diff --git a/.tx/config b/.tx/config index f617d9b51e0bc79490a6ce1c2400708817af6c10..ffbc1eb235a61542bf814dd35c072315136f4274 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -102,6 +102,7 @@ trans.de = debian/po/de.po trans.es = debian/po/es.po trans.pl = debian/po/pl.po trans.ru = debian/po/ru.po +trans.sv_SE = debian/po/sv.po trans.uk_UA = debian/po/uk.po [main] diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35c56aaa0c55420c08e0ae4e8c608bb9711cc175 --- /dev/null +++ b/debian/po/sv.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# Swedish debconf translation +# Copyright (C) 2011 The I2P Project +# This file is distributed under the same license as the i2p package. +# Translators: +# digitalmannen <digitalmannen@gmail.com>\n" +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: I2P 0.8.9 \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: killyourtv@mail.i2p\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-16 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-11 17:20+0000\n" +"Last-Translator: digitalmannen <digitalmannen@gmail.com>\n" +"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.net/projects/p/I2P/" +"team/sv_SE/)\n" +"Language: sv_SE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../i2p.templates:2001 +msgid "Should the I2P router be started at boot?" +msgstr "Skall I2P rutern startas vid uppstart?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../i2p.templates:2001 +msgid "" +"The I2P router can be run as a daemon that starts automatically when your " +"computer boots up. This is the recommended configuration." +msgstr "" +"I2P routern kan köras som en tjänst (daemon) som automatiskt startas när " +"datorn startas. Detta rekommenderas. " + +#. Type: string +#. Description +#: ../i2p.templates:3001 +msgid "I2P daemon user:" +msgstr "Konto för I2P tjänsten:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../i2p.templates:3001 +msgid "" +"By default I2P is configured to run under the account i2psvc when running as " +"a daemon. To use an **existing** I2P profile you may enter a different " +"account name here. For example, if your previous I2P installation is at /" +"home/user/i2p, you may enter 'user' here." +msgstr "" +"Som standard är I2P inställt för att köras under kontot i2psvc mär den körs " +"som tjänst. För att använda ett **existerande** I2P profil, ange ett annat " +"konto här. Exempelvis, om din tidigare I2P installation är /home/user/i2p så " +"ange 'user' här." + +#. Type: string +#. Description +#: ../i2p.templates:3001 +msgid "Very important: The account specified here *MUST* already exist." +msgstr "*OBS!* Kontot som anges *måste* existera."