diff --git a/apps/i2psnark/locale/messages_es.po b/apps/i2psnark/locale/messages_es.po
index e6862115eeff7f1cfdec6ad897778820336ff2c6..cfcef8bff8023d4dd116ad82cd443dacdf484ff9 100644
--- a/apps/i2psnark/locale/messages_es.po
+++ b/apps/i2psnark/locale/messages_es.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Tasa de descarga"
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:317
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:326
 msgid "Rate"
-msgstr "Tasa de transferencia"
+msgstr "Tasa"
 
 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:322
 msgid "Up Rate"