diff --git a/installer/resources/checklist.md b/installer/resources/checklist.md
index a9ee88f85d8fc97033bbc6072ed6000a65bcf881..173d9f5156e4be3ac0799c9dc044e3d7b2912353 100644
--- a/installer/resources/checklist.md
+++ b/installer/resources/checklist.md
@@ -54,6 +54,7 @@
   - For any invalid that break the test, fix up the po file manually, or fix on
     tx and pull again, or (if new) comment out in .tx/config (add a comment why)
     and delete the po file
+  - `installer/resources/poupdate-man.sh` to generate new man page translations
   - `mtn add` for any new po files
   - `mtn ci` all changed po files, and .tx/config if changed
 
diff --git a/installer/resources/poupdate-man.sh b/installer/resources/poupdate-man.sh
index fb3390d1b6da25daa8fd97fcb730cc7c9fe2897e..c4ec94058ec7bc5652f35d26800557d7607b5ee6 100755
--- a/installer/resources/poupdate-man.sh
+++ b/installer/resources/poupdate-man.sh
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Don't forget to check in those files and .tx/config .
 # Don't forget to mtn add and check in new files in man/ and locale-man/ .
 #
+cd `dirname $0`
 for i in eepget i2prouter i2prouter-nowrapper
 do
 	for f in locale-man/man_*.po