From a91d9bc68f08d4ac312ac2ed6f9b92c75a534169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: m1xxy <m1xxy@mail.i2p> Date: Sun, 14 Nov 2010 23:59:01 +0000 Subject: [PATCH] proxy Err pages translation de --- .../proxy/ahelper-conflict-header_de.ht | 27 +++++++++++++++++++ installer/resources/proxy/denied-header_de.ht | 20 ++++++++++++++ installer/resources/proxy/dnf-header_de.ht | 23 ++++++++++++++++ installer/resources/proxy/dnfb-header_de.ht | 23 ++++++++++++++++ installer/resources/proxy/dnfh-header_de.ht | 27 +++++++++++++++++++ installer/resources/proxy/dnfp-header_de.ht | 27 +++++++++++++++++++ .../resources/proxy/localhost-header_de.ht | 23 ++++++++++++++++ .../resources/proxy/noproxy-header_de.ht | 20 ++++++++++++++ .../resources/proxy/protocol-header_de.ht | 21 +++++++++++++++ 9 files changed, 211 insertions(+) create mode 100644 installer/resources/proxy/ahelper-conflict-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/denied-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/dnf-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/dnfb-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/dnfh-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/dnfp-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/localhost-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/noproxy-header_de.ht create mode 100644 installer/resources/proxy/protocol-header_de.ht diff --git a/installer/resources/proxy/ahelper-conflict-header_de.ht b/installer/resources/proxy/ahelper-conflict-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..f741d82d32 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/ahelper-conflict-header_de.ht @@ -0,0 +1,27 @@ +HTTP/1.1 409 Conflict +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: kollidierende Ziele</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: Zielkonflikt</h3> +Dier Adresshelperverweis, dem Sie folgen wollen, verwendet für diesen Hostnamen ein anderes kryptographisches Ziel +als im zugehörigen Eintrag in Ihrem Routeradressbuch angegeben. +Jemand könnte versuchen, fälschlicherweise eine andere Eepseite als die gesuchte auszugeben. +Möglicherweise haben aber die betreiber beider Eepseiten auch nur zufällig denselben Namen ausgewählt. +<p> +Diesen Konflikt können sie lösen, indem Sie entscheiden, welchem Ziel Sie trauen, das gesuchte zu sein, +und dann entweder den Verweis des Adresshelfers verwerfen, den Eintrag in Ihrem Routeradressbuch löschen, +oder beiden Zielen unterschiedliche Namen zuweisen. +<p> diff --git a/installer/resources/proxy/denied-header_de.ht b/installer/resources/proxy/denied-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..56e2c32cce --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/denied-header_de.ht @@ -0,0 +1,20 @@ +HTTP/1.1 403 Request Denied +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: Anfrage verweigert</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: Anfrage verweigert</h3> +Sie haben versucht, sich mit einer Webseite oder einem anderen Ziel außerhalb von I2P zu verbinden. +</div> diff --git a/installer/resources/proxy/dnf-header_de.ht b/installer/resources/proxy/dnf-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..80be88ff98 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/dnf-header_de.ht @@ -0,0 +1,23 @@ +HTTP/1.1 504 Gateway Timeout +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: Eepseite nicht erreichbar</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/index.jsp">Adressbuch</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: Eepseite unerreichbar</h3> +Die Eepseite war nicht erreichbar. +Die Eepseite ist offline, es gibt eine Überlast oder Verstopfung im Netz, +or Ihr Router ist noch nicht gut ins Netzwerk integriert. +Versuchen Sie einr <a href="javascript: window.location.reload()">Neuladen</a>. +<hr><b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR> diff --git a/installer/resources/proxy/dnfb-header_de.ht b/installer/resources/proxy/dnfb-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..104ea11db4 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/dnfb-header_de.ht @@ -0,0 +1,23 @@ +HTTP/1.1 400 Destination Not Found +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: ungültiges Eepseiten-Ziel</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: ungültiges Eepseiten-Ziel</h3> +Das angegebene Eepseiten-Ziel ist nicht gültig, +oder andernarts nicht erreichbar. Vielleicht habe Sie eine falsche BASIS64-Zeichenkette kopiert +oder Sie folgten einem ungültigen Verweis. Möglicherweise ist auch der I2P-Host offline. +Versuchen Sie ein <a href="javascript: window.location.reload()">Neuladen</a>. +<hr><b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR> diff --git a/installer/resources/proxy/dnfh-header_de.ht b/installer/resources/proxy/dnfh-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..e89b2aa0c1 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/dnfh-header_de.ht @@ -0,0 +1,27 @@ +HTTP/1.1 404 Domain Not Found +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: Eepsite unbekannt</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/index.jsp">Adressbuch</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: Eepseite nicht im Adressbuch gefunden</h3> +Die Eepseite konnte in nicht im Adressbuch des Routers gefunden werden. +Überprüfen Sie den Link oder finden Sie eine BASIS64-Adresse. +Wenn Sie eine BASIS64-Adresse haben, fügen Sie diese unter folgendem Link Ihrer userhosts.txt zu: +<a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/addressbook.jsp?book=master">SusiDNS</a>, +benutzen Sie einen BASIS64-Adresshelfer, oder einen der folgenden Sprungdienste:<br><br> +Sehen Sie diese Seite öfters? Dann lesen Sie die <a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html#subscriptions">FAQ</a> +für Hilfe beim <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/config.jsp">Hinzufügen von Abonnements</a> +zu Ihrem Adressbuch.<hr> +<b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR> diff --git a/installer/resources/proxy/dnfp-header_de.ht b/installer/resources/proxy/dnfp-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..416782a5c9 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/dnfp-header_de.ht @@ -0,0 +1,27 @@ +HTTP/1.1 504 Gateway Timeout +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: Outproxy nicht gefunden</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: I2P-Proxy nicht gefunden</h3> +Der WWW-Outproxy wurde nicht gefunden. +Er ist offline, das Netz ist überlastet oder verstopft, +oder Ihr Router ist noch nicht gut ins Netzwerk integriert. +Versuchen Sie ein <a href="javascript: parent.window.location.reload()">Neuladen</a> +da dies eine erneute zufällige Auswahl des Outproxys aus der von Ihnen <a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/index.jsp">hier</a> vorgegebenen Liste trifft +(falls mehr als einer angegeben ist). +Wenn das Problem weiterhin bestehen sollte, passen Sie die Liste Ihrer Outproxys +<a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/edit.jsp?tunnel=0">hier</a> an! +<hr><b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR> diff --git a/installer/resources/proxy/localhost-header_de.ht b/installer/resources/proxy/localhost-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..1a3473f093 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/localhost-header_de.ht @@ -0,0 +1,23 @@ +HTTP/1.1 403 Access Denied +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Fehler: Anfrage verweigert</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<!----------------------------- + Let's not infinite loop here.... +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a> +</div> +------------------------------> +<div class=warning id=warning> +<h3>Fehler: Lokaler Zugriff</h3> +Ihr Browser ist fehlkonfiguriert. Benutzen Sie diesen Proxy nicht, um auf lokale Ziele wie die I2P-Routerkonsole, localhost oder LAN-Ziele zuzugreifen! +</div> diff --git a/installer/resources/proxy/noproxy-header_de.ht b/installer/resources/proxy/noproxy-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..65b2a59f04 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/noproxy-header_de.ht @@ -0,0 +1,20 @@ +HTTP/1.1 503 Service Unavailable +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: Kein Outproxy eingerichtet</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: Kein Outproxy eingerichtet</h3> +Sie haben eine Seite außerhalb des I2P-Netzes angefordert, jedoch ist kein HTTP-Outproxy eingerichtet. Bitte richten sie einen Outproxy in I2PTunnel ein! +</div> diff --git a/installer/resources/proxy/protocol-header_de.ht b/installer/resources/proxy/protocol-header_de.ht new file mode 100644 index 0000000000..a7333f63c5 --- /dev/null +++ b/installer/resources/proxy/protocol-header_de.ht @@ -0,0 +1,21 @@ +HTTP/1.1 403 Bad Protocol +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 +Cache-control: no-cache +Connection: close +Proxy-Connection: close + +<html><head> +<title>I2P-Warnung: nicht HTTP-Protokoll</title> +<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" > +<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" > +</head> +<body> +<div class=logo> + <a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr> + <a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a> +</div> +<div class=warning id=warning> +<h3>Warnung: nicht HTTP-Protokoll</h3> +Die Anfrage verwendet ein falsches Protokoll. +I2Ps HTTP-Proxy unterstützt AUSSCHLIEßLICH Anfragen des HTTP-Protokolls ( http:// ). Andere Protokolle wie https:// und ftp:// sind nicht erlaubt. +</div> -- GitLab