and SSU"
 msgstr "NTCP und SSU"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:309
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:389
 msgid "NTCP and SSU with introducers"
 msgstr "NTCP und SSU mit Hilfsrouter"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:80
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:82
 #, java-format
 msgid "News last updated {0} ago."
 msgstr "Neueigkeiten wurden vor {0} aktualisiert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:86
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:88
 #, java-format
 msgid "News last checked {0} ago."
 msgstr "Vor {0} wurde auf neue Neueigkeiten geprÃ¼ft"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:72
-msgid "Peer Profiles"
-msgstr "Kontakt Profile"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:77
+#, java-format
+msgid "Cannot check, plugin {0} is not installed"
+msgstr "Kann nicht kontrollieren, Zusatzprogramm {0} wurde nicht installiert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:73
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:129
 #, java-format
-msgid "Showing {0} recent profiles."
-msgstr "Zeige {0} aktuelle Profile"
+msgid "Checking for update of plugin {0}"
+msgstr "Auf Updates des Zusatzprogrammes {0} prÃ¼fen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:75
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:154
 #, java-format
-msgid "Hiding {0} older profiles."
-msgstr "Zeige {0} alte Profile nicht an"
+msgid "New plugin version {0} is available"
+msgstr "Neue Version des Zusatzprogrammes {0} ist verfÃ¼gbar"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:77
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:156
 #, java-format
-msgid "Hiding {0} standard profiles."
-msgstr "Zeige {0} Standardprofile nicht an"
+msgid "No new version is available for plugin {0}"
+msgstr "Keine neue Version des Zusatzprogrammes {0} verfÃ¼gbar"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:82
-msgid "Groups (Caps)"
-msgstr "Gruppe (Werte)"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:165
+#, java-format
+msgid "Update check failed for plugin {0}"
+msgstr "ÃœberprÃ¼fung auf neue Version des Zusatzprogrammes {0} fehlgeschlagen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:83
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:251
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:334
-msgid "Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:138
+msgid "Downloading plugin"
+msgstr "Lade Zusatzprogramm herunter"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:84
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:253
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:338
-msgid "Capacity"
-msgstr "KapazitÃ¤t"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:145
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:179
+#, java-format
+msgid "{0}B transferred"
+msgstr "{0}Bytes Ã¼bertragen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:85
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:255
-msgid "Integration"
-msgstr "Integration"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:151
+msgid "Plugin downloaded"
+msgstr "Zusatzprogramm heruntergeladen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:86
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:156
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:343
+#, java-format
+msgid "Cannot create plugin directory {0}"
+msgstr "Kann kein Verzeichnis fÃ¼r Zusatzprogramm {0} anlegen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:165
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:220
+#, java-format
+msgid "from {0}"
+msgstr "von {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:175
+#, java-format
+msgid "Plugin from {0} is corrupt"
+msgstr "Zusatzprogramm von {0} ist korrupt."
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:186
+#, java-format
+msgid "Plugin from {0} does not contain the required configuration file"
+msgstr "Zusatzprogramm von {0} enthÃ¤lt nicht die benÃ¶tigte Konfigurationsdatei"
+
+#. updateStatus("<b>" + "Plugin contains an invalid key" + ' ' + pubkey + ' ' + signer + "</b>");
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:199
+#, java-format
+msgid "Plugin from {0} contains an invalid key"
+msgstr "Zusatzprogramm von {0} enthÃ¤lt einen ungÃ¼ltigen SchlÃ¼ssel"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:218
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:227
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:236
+#, java-format
+msgid "Plugin signature verification of {0} failed"
+msgstr "ÃœberprÃ¼fung der Signatur des Zusatzprogrammes {0} ist fehlgeschlagen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:251
+#, java-format
+msgid "Plugin from {0} has invalid name or version"
+msgstr "Zusatzprogramm von {0} hat einen ungÃ¼ltigen Namen oder Version"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:256
+#, java-format
+msgid "Plugin {0} has mismatched versions"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} hat keine passende Version"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:264
+#, java-format
+msgid "This plugin requires I2P version {0} or higher"
+msgstr "Dieses Zusatzprogramm benÃ¶tigt I2P Version {0} oder neuer"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:272
+#, java-format
+msgid "This plugin requires Java version {0} or higher"
+msgstr "Dieses Zusatzprogramm benÃ¶tigt Java Version {0} oder neuer"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:280
+msgid "Downloaded plugin is for new installs only, but the plugin is already installed"
+msgstr "Heruntergeladenes Zusatzprogramm lÃ¤sst sich nur neu installieren, aber das Zusatzprogramm ist schon installiert."
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:292
+msgid "Installed plugin does not contain the required configuration file"
+msgstr "Das installierte Zusatzprogramm enthÃ¤lt nicht die benÃ¶tigte Konfigurationsdatei"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:300
+msgid "Signature of downloaded plugin does not match installed plugin"
+msgstr "Signatur des heruntergeladenen Zusatzprogrammes stimmt nicht mit dem installiertem Zusatzprogramm Ã¼berein"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:307
+#, java-format
+msgid "Downloaded plugin version {0} is not newer than installed plugin"
+msgstr "Heruntergeladenes Zusatzprogramm Version {0} ist nicht neuer als das installierte Zusatzprogramm"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:314
+#, java-format
+msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or higher"
+msgstr "Update des Zusatzprogrammes benÃ¶tigt die Version {0} des Zusatzprogrammes oder neuer"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:321
+#, java-format
+msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or lower"
+msgstr "Update des Zusatzprogrammes benÃ¶tigt die Version {0} des Zusatzprogrammes oder Ã¤lter"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:338
+msgid "Plugin is for upgrades only, but the plugin is not installed"
+msgstr "Dieses Zusatzprogramm ist nur fÃ¼r Updates, aber das Zusatzprogramm ist noch nicht installiert"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:351
+#, java-format
+msgid "Failed to install plugin in {0}"
+msgstr "Installation des Zusatzprogrammes in {0} ist fehlgeschlagen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:358
+#, java-format
+msgid "Plugin {0} installed, router restart required"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} installiert, Neustart des Routers benÃ¶tigt"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:360
+#, java-format
+msgid "Plugin {0} installed"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} ist installiert"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:369
+#, java-format
+msgid "Plugin {0} installed and started"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} installiert und gestartet"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:371
+#, java-format
+msgid "Plugin {0} installed but failed to start, check logs"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} ist installiert konnte jedoch nicht gestartet werden, Ã¼berprÃ¼fen Sie die Berichte"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:373
+#, java-format
+msgid "Plugin {0} installed but failed to start"
+msgstr "Zusatzprogramm {0} ist installiert, startet jedoch nicht"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:383
+#, java-format
+msgid "Failed to download plugin from {0}"
+msgstr "Konnte Zusatzprogramm von {0} nicht herunterladen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:72
+msgid "Peer Profiles"
+msgstr "Kontakt Profile"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:73
+#, java-format
+msgid "Showing {0} recent profiles."
+msgstr "Zeige {0} aktuelle Profile"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:75
+#, java-format
+msgid "Hiding {0} older profiles."
+msgstr "Zeige {0} alte Profile nicht an"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:77
+#, java-format
+msgid "Hiding {0} standard profiles."
+msgstr "Zeige {0} Standardprofile nicht an"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:82
+msgid "Groups (Caps)"
+msgstr "Gruppe (Werte)"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:83
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:251
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:334
+msgid "Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:84
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:253
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:338
+msgid "Capacity"
+msgstr "KapazitÃ¤t"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:85
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:255
+msgid "Integration"
+msgstr "Integration"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:86
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -2085,18 +2811,15 @@ msgid "Failing"
 msgstr "Versagend"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:131
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:249
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:264
 msgid "Integrated"
 msgstr "Integriert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:162
-msgid "Banned"
-msgstr "Gesperrt"
-
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:164
 msgid "Unreachable"
 msgstr "Unerreichbar"
 
+#. hide if < 10%
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:171
 msgid "Test Fails"
 msgstr "Test schlÃ¤gt fehl"
@@ -2185,10 +2908,6 @@ msgstr "Kontakte hohe KapazitÃ¤t"
 msgid " well integrated peers"
 msgstr "gut integrierte Kontakte"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:257
-msgid "Definitions"
-msgstr "Definitionen"
-
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:258
 msgid "as determined by the profile organizer"
 msgstr "wie vom Profilorganisator ermittelt"
@@ -2201,7 +2920,9 @@ msgstr "Gruppen"
 msgid "capabilities in the netDb, not used to determine profiles"
 msgstr "KapazitÃ¤ten in der Netzwerkdatenbank, nicht zum ermitteln der Profile verwendet"
 
+#. capabilities
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:259
+#: ../java/strings/Strings.java:81
 msgid "caps"
 msgstr "Werte"
 
@@ -2237,7 +2958,7 @@ msgstr "Ist der Kontakt gesperrt, unerreichbar oder schlagen die Tunneltests feh
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:321
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:313
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
@@ -2255,383 +2976,493 @@ msgstr "Gesperrt bis zum Neustart oder in {0}"
 msgid "unban now"
 msgstr "Hebe den Bann jetzt auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:58
+#. Note to translators: all runtime zh translation disabled in this file, no font available in RRD
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:174
+msgid "Bandwidth usage"
+msgstr "genutzte Bandbreite"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:181
+msgid "Outbound bytes/sec"
+msgstr "Ausgehende Bytes/sek"
+
+#. def.line(sendName, Color.BLUE, "Outbound bytes/sec", 3);
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:183
+msgid "Inbound bytes/sec"
+msgstr "Eingehende Bytes/sek"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:186
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:187
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:188
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:189
+msgid "bytes/sec"
+msgstr "Bytes/sek"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:186
+msgid "out average"
+msgstr "Ausgehend Mittelwert"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:187
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:189
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:110
+msgid "max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:188
+msgid "in average"
+msgstr "Eingehend Mittelwert"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:56
+msgid "GO"
+msgstr "OK"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:59
 msgid "Statistics gathered during this router's uptime"
 msgstr "Zur Laufzeit dieses Routers gesammelte Statistiken"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:61
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:62
 msgid "The data gathered is quantized over a 1 minute period, so should just be used as an estimate."
 msgstr "Die gesammelten Daten wurden nur Ã¼ber 1 Minute gesammelt und sollten somit nur als NÃ¤herung betrachtet werden"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:40
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:108
+msgid "frequency"
+msgstr "Frequenz"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:142
+msgid "No lifetime events"
+msgstr "Keine Events bisher"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:154
+msgid "rate"
+msgstr "Rate"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:156
+msgid "avg value"
+msgstr "Durchschnittlicher Wert"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:185
+msgid "events"
+msgstr "Events"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:191
+msgid "No events"
+msgstr "Keine Events"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:197
+msgid "lifetime average"
+msgstr "Mittelwert seit Start"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:199
+msgid "peak average"
+msgstr "Mittelwert der Maximalwerte"
+
+#. Display the strict average
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:217
+msgid "lifetime average value"
+msgstr "Durchschnitt Ã¼ber Lebenszeit"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:44
 msgid "Configure startup of clients and webapps (services); manually start dormant services"
 msgstr "Einstellungen zu Klienten und WebApplikationen (Services); manuelles Starten der ruhenden Services"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:42
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:46
 msgid "I2P Services"
 msgstr "I2P Dienste"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:48
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:52
 msgid "Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution)"
 msgstr "Verwalten Sie Ihre I2P Adressen hier (I2P-NamensauflÃ¶sung)"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:50
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:54
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Adressbuch"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:54
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:58
 msgid "Built-in anonymous BitTorrent Client"
 msgstr "Integrierter anonymer BitTorrent Klient"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:56
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:60
 msgid "Torrents"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:60
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:64
 msgid "Anonymous webmail client"
 msgstr "Webmail-Klient fÃ¼r anonymes E-Mail"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:62
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:66
 msgid "Webmail"
 msgstr "Webmail"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:66
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:70
 msgid "Anonymous resident webserver"
 msgstr "Residenter anonymoer Webserver"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:68
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:72
 msgid "Webserver"
 msgstr "Webserver"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:72
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:80
 msgid "Configure I2P Router"
 msgstr "Konfiguration des I2P-Routers"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:74
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:82
 msgid "I2P Internals"
 msgstr "I2P Interna"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:80
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:344
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:88
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:357
 msgid "View existing tunnels and tunnel build status"
 msgstr "Betrachte die existierenden Tunnel und den Status der Tunnelerstellung"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:86
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:221
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:94
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:236
 msgid "Show all current peer connections"
 msgstr "Zeige alle derzeitigen Verbindungen zu Teilnehmern"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:92
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:100
 msgid "Show recent peer performance profiles"
 msgstr "Zeige aktuelle Performanceprofile der Kontakte"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:94
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:102
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:98
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:106
 msgid "Show list of all known I2P routers"
 msgstr "Eine Liste aller bekannten I2P Router anzeigen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:100
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:108
 msgid "NetDB"
 msgstr "NetzDB"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:104
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:112
 msgid "Health Report"
 msgstr "Report"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:106
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:114
 msgid "Logs"
 msgstr "Berichte"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:110
-msgid "Show the router's workload, and how it's performing"
-msgstr "Zeige die AktivitÃ¤ten des Routers und wie performant dieser ist"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:112
-msgid "Jobs"
-msgstr "Aufgaben"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:116
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:124
 msgid "Graph router performance"
 msgstr "Graphische Darstellung der Routerperformance"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:118
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:126
 msgid "Graphs"
 msgstr "Graphen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:122
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:130
 msgid "Textual router performance statistics"
 msgstr "Routerperformance-Statistiken in Textform"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:134
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:136
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:365
+msgid "Local Destinations"
+msgstr "Lokale Ziele"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:138
+#: ../java/strings/Strings.java:62
+msgid "I2PTunnel"
+msgstr "I2PTunnel"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:149
 msgid "I2P Router Help"
 msgstr "Hilfe zum I2P-Router"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:136
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:151
 msgid "General"
 msgstr "GrundsÃ¤tzliches"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:139
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:154
 msgid "Your unique I2P router identity is"
 msgstr "Ihre eindeutige I2P-Routeridentifikation ist"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:143
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:158
 msgid "never reveal it to anyone"
 msgstr "verraten Sie sie niemanden!"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:145
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:160
 msgid "Local Identity"
 msgstr "Lokale IdentitÃ¤t"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:157
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:172
 msgid "How long we've been running for this session"
 msgstr "Wie lange ist der I2P Router aktiv seit letztem Neustart"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:160
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:175
 msgid "Uptime"
 msgstr "Laufzeit"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:167
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:182
 msgid "Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance"
 msgstr "Hilfe bei der Konfiguration Ihrer Firewall und Router fÃ¼r eine optimale Leistung von I2P"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:194
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:209
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:203
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:218
 msgid "Download Unsigned"
 msgstr "Unsigniertes Paket downloaden"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:229
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:244
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:237
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:252
 msgid "Fast"
 msgstr "Schnell"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:243
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:258
 msgid "High capacity"
 msgstr "Hohe KapazitÃ¤t"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:255
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:270
 msgid "Known"
 msgstr "Bekannt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:270
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:285
 msgid "Help with firewall configuration"
 msgstr "Hilfe mit der Firewalleinstellung"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:272
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:287
 msgid "Check NAT/firewall"
 msgstr "Kontrolliere NAT / Firewall"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:292
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:307
 msgid "Reseed"
 msgstr "Hole neue Kontaktinformationen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:309
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:324
 msgid "Configure router bandwidth allocation"
 msgstr "Konfigurieren der Bandbreitenzuweisung des Routers"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:311
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:326
 msgid "Bandwidth in/out"
 msgstr "Bandbreite ein- / ausgehend"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:328
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:342
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:336
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:349
 msgid "Used"
 msgstr "Genutzt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:346
-msgid "Tunnels in/out"
-msgstr "Tunnels ein- / ausgehend"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:351
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:364
 msgid "Exploratory"
 msgstr "Erkundung"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:367
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:376
 msgid "Participating"
 msgstr "Partizipierend"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:373
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:382
+msgid "Share ratio"
+msgstr "VerhÃ¤ltnis fremde/eigene Tunnel"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:388
 msgid "What's in the router's job queue?"
 msgstr "Was ist in der Aufgabenliste des Routers?"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:375
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:390
 msgid "Congestion"
 msgstr "Staumeldungen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:380
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:395
 msgid "Job lag"
 msgstr "Aufgabenverzug"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:386
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:401
 msgid "Message delay"
 msgstr "Meldungsverzug"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:392
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:407
 msgid "Tunnel lag"
 msgstr "Tunnelverzug"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:398
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:413
 msgid "Backlog"
 msgstr "RÃ¼ckstau"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:73
-msgid "skew"
-msgstr "Differenz"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:92
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:101
 msgid "ERR-Client Manager I2CP Error - check logs"
 msgstr "FEHLER-Fehler des Klienten Managers von I2CP - siehe in den Berichten nach"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:94
-msgid "ERR-ClockSkew"
-msgstr "FEHLER-Uhrzeitdifferenz"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:108
+#, java-format
+msgid "ERR-Clock Skew of {0}"
+msgstr "FEHLER-Uhrzeitdifferenz von {0}"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:103
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:557
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:117
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:576
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:104
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:118
 msgid "ERR-Private TCP Address"
 msgstr "FEHLER: Private TCP-Adresse"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:106
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:120
 msgid "ERR-SymmetricNAT"
 msgstr "FEHLER: Symmetrisches NAT"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:109
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:123
 msgid "WARN-Firewalled with Inbound TCP Enabled"
 msgstr "WARNUNG: Eingehendes TCP aktiviert aber Firewall aktiv"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:111
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:125
 msgid "WARN-Firewalled and Floodfill"
 msgstr "WARNUNG: Firewall aktiv und FLoodfill aktiviert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:113
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:127
 msgid "WARN-Firewalled and Fast"
 msgstr "WARNUNG: Firewall aktiv und Schnell"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:114
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:561
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:128
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:580
 msgid "Firewalled"
 msgstr "Firewall aktiv"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:116
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:130
 msgid "ERR-UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and restart"
 msgstr "FEHLER-UDP Port ist belegt - setze i2np.udp.internalPort=xxxx in der Konfiguration fÃ¼r Profis und starte I2P neu"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:123
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:136
+msgid "ERR-No Active Peers, Check Network Connection and Firewall"
+msgstr "FEHLER - keine aktiven Teilnehmer, ÃœberprÃ¼fen Sie die Firewall und Anbindung ans Netz"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:139
 msgid "ERR-UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
 msgstr "FEHLER: UDP deaktiviert und eingehender TCP/IP-Port nicht gesetzt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:125
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:141
 msgid "WARN-Firewalled with UDP Disabled"
 msgstr "WARNUNG-Firewall aktiv und UDP deaktiviert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:127
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:577
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:143
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:596
 msgid "Testing"
 msgstr "Teste"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:360
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:365
 msgid "Add/remove/edit &amp; control your client and server tunnels"
 msgstr "Klienten und Servertunnel hinzufÃ¼gen, lÃ¶schen, editieren oder kontrollieren"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:360
-msgid "Local Destinations"
-msgstr "Lokale Ziele"
-
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:369
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:377
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:373
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:381
 msgid "Show tunnels"
 msgstr "Zeige Tunnel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392
 msgid "Leases expired"
 msgstr "Leases abgelaufen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:385
+#. red or yellow light
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:393
 msgid "Rebuilding"
 msgstr "Baue wieder auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:385
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:393
 msgid "ago"
 msgstr "vorher"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:388
+#. green light
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:396
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392
+#. yellow light
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:400
 msgid "Building"
 msgstr "Baue auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:400
 msgid "Building tunnels"
 msgstr "Baue Tunnel auf"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:404
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:405
+msgid "none"
+msgstr "keine"
+
+#. tunnel nicknames, taken from i2ptunnel.config so they will display
+#. nicely under 'local destinations' in the summary bar
+#. note that if the wording changes in i2ptunnel.config, we have to
+#. keep the old string here as well for existing installs
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:416
 #: ../java/strings/Strings.java:36
 msgid "shared clients"
 msgstr "gemeinsam benutzt"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:40
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:62
+#. Note to translators: all runtime zh translation disabled in this file, no font available in RRD
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:84
+#, java-format
+msgid "events in {0}"
+msgstr "Events in {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:86
+#, java-format
+msgid "averaged for {0}"
+msgstr "gemittelt fÃ¼r {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:96
+msgid "Events per period"
+msgstr "Ereignisse pro Zeitintervall"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:109
+msgid "avg"
+msgstr "Durchschnitt"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:111
+msgid "now"
+msgstr "Jetzt"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:41
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:63
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:275
 msgid "configure"
 msgstr "Ã¤ndere"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:64
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:65
 msgid "dead"
 msgstr "gestorben"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:70
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71
 msgid "Participating tunnels"
 msgstr "Teilnehmende Tunnel"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
 msgid "From"
 msgstr "Woher"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
 msgid "Receive on"
 msgstr "Empfangen von"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73
 msgid "Expiration"
 msgstr "Zeitspanne"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73
 msgid "Send on"
 msgstr "Gesendet an"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73
 msgid "To"
 msgstr "Zu"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:74
 msgid "Rate"
 msgstr "Rate"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:74
 msgid "Role"
 msgstr "Aufgabe"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:74
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156
 msgid "Usage"
 msgstr "Benutzt"
@@ -2658,7 +3489,7 @@ msgid "Inactive participating tunnels"
 msgstr "Inaktive teilnehmende Tunnel"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:127
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:216
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:218
 msgid "Lifetime bandwidth usage"
 msgstr "Verbrauchte Bandbreite Ã¼ber die aktive Zeit"
 
@@ -2666,10 +3497,6 @@ msgstr "Verbrauchte Bandbreite Ã¼ber die aktive Zeit"
 msgid "Expiry"
 msgstr "Verfallzeit"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156
-msgid "In/Out"
-msgstr "Ein/Ausgehend"
-
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:159
 msgid "Participants"
 msgstr "Teilnehmer"
@@ -2679,7 +3506,7 @@ msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpunkt"
 
 #: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:205
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:211
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:212
 msgid "Build in progress"
 msgstr "Aufbau in Bearbeitung"
 
@@ -2687,38 +3514,97 @@ msgstr "Aufbau in Bearbeitung"
 msgid "inbound"
 msgstr "eingehend"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:211
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:212
 msgid "outbound"
 msgstr "ausgehend"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:215
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:217
 msgid "No tunnels; waiting for the grace period to end."
 msgstr "Keine Tunnel; warte bie die Gnadenfrist abgelaufen ist"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:216
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:218
 msgid "in"
 msgstr "ein"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:217
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:219
 msgid "out"
 msgstr "aus"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:234
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:236
 msgid "Tunnel Counts By Peer"
 msgstr "Anzahl der Tunnel nach Kontakten"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:237
 msgid "% of total"
 msgstr "% von allen"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235
-msgid "Expl. + Client"
-msgstr "Erkundungs + Klienten"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:237
+msgid "Our Tunnels"
+msgstr "Unsere Tunnels"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:237
+msgid "Participating Tunnels"
+msgstr "Teilnehmende Tunnel"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:255
+msgid "Totals"
+msgstr "Total"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:66
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:132
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:145
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:172
+msgid "Updating"
+msgstr "Aktualisiere"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:88
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:111
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:116
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:183
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:208
+msgid "Update downloaded"
+msgstr "Update heruntergeladen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:91
+#, java-format
+msgid "Unsigned update file from {0} is corrupt"
+msgstr "Unsignierte Update Datei von {0} ist korrupt"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:111
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:203
+msgid "Restarting"
+msgstr "starte neu"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:118
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:210
+msgid "Click Restart to install"
+msgstr "Klicken Sie auf Neustart zum Installieren"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:120
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:212
+msgid "Click Shutdown and restart to install"
+msgstr "Klicken Sie auf Herunterfahren und Neustarten zum Installieren"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:121
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:214
+#, java-format
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Version {0}"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UnsignedUpdateHandler.java:126
+#, java-format
+msgid "Failed copy to {0}"
+msgstr "Kopieren nach {0} fehlgeschlagen"
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:203
+msgid "Update verified"
+msgstr "Update verifiziert"
 
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235
-msgid "Part. from + to"
-msgstr "Teilnehmend von + zu"
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:228
+msgid "Transfer failed"
+msgstr "Ãœbertragung fehlgeschlagen"
 
+#. wars for ConfigClientsHelper
 #: ../java/strings/Strings.java:12
 msgid "addressbook"
 msgstr "Adressbuch"
@@ -2743,6 +3629,9 @@ msgstr "SusiDNS"
 msgid "routerconsole"
 msgstr "Routerkonsole"
 
+#. clients, taken from clients.config, for ConfigClientsHelper
+#. note that if the wording changes in clients.config, we have to
+#. keep the old string here as well for existing installs
 #: ../java/strings/Strings.java:22
 msgid "Web console"
 msgstr "Webkonsole"
@@ -2791,6 +3680,7 @@ msgstr "I2P Webserver"
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP BrÃ¼cke"
 
+#. older names for pre-0.7.4 installs
 #: ../java/strings/Strings.java:42
 msgid "eepProxy"
 msgstr "eepBrÃ¼cke"
@@ -2799,14 +3689,17 @@ msgstr "eepBrÃ¼cke"
 msgid "ircProxy"
 msgstr "ircBrÃ¼cke"
 
+#. hardcoded in i2psnark
 #: ../java/strings/Strings.java:45
 msgid "I2PSnark"
 msgstr "I2PSnark"
 
+#. hardcoded in iMule?
 #: ../java/strings/Strings.java:47
 msgid "iMule"
 msgstr "iMule"
 
+#. standard themes for ConfigUIHelper
 #: ../java/strings/Strings.java:51
 msgid "classic"
 msgstr "klassisch"
@@ -2823,10 +3716,146 @@ msgstr "Licht"
 msgid "midnight"
 msgstr "Mitternacht"
 
+#. stat groups for stats.jsp
+#: ../java/strings/Strings.java:57
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Bandbreite"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:58
+msgid "BandwidthLimiter"
+msgstr "Bandbreitenlimitierer"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:59
+msgid "ClientMessages"
+msgstr "Klienten Nachrichten"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:60
+msgid "Encryption"
+msgstr "VerschlÃ¼sselung"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:61
+msgid "i2cp"
+msgstr "i2cp"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:63
+msgid "InNetPool"
+msgstr "Pool im Netz"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:64
+msgid "JobQueue"
+msgstr "Auftragswarteschlange"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:65
+msgid "NetworkDatabase"
+msgstr "NetzwerkDatenbank"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:66
+msgid "ntcp"
+msgstr "ntcp"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:69
+msgid "Stream"
+msgstr "Strom"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:70
+msgid "Throttle"
+msgstr "Drosselung"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:71
+msgid "Transport"
+msgstr "Transport"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:73
+msgid "udp"
+msgstr "udp"
+
+#. parameters in transport addresses (netdb.jsp)
+#. may or may not be worth translating
+#: ../java/strings/Strings.java:77
+msgid "host"
+msgstr "Host"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:78
+msgid "key"
+msgstr "SchlÃ¼ssel"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:79
+msgid "port"
+msgstr "Port"
+
+#. introducer host
+#: ../java/strings/Strings.java:83
+msgid "ihost0"
+msgstr "ihost0"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:84
+msgid "ihost1"
+msgstr "ihost1"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:85
+msgid "ihost2"
+msgstr "ihost2"
+
+#. introducer port
+#: ../java/strings/Strings.java:87
+msgid "iport0"
+msgstr "iport0"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:88
+msgid "iport1"
+msgstr "iport1"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:89
+msgid "iport2"
+msgstr "iport2"
+
+#. introducer key
+#: ../java/strings/Strings.java:91
+msgid "ikey0"
+msgstr "ikey0"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:92
+msgid "ikey1"
+msgstr "ikey1"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:93
+msgid "ikey2"
+msgstr "ikey2"
+
+#. introducer tag
+#: ../java/strings/Strings.java:95
+msgid "itag0"
+msgstr "itag0"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:96
+msgid "itag1"
+msgstr "itag1"
+
+#: ../java/strings/Strings.java:97
+msgid "itag2"
+msgstr "itag2"
+
+#. Descriptions for the stats that are graphed by default
+#. There are over 500 stats currently defined, we aren't going to tag them all
+#: ../java/strings/Strings.java:101
+msgid "Low-level bandwidth receive rate"
+msgstr "eingehende Low-Level Ãœbertragungsrate"
+
+#. bw.recvRate
+#: ../java/strings/Strings.java:102
+msgid "Low-level bandwidth send rate"
+msgstr "ausgehende Low-Level Ãœbertragungsrate"
+
+#. bw.sendRate
+#: ../java/strings/Strings.java:103
+msgid "How many peers we are actively talking with"
+msgstr "Anzahl aktiver Teilnehmer mit denen wir reden"
+
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:106
 msgid "config networking"
 msgstr "Netzwerkeinstellungen"
 
+#. We have intl defined when this is included, but not when compiled standalone.
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:217
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:218
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:217
@@ -2841,20 +3870,23 @@ msgstr "Netzwerkeinstellungen"
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:228
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:217
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:223
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:216
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:216
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:216
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:216
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:216
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:216
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:236
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:235
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:216
 msgid "Refresh (s)"
 msgstr "Auffrischen {s}"
 
+#. ditto
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:221
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:222
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:221
@@ -2869,16 +3901,18 @@ msgstr "Auffrischen {s}"
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:224
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:232
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:221
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:224
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:224
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:227
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:220
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:224
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:224
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:220
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:220
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:239
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:238
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:220
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiviere"
@@ -2947,455 +3981,468 @@ msgstr ""
 "Je hÃ¶her der Anteil an geteilter Bandbreite ist, desto mehr wird \n"
 "Ihre AnonymitÃ¤t verbessert und es hilft dem Netz. "
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:359
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:496
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:305
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:324
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:335
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:375
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:343
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:323
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:356
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:357
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:513
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:303
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:326
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:320
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:333
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:373
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:341
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:321
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:364
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:363
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:374
 msgid "IP and Transport Configuration"
 msgstr "IP und Transport Einstellungen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:365
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:376
 msgid "The default settings will work for most people."
 msgstr "Die Standardeinstellungen werden fÃ¼r die meisten Anwender funktionieren."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:367
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:378
 msgid "There is help below."
 msgstr "Weiter unten finden Sie eine Hilfe."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:369
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:380
 msgid "UPnP Configuration"
 msgstr "UPnP-Einstellungen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:373
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:384
 msgid "Enable UPnP to open firewall ports"
 msgstr "Aktiviere UPnP um Ports in der Firewall freizuschalten"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:375
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:386
 msgid "UPnP status"
 msgstr "UPnP-Status"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:377
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:388
 msgid "IP Configuration"
 msgstr "IP-Einstellungen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:379
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:441
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:390
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:460
 msgid "Externally reachable hostname or IP address"
 msgstr "Extern erreichbarer Hostname oder IP-Adresse"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:383
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:394
 msgid "Use all auto-detect methods"
 msgstr "Alle automatischen erkannten Modi benutzen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:387
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:398
 msgid "Disable UPnP IP address detection"
 msgstr "UPnP IP-Adresserkennung deaktivieren"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:391
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:402
 msgid "Ignore local interface IP address"
 msgstr "IP-Adresse der lokalen Schnittstelle ignorieren"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:395
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:406
 msgid "Use SSU IP address detection only"
 msgstr "Nur die SSU-Adresserkennung benutzen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:399
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:459
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:410
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:478
 msgid "Specify hostname or IP"
 msgstr "Hostnamen oder IP angeben"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:405
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:416
 msgid "Select Interface"
 msgstr "Schnittstelle ausÃ¤hlen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:419
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:430
 msgid "Hidden mode - do not publish IP"
 msgstr "Versteckter Modus - publiziert die IP-Adresse nicht"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:421
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:432
 msgid "(prevents participating traffic)"
 msgstr "(verhindert Bandbreite durch teilnehmende Tunnel)"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:423
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:434
+msgid "Action when IP changes"
+msgstr "Aktion wenn die IP-Adresse sich Ã¤ndert"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:438
+msgid "Laptop mode - Change router identity and UDP port when IP changes for enhanced anonymity"
+msgstr "Laptop Modus - Ã„ndert zur erhÃ¶hten AnonymitÃ¤t ihre Router Identifikation und den UDP Port wenn sich ihre IP Ã¤ndert"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:440
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimentell"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:442
 msgid "UDP Configuration:"
 msgstr "UDP-Einstellungen:"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:425
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:444
 msgid "UDP port:"
 msgstr "UDP-Port:"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:439
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:458
 msgid "TCP Configuration"
 msgstr "TCP-Einstellungen:"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:445
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:464
 msgid "Use auto-detected IP address"
 msgstr "Automatisch erkannte IP-Adresse benutzen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:447
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:479
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:466
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:498
 msgid "currently"
 msgstr "derzeit"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:451
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:470
 msgid "if we are not firewalled"
 msgstr "wenn keine Firewall aktiv ist"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:455
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:474
 msgid "Always use auto-detected IP address (Not firewalled)"
 msgstr "Immer die automatisch erkannte IP-Adresse benutzen (bei inaktiver Firewall)"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:465
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:484
 msgid "Disable inbound (Firewalled)"
 msgstr "Deaktiviere eingehende Verbindungen (Firewall ist aktiv)"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:469
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:488
 msgid "Completely disable"
 msgstr "Komplett deaktivieren"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:471
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:490
 msgid "(select only if behind a firewall that throttles or blocks outbound TCP)"
 msgstr ""
 "(nur auswÃ¤hlen wenn dieser Router hinter einer Firewall ist, die ausgehenden \n"
 "TCP-Verkehr sperrt oder limitiert)"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:473
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:492
 msgid "Externally reachable TCP port"
 msgstr "Extern erreichbarer TCP-Port"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:477
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:496
 msgid "Use the same port configured for UDP"
 msgstr "Den selben Port wie fÃ¼r UDP eingestellt benutzen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:485
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:504
 msgid "Specify Port"
 msgstr "Gebe den Port an"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:489
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:342
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:508
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:338
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:329
 msgid "Note"
 msgstr "Hinweis"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:492
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:511
 msgid "Changing these settings will restart your router."
 msgstr "VerÃ¤nderungen an diesen Werten bewirken einen Neustart des Routers."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:498
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:517
 msgid "Configuration Help"
 msgstr "Konfigurationshilfe"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:500
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:549
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:519
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:568
 msgid "While I2P will work fine behind most firewalls, your speeds and network integration will generally improve if the I2P port is forwarded for both UDP and TCP."
 msgstr "I2P wird auch hinter den meisten Firewalls funktionieren, aber die Geschwindigkeit und Integration ins I2P-Netz werden sich erhÃ¶hen, wenn der I2P-Port fÃ¼r TCP und UDP in der Firewall freigegeben und auf Ihrem Computer weitergeleitet wird."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:502
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:521
 msgid "If you can, please poke a hole in your firewall to allow unsolicited UDP and TCP packets to reach you."
 msgstr ""
 "Falls es Ihnen mÃ¶glich ist, richten Sie bitte Ihre Firewall so ein, dass \n"
 "TCP- und UDP-Pakete Ihren Computer unverÃ¤ndert erreichen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:504
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:523
 msgid "If you can't, I2P supports UPnP (Universal Plug and Play) and UDP hole punching with \"SSU introductions\" to relay traffic."
 msgstr ""
 "Falls Ihnen das nicht mÃ¶glich ist, hat I2P UPnP-UnterstÃ¼tzung (Universelles \n"
 "Plug and Play) und UDP-Weiterleitung mit Hilfe der â€žSSU-Hilfsrouterâ€œ eingebaut."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:506
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:525
 msgid "Most of the options above are for special situations, for example where UPnP does not work correctly, or a firewall not under your control is doing harm."
 msgstr ""
 "Die meisten der oben stehenden Optionen sind fÃ¼r besondere Situationen,\n"
 "wenn z.&nbsp;B. UPnP nicht funktioniert oder die Firewall nicht geÃ¤ndert werden \n"
 "kann und Probleme bereitet."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:508
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:527
 msgid "Certain firewalls such as symmetric NATs may not work well with I2P."
 msgstr ""
 "Bestimmte Firewalls, wie auch symmetrische NATs, arbeiten unter UmstÃ¤nden\n"
 "nicht gut mit I2P zusammen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:517
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:536
 msgid "UPnP is used to communicate with Internet Gateway Devices (IGDs) to detect the external IP address and forward ports."
 msgstr ""
 "UPnP kommuniziert normalerweise mit den Internet Gateway Devices (IGDs) um \n"
 "die extern erreichbare IP-Adresse zu ermitteln und die Ports weiterzuleiten."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:519
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:538
 msgid "UPnP support is beta, and may not work for any number of reasons"
 msgstr ""
 "Die UnterstÃ¼tzung fÃ¼r UPnP ist noch in der Testphase und kann aus vielen\n"
 "GrÃ¼nden nicht funktionieren"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:521
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:540
 msgid "No UPnP-compatible device present"
 msgstr "Kein UPnP-fÃ¤higes GerÃ¤t gefunden"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:523
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:542
 msgid "UPnP disabled on the device"
 msgstr "UPnP ist fÃ¼r dieses GerÃ¤t deaktiviert"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:525
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:544
 msgid "Software firewall interference with UPnP"
 msgstr "Die Software-Firewall stÃ¶rt UPnP"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:527
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:546
 msgid "Bugs in the device's UPnP implementation"
 msgstr "Fehlerhafte UPnP-Integration im GerÃ¤t"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:529
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:548
 msgid "Multiple firewall/routers in the internet connection path"
 msgstr "Mehrere Firewalls / Router in der Verbindung zum Internet"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:531
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:550
 msgid "UPnP device change, reset, or address change"
 msgstr "UPnP-GerÃ¤t Ã¤ndert sich, wird neu gestartet oder Ã¤ndert seine Adresse"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:533
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:552
 msgid "Review the UPnP status here."
 msgstr "ÃœberprÃ¼fen Sie hier den UPnP-Status."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:535
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:554
 msgid "UPnP may be enabled or disabled above, but a change requires a router restart to take effect."
 msgstr ""
 "UPnP kann aktiviert oder deaktiviert werden, aber ein wechseln \n"
 "erfordert einen Routerneustart um wirksam zu werden."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:537
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:556
 msgid "Hostnames entered above will be published in the network database."
 msgstr "Oben eingegebene Hostnamen werden in der Netzwerk-Datenbank verÃ¶ffentlicht."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:539
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:558
 msgid "They are <b>not private</b>."
 msgstr "Sie sind <b>nicht geheim</b>."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:541
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:560
 msgid "Also, <b>do not enter a private IP address</b> like 127.0.0.1 or 192.168.1.1."
 msgstr ""
 "Geben Sie auch <b>keine IP-Adresse Ã¼r den privaten Gebrauch</b> wie\n"
 "127.0.0.1 oder 192.168.1.1 an."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:543
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:562
 msgid "If you specify the wrong IP address or hostname, or do not properly configure your NAT or firewall, your network performance will degrade substantially."
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine falsche IP-Adresse oder Hostnamen angeben, oder Sie \n"
 "Ihre Firewall oder NAT nicht richtig konfigurieren, wird sich Ihre \n"
 "Netzwerk-Performance erheblich verschlechtern."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:545
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:564
 msgid "When in doubt, leave the settings at the defaults."
 msgstr "Wenn Sie Zweifel haben, lassen Sie die Einstellungen auf den Standardwerten."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:547
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:566
 msgid "Reachability Help"
 msgstr "Hilfe zur Erreichbarkeit"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:552
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:571
 msgid "If you think you have opened up your firewall and I2P still thinks you are firewalled, remember that you may have multiple firewalls, for example both software packages and external hardware routers."
 msgstr ""
 "Wenn Sie meinen Sie haben Ihre Firewall gÃ¶ffnet und I2P dennoch glaubt, es wÃ¤re\n"
 "hinter einer Firewall, dann prÃ¼fen Sie, ob Sie mÃ¶glicherweise mehrere Firewalls\n"
 "- zum Beispiel sowohl Software wie auch externer Hardware-Router - haben."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:555
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:574
 msgid "If there is an error, the <a href=\"logs.jsp\">logs</a> may also help diagnose the problem."
 msgstr ""
 "Wenn ein Fehler auftritt, kÃ¶nnen die <a href=\"logs.jsp\">Protokolle</a> helfen, \n"
 "das Problem zu diagnostizieren."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:559
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:578
 msgid "Your UDP port does not appear to be firewalled."
 msgstr "Ihr UDP-Port wird anscheinend nicht von der Firewall geblockt."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:563
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:582
 msgid "Your UDP port appears to be firewalled."
 msgstr "Ihr UDP-Port wird anscheinend von der Firewall geblockt."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:565
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:584
 msgid "As the firewall detection methods are not 100% reliable, this may occasionally be displayed in error."
 msgstr ""
 "Da die Firewall Nachweismethoden nicht 100% zuverlÃ¤ssig sind, ist die \n"
 "Anzeige gelegentlich Fehlerhaft."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:567
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:586
 msgid "However, if it appears consistently, you should check whether both your external and internal firewalls are open for your port."
 msgstr ""
 "Wenn es allerdings Ã¼bereinstimmt sollten Sie Ã¼berprÃ¼fen, ob Ihre Ports,\n"
 "sowohl der externen wie auch der internen Firewall, geÃ¶ffnet sind."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:569
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:588
 msgid "I2P will work fine when firewalled, there is no reason for concern. When firewalled, the router uses \"introducers\" to relay inbound connections."
 msgstr ""
 "I2P wird auch mit geschlossener Firewall gut funktionieren, es besteht kein \n"
 "Grund zur Besorgnis. Bei geschlossener Firewall verwendet der Router \n"
 "\"introducers\" um eingehende Verbindungen zu Ã¼bertragen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:571
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:590
 msgid "However, you will get more participating traffic and help the network more if you can open your firewall(s)."
 msgstr "Falls Sie ihre Firewall(s) Ã¶ffnen helfen Sie dem Netzwerk mehr und bekommen auch mehr teilnehmende Bandbreite."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:573
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:592
 msgid "If you think you have already done so, remember that you may have both a hardware and a software firewall, or be behind an additional, institutional firewall you cannot control."
 msgstr "Falls Sie dieses schon getan haben, denken Sie bitte daran, das Sie eine Hardware und eine Software Firewall haben kÃ¶nnen oder aber hinter einer Firewall sind, die Sie nicht Ã¤ndern kÃ¶nnen (z.B. Provider)."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:575
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:594
 msgid "Also, some routers cannot correctly forward both TCP and UDP on a single port, or may have other limitations or bugs that prevent them from passing traffic through to I2P."
 msgstr "Auch kÃ¶nnen manche Router nicht den selben Port auf TCP und UDP korrekt weiterleiten, oder haben andere Limitierungen und Fehler, die die Port Weiterleitung an I2P behindern."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:579
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:598
 msgid "The router is currently testing whether your UDP port is firewalled."
 msgstr "Der Router testet gerade ob Ihr UDP Port offen ist."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:583
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:602
 msgid "The router is not configured to publish its address, therefore it does not expect incoming connections."
 msgstr "Die Einstellungen des Routers verhindern die VerÃ¶ffentlichung der Adresse, deswegen akzeptiert er keine eingehenden Verbindungen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:585
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:604
 msgid "WARN - Firewalled and Fast"
 msgstr "WARNUNG - Firewall aktiv und Schnell"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:587
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:606
 msgid "You have configured I2P to share more than 128KBps of bandwidth, but you are firewalled."
 msgstr "Sie haben I2P angewiesen, mehr als 128 kbit/s Bandbreite zu teilen, aber Sie sind hinter einer Firewall."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:589
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:608
 msgid "While I2P will work fine in this configuration, if you really have over 128KBps of bandwidth to share, it will be much more helpful to the network if you open your firewall."
 msgstr "I2P arbeitet korrekt in dieser Einstellung; falls Sie jedoch wirklich Ã¼ber 128 kbit/s Bandbreite zum teilen haben, ist es mit einer offenen Firewall viel hilfreicher fÃ¼r das Netzwerk."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:591
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:610
 msgid "WARN - Firewalled and Floodfill"
 msgstr "WARNUNG - Firewall und Floodfillfunktion aktiv"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:593
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:612
 msgid "You have configured I2P to be a floodfill router, but you are firewalled."
 msgstr "Sie haben I2P als Floodfill Router eingerichtet, jedoch sind sie hinter einer Firewall."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:595
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:614
 msgid "For best participation as a floodfill router, you should open your firewall."
 msgstr "FÃ¼r die beste Teilnahme als Floodfill-Router, sollten Sie Ihre Firewall zu Ã¶ffnen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:597
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:616
 msgid "WARN - Firewalled with Inbound TCP Enabled"
 msgstr "WARNUNG: von der Firewall geblockt und ankommendes TCP aktiviert"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:599
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:618
 msgid "You have configured inbound TCP, however your UDP port is firewalled, and therefore it is likely that your TCP port is firewalled as well."
 msgstr "Sie haben eingehendes TCP konfiguriert, jedoch ist ihr UDP Port hinter einer Firewall. Deswegen ist es wahrscheinlich, das Ihr TCP Port auch hinter einer Firewall ist."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:601
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:620
 msgid "If your TCP port is firewalled with inbound TCP enabled, routers will not be able to contact you via TCP, which will hurt the network."
 msgstr "Falls ihr TCP Port gesperrt ist und sie \"eingehendes TCP\" aktiviert haben, werden andere Router Sie nicht via TCP erreichen kÃ¶nnen, dieses schadet dem Netzwerk."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:603
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:622
 msgid "Please open your firewall or disable inbound TCP above."
 msgstr "Bitte Ã¶ffnen Sie Ihre Firewall oder schalten Sie ankommendes TCP oben aus"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:605
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:624
 msgid "WARN - Firewalled with UDP Disabled"
 msgstr "WARNUNG - Firewall aktiv und UDP deaktiviert"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:607
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:626
 msgid "You have configured inbound TCP, however you have disabled UDP."
 msgstr "Sie haben eingehendes TCP aktiviert, jedoch UDP deaktiviert."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:609
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:628
 msgid "You appear to be firewalled on TCP, therefore your router cannot accept inbound connections."
 msgstr "Sie scheinen auf TCP eine Firewall zu haben, deswegen kann Ihr Router keine eingehenden Verbindungen entgegennehmen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:611
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:630
 msgid "Please open your firewall or enable UDP."
 msgstr "Bitte Ã¶ffnen Sie ihre Firewall oder aktivieren Sie UDP."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:613
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:632
 msgid "ERR - Clock Skew"
 msgstr "FEHLER - Uhr nicht synchron"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:615
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:634
 msgid "Your system's clock is skewed, which will make it difficult to participate in the network."
 msgstr "Ihre Uhrzeit ist nicht synchron mit dem Netzwerk, dieses macht es schwierig im Netzwerk teilzunehmen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:617
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:636
 msgid "Correct your clock setting if this error persists."
 msgstr "Korrigieren Sie ihre Uhrzeit falls dieser Fehler bestehen bleibt."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:619
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:638
 msgid "ERR - Private TCP Address"
 msgstr "FEHLER - Private TCP Adresse"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:621
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:640
 msgid "You must never advertise an unroutable IP address such as 127.0.0.1 or 192.168.1.1 as your external address."
 msgstr "Sie dÃ¼rfen nie eine nicht routebare IP wie 127.0.0.1 oder 192.168.1.1 als Ihre extern erreichbare Adresse angeben."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:623
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:642
 msgid "Correct the address or disable inbound TCP above."
 msgstr "Korrigieren Sie die Adresse oder deaktivieren Sie oben eingehendes TCP."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:625
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:644
 msgid "ERR - SymmetricNAT"
 msgstr "FEHLER - Symmetrisches NAT"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:627
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:646
 msgid "I2P detected that you are firewalled by a Symmetric NAT."
 msgstr "I2P hat erkannt das Sie hinter einem symmetrischen NAT gesperrt sind."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:629
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:648
 msgid "I2P does not work well behind this type of firewall. You will probably not be able to accept inbound connections, which will limit your participation in the network."
 msgstr "I2P arbeitet nicht gut hinter diesem Typ einer Firewall. Sie kÃ¶nnen wahrscheinlich keine eingehenden Verbindungen akzeptieren, welches ihre Partizipierung im Netzwerk limitiert."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:631
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:650
 msgid "ERR - UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and restart"
 msgstr "FEHLER - UDP Port wird schon benutzt - setzen Sie i2np.udp.internalPort=xxxx in den erweiterten Einstellungen und starten Sie neu"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:633
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:652
 msgid "I2P was unable to bind to port 8887 or other configured port."
 msgstr "I2P konnte sich nicht auf den konfigurierten Port binden."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:635
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:654
 msgid "Check to see if another program is using the configured port. If so, stop that program or configure I2P to use a different port."
 msgstr "Kontrollieren Sie ob ein anderes Programm den eingestellten Port benutzt. Falls ja, beenden Sie dieses Programm oder wÃ¤hlen Sie einen anderen Port fÃ¼r I2P."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:637
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:656
 msgid "This may be a transient error, if the other program is no longer using the port."
 msgstr "Dieses kann ein flÃ¼chtiger Fehler sein - falls das andere Programm diesen Port nicht mehr nutzt."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:639
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:658
 msgid "However, a restart is always required after this error."
 msgstr "Jedenfalls wird nach diesem Fehler immer ein Neustart benÃ¶tigt."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:641
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:660
 msgid "ERR - UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
 msgstr "FEHLER - UDP deaktiviert und eingehende TCP Adresse/Port nicht konfiguriert"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:643
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:662
 msgid "You have not configured inbound TCP with a hostname and port above, however you have disabled UDP."
 msgstr "Sie haben unter TCP eingehend keinen Hostnamen und Port eingetragen und dazu UDP deaktiviert."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:645
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:664
 msgid "Therefore your router cannot accept inbound connections."
 msgstr "Somit kann Ihr Router keine eigehenden Verbindungen akzeptieren."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:647
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:666
 msgid "Please configure a TCP host and port above or enable UDP."
 msgstr "Bitte konfigurieren Sie eine TCP Adresse und Port im oberen Bereich oder aktivieren Sie UDP."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:649
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:668
 msgid "ERR - Client Manager I2CP Error - check logs"
 msgstr "FEHLER - Klientenmanager I2CP Fehler - schauen Sie in die Berichte"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:651
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:670
 msgid "This is usually due to a port 7654 conflict. Check the logs to verify."
 msgstr "Dieses geschieht fÃ¼r gewÃ¶hnlich wegen eines Konfliktes auf Port 7654. PrÃ¼fen Sie die Berichte um dies zu verifizieren."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:653
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:672
 msgid "Do you have another I2P instance running? Stop the conflicting program and restart I2P."
 msgstr "Haben Sie eine zweite I2P Instanz am laufen? Beenden Sie das stÃ¶rende Programm und starten Sie I2P neu."
 
@@ -3411,11 +4458,6 @@ msgstr "I2P Erweiterte Einstellungen"
 msgid "Advanced I2P Configuration"
 msgstr "Erweiterte I2P Einstellungen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:303
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:321
-msgid "Apply"
-msgstr "Anwenden"
-
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:309
 msgid "Some changes may require a restart to take effect."
 msgstr "Einige Einstellungen benÃ¶tigen einen Router Neustart um aktiv zu werden."
@@ -3424,41 +4466,57 @@ msgstr "Einige Einstellungen benÃ¶tigen einen Router Neustart um aktiv zu werden
 msgid "config clients"
 msgstr "Klienten einrichten"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:241
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:244
 msgid "I2P Client Configuration"
 msgstr "I2P Klient Konfiguration"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:306
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:311
 msgid "Client Configuration"
 msgstr "Klient Konfiguration"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:308
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:313
 msgid "The Java clients listed below are started by the router and run in the same JVM."
 msgstr ""
 "Die Java-Klients unten werden durch den Router gestartet und laufen in der \n"
 "selben JVM."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:312
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:317
 msgid "To change other client options, edit the file"
 msgstr "Ã„ndern Sie die Datei um andere Klienten Optionen zu Ã¤ndern"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:319
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:331
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:324
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:344
 msgid "All changes require restart to take effect."
 msgstr "Alle Ã„nderungen benÃ¶tigen einen Neustart um aktiv zu werden."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:323
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:336
 msgid "WebApp Configuration"
 msgstr "WebApp Einstellungen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:325
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:338
 msgid "The Java web applications listed below are started by the webConsole client and run in the same JVM as the router. They are usually web applications accessible through the router console. They may be complete applications (e.g. i2psnark),front-ends to another client or application which must be separately enabled (e.g. susidns, i2ptunnel), or have no web interface at all (e.g. addressbook)."
 msgstr "Unten genannte Java Anwendungen werden vom Web Konsolen Klienten gestartet und laufen in der selben JVM wie der Router. Dieses sind normalerweise Web Anwendungen die Ã¼ber die Router Konsole erreichbar sind. Es kÃ¶nnen komplette Anwendungen (z.B. i2psnark), reine OberflÃ¤chen fÃ¼r andere Klienten, Anwendungen, die separat aktiviert werden mÃ¼ssen (z.B. susidns,i2ptunnel), oder Anwendungen ohne OberflÃ¤che (Adressbuch) sein."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:327
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:340
 msgid "A web app may also be disabled by removing the .war file from the webapps directory; however the .war file and web app will reappear when you update your router to a newer version, so disabling the web app here is the preferred method."
 msgstr "Einw Webanwendung kann auch durch das Entfernen der .war Datei deaktiviert werden. Jedoch wird die .war Datei und die Anwendung nach einem Update auf eine neue I2P Version wieder erscheinen. Somit ist das Deaktivieren der Web Anwendung hier die bevorzugte Methode."
 
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:350
+msgid "Plugin Configuration"
+msgstr "Zusatzprogramm Konfiguration"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:352
+msgid "The plugins listed below are started by the webConsole client."
+msgstr "Die unten aufgelisteten Zusatzprogramme werden vom WebKonsolen Klienten gestartet."
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:358
+msgid "Plugin Installation"
+msgstr "Zusatzprogramm Installation"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:360
+msgid "To install a plugin, enter the download URL:"
+msgstr "FÃ¼r die Installation eines Zusatzprogrammes bitte die Download URL eingeben:"
+
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:106
 msgid "config keyring"
 msgstr "SchlÃ¼sselring einrichten"
@@ -3621,70 +4679,70 @@ msgid "If you want the router to restart itself after shutting down, you can cho
 msgstr "Falls Sie den Router nach dem Herunterfahren automatisch wieder starten lassen wollen, wÃ¤hlen Sie eine der folgenden Optionen aus."
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:300
-msgid "This is useful in some situations"
-msgstr "Dies ist Sinnvoll in manchen Situationen"
+msgid "This is useful in some situations - for example, if you changed some settings that client applications only read at startup, such as the routerconsole password or the interface it listens on."
+msgstr "Dieses ist in manchen Situationen hilfreich - zum Beispiel wenn Sie einige Optionen geÃ¤ndert haben, die die Klient Anwendung nur beim Start einliest (Router Konsolen Passwort oder das Interface auf dem es arbeitet)."
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:302
-msgid "for example, if you changed some settings that client applications only read at startup, such as the routerconsole password or the interface it listens on."
-msgstr "wenn Sie zum Beispiel einige Einstellungen geÃ¤ndert haben, die die Anwendungen nur am Start einliest, z.B. das Passwort zur Router Konsole oder das Interface auf dem diese rennt."
-
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:304
 msgid "A graceful restart will take a few minutes (but your peers will appreciate your patience), while a hard restart does so immediately."
 msgstr "Ein kontrollierter Neustart benÃ¶tigt bis zu 11 Minuten (aber Ihre Teilnehmer wÃ¼rdigen Ihre Geduld), ein harter Neustart erfolgt sofort."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:306
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:304
 msgid "After tearing down the router, it will wait 1 minute before starting back up again."
 msgstr "Nachdem der Router heruntergefahren ist, wartet er eine Minute bevor er wieder startet."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:316
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:314
 msgid "Systray integration"
 msgstr "System Tray Integration"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:318
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:316
 msgid "On the windows platform, there is a small application to sit in the system tray, allowing you to view the router's status"
 msgstr "Auf Windows Systemen gibt es eine kleine Anwendung, die es Ihnen ermÃ¶glicht, den Router Status im System Tray zu sehen."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:320
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:318
 msgid "(later on, I2P client applications will be able to integrate their own functionality into the system tray as well)."
 msgstr "(SpÃ¤ter werden I2P Anwendungen auch ihre eigenen Funktionen im System Tray integrieren kÃ¶nnen)"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:322
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:320
 msgid "If you are on windows, you can either enable or disable that icon here."
 msgstr "Falls Sie Windows nutzen kÃ¶nnen Sie hier dieses Bild aktiveren oder deaktivieren."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:328
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:326
 msgid "Run on startup"
 msgstr "Beim Hochfahren starten."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:330
-msgid "You can control whether I2P is run on startup or not by selecting one of the following options"
-msgstr "Sie kÃ¶nnen mit folgenden Optionen kontrollieren ob I2P beim Hochfahren gestartet wird oder nicht."
-
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:332
-msgid "I2P will install (or remove) a service accordingly."
-msgstr "I2P wird demzuolge einen Service installieren (oder entfernen)."
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:328
+msgid "You can control whether I2P is run on startup or not by selecting one of the following options - I2P will install (or remove) a service accordingly."
+msgstr "Sie kÃ¶nnen mit folgenden Optionen kontrollieren ob I2P beim Hochfahren gestartet wird oder nicht - I2P wird entsprechen einen Service einrichten (oder entfernen)."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:334
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:330
 msgid "If you prefer the command line, you can also run the "
 msgstr "Falls Sie die Eingabeaufforderung bevorzugen, kÃ¶nnen Sie auch folgendes ausfÃ¼hren"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:344
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:340
 msgid "If you are running I2P as service right now, removing it will shut down your router immediately."
 msgstr "Falls Sie I2P zur Zeit als Service gestartet haben wird ein Entfernen des Services den Router sofort beenden."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:346
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:342
 msgid "You may want to consider shutting down gracefully, as above, then running uninstall_i2p_service_winnt.bat."
 msgstr "Sie sollten wie oben genannt I2P kontrolliert herunterfahren und dann uninstall_i2p_service_winnt.bat ausfÃ¼hren."
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:354
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:346
 msgid "Debugging"
 msgstr "Debuggen"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:360
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:348
+msgid "View the job queue"
+msgstr "Die Auftragswarteschlange ansehen"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:352
+msgid "At times, it may be helpful to debug I2P by getting a thread dump. To do so, please select the following option and review the thread dumped to <a href=\"logs.jsp#servicelogs\">wrapper.log</a>."
+msgstr "Manchmal ist es zur Fehlerbeseitigung in I2P hilfreich eine Liste der aktiven Prozesse zu erzeugen. DafÃ¼r wÃ¤hlen Sie bitte folgende Option aus und Ã¼berprÃ¼fen Sie die Liste der aktiven Prozesse in der <a href=\"logs.jsp#servicelogs\">wrapper.log Datei</a>."
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:358
 msgid "Launch browser on router startup?"
 msgstr "Beim Start einen Browser aufrufen?"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:362
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:360
 msgid "I2P's main configuration interface is this web console, so for your convenience I2P can launch a web browser on startup pointing at"
 msgstr "Die Web Konsole ist I2P wichtigstes Interface fÃ¼r Einstellungen. FÃ¼r Ihren  Komfort kann I2P einen Browser mit folgender Seite als Startseite aufrufen"
 
@@ -3807,6 +4865,10 @@ msgstr ""
 "Bitte tragen Sie dem Router-Konsolen Ãœbersetzungsprojekt bei! Kontaktieren \n"
 "Sie hierzu die Entwickler Ã¼ber den IRC-Kanal #i2p."
 
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:323
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
+
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:106
 msgid "config update"
 msgstr "Konfigurations Update"
@@ -3815,59 +4877,63 @@ msgstr "Konfigurations Update"
 msgid "I2P Update Configuration"
 msgstr "I2P Update Konfiguration"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:300
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:302
 msgid "Check for I2P and news updates"
 msgstr "ÃœberprÃ¼fe auf I2P und News Updates"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:302
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:304
 msgid "News &amp; I2P Updates"
 msgstr "Neuigkeiten &amp; I2P Updates"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:306
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:308
 msgid "Update In Progress"
 msgstr "Update im Gange"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:314
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:316
 msgid "News URL"
 msgstr "News-URL"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:318
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:320
 msgid "Refresh frequency"
 msgstr "Aktualisierungsrate"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:322
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:326
 msgid "Update policy"
 msgstr "Update Regeln"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:326
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:330
 msgid "Update through the eepProxy?"
 msgstr "Update Ã¼ber den eepProxy?"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:330
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:334
 msgid "eepProxy host"
 msgstr "eepProxy Host"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:334
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:338
 msgid "eepProxy port"
 msgstr "eepProxy Port"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:338
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:342
 msgid "Update URLs"
 msgstr "URLs aktualisieren"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:342
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:346
 msgid "Trusted keys"
 msgstr "Vertraute SchlÃ¼ssel"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:346
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:350
 msgid "Update with unsigned development builds?"
 msgstr "Aktualisieren mit unsignierten Entwicklerversionen?"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:350
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:354
 msgid "Unsigned Build URL"
 msgstr "URL fÃ¼r nicht signierte Updates"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:354
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:360
+msgid "I2P updates are disabled because you do not have write permission for the install directory."
+msgstr "Updates fÃ¼r I2P sind deaktiviert da Sie (I2P) keine Schreibberechtigung auf das Installationsverzeichnis haben."
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:366
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -3922,9 +4988,25 @@ msgid "I2P Version & Running Environment"
 msgstr "I2P Version & Laufzeitumgebung"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:231
+msgid "Please report bugs on <a href=\"http://trac.i2p2.i2p/newticket\">trac.i2p2.i2p</a>."
+msgstr "Bitte berichten Sie Ã¼ber Fehler und Bugs auf  <a href=\"http://trac.i2p2.i2p/newticket\">trac.i2p2.i2p</a>."
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:233
 msgid "Please include this information in bug reports"
 msgstr "Bitte fÃ¼gen Sie folgende Informationen dem Bug-Report hinzu"
 
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:269
+msgid "Critical Logs"
+msgstr "Berichte der Kritischen Ereignisse"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:273
+msgid "Router Logs"
+msgstr "Router Berichte"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:279
+msgid "Service (Wrapper) Logs"
+msgstr "Berichte des Services (Wrapper)"
+
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:105
 msgid "network database summary"
 msgstr "Netzwerkdatenbank Zusammenfassung"
@@ -3933,6 +5015,22 @@ msgstr "Netzwerkdatenbank Zusammenfassung"
 msgid "I2P Network Database Summary"
 msgstr "I2P Netzwerkdatenbank Zusammenfassung"
 
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:109
+msgid "WebApp Not Found"
+msgstr "WebApplikation nicht gefunden"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:231
+msgid "Web Application Not Running"
+msgstr "Web Applikation ist nicht aktiv"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:233
+msgid "The requested web application is not running."
+msgstr "Die angeforderte Web Anwendung ist nicht aktiv."
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:235
+msgid "Please visit the <a href=\"/configclients.jsp#webapp\">config clients page</a> to start it."
+msgstr "Bitte besuchen Sie die <a href=\"/configclients.jsp#webapp\">Klienten konfigurations Seite</a> um diese zu starten."
+
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:105
 msgid "peer connections"
 msgstr "Teilnehmer Verbindungen"
@@ -3957,7 +5055,7 @@ msgstr "Statistiken"
 msgid "I2P Router Statistics"
 msgstr "I2P Router Statistiken"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:245
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:244
 #, java-format
 msgid "Disable {0}s Refresh"
 msgstr "alle {0} s auffrischen ausschalten"
@@ -3970,3 +5068,29 @@ msgstr "Tunnel Zusammenfassung"
 msgid "I2P Tunnel Summary"
 msgstr "I2P Tunnel Zusammenfassung"
 
+#~ msgid ""
+#~ "WebApp configuration saved successfully - restart required to take effect."
+#~ msgstr ""
+#~ "WebApplikationseinstellungen erfolgreich gespeichert - Neustart zum "
+#~ "Ãœbernehmen erforderlich"
+#~ msgid "Start Now"
+#~ msgstr "Starte jetzt"
+#~ msgid "tunnels"
+#~ msgstr "Tunnel"
+#~ msgid "Depth"
+#~ msgstr "Tiefe"
+#~ msgid "Show the router's workload, and how it's performing"
+#~ msgstr "Zeige die AktivitÃ¤ten des Routers und wie performant dieser ist"
+#~ msgid "Jobs"
+#~ msgstr "Aufgaben"
+#~ msgid "Tunnels in/out"
+#~ msgstr "Tunnels ein- / ausgehend"
+#~ msgid "Expl. + Client"
+#~ msgstr "Erkundungs + Klienten"
+#~ msgid "Part. from + to"
+#~ msgstr "Teilnehmend von + zu"
+#~ msgid "This is useful in some situations"
+#~ msgstr "Dies ist Sinnvoll in manchen Situationen"
+#~ msgid "I2P will install (or remove) a service accordingly."
+#~ msgstr "I2P wird demzuolge einen Service installieren (oder entfernen)."
+
-- 
GitLab