diff --git a/apps/routerconsole/locale/messages_ru.po b/apps/routerconsole/locale/messages_ru.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d537ed8d62cb0c759eb081711a7d53c5bff81137 --- /dev/null +++ b/apps/routerconsole/locale/messages_ru.po @@ -0,0 +1,3918 @@ +# I2P +# Copyright (C) 2009 The I2P Project +# This file is distributed under the same license as the routerconsole package. +# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers +# foo <foo@bar>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-05 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-05 18:36+0300\n" +"Last-Translator: Russian Sponsor <russiansponsor@mail.i2p>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:117 +#, java-format +msgid "Banned by router hash: {0}" +msgstr "Banned by router hash: {0}" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:119 +msgid "Banned by router hash" +msgstr "Забанен маршрутизатора Ñ…Ñш" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:664 +msgid "IP banned" +msgstr "IP banned" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:734 +#, java-format +msgid "IP banned by blocklist.txt entry {0}" +msgstr "IP запрещен в blocklist.txt Ñтой запиÑей {0}" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:91 +msgid "Rejecting tunnels: Shutting down" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸: Выключение" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:140 +msgid "Rejecting tunnels: High message delay" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸: Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ°" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:176 +msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½Ñтве туннелей: Ð’Ñ‹Ñокое чиÑло запроÑов" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:232 +msgid "Rejecting tunnels: Limit reached" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»ÐµÐ¹: дошел до предела" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:300 +msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸: ограничить пропуÑкную ÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:370 +msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ туннели: ограничить пропуÑкную ÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:374 +msgid "Accepting most tunnels" +msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½Ñтво туннели" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:376 +msgid "Accepting tunnels" +msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»ÐµÐ¹" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:486 +msgid "Rejecting tunnels" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»ÐµÐ¹" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/GetBidsJob.java:70 +msgid "No transports (hidden or starting up?)" +msgstr "Ðет транÑпорты (Ñкрытой или начинать?)" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:450 +msgid "Unreachable on any transport" +msgstr "ÐедоÑтупные на любом транÑпорте" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/EstablishState.java:373 +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/ntcp/EstablishState.java:578 +#, java-format +msgid "Excessive clock skew: {0}" +msgstr "Чрезмерное чаÑÑ‹ не Ñовпадающие по времени: {0}" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:128 +msgid "Dropping tunnel requests: Too slow" +msgstr "Удаление туннель проÑит: Ñлишком медленный" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:340 +msgid "Dropping tunnel requests: Overloaded" +msgstr "Удаление туннель проÑит: Перегруженный" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:499 +msgid "Rejecting tunnels: Request overload" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»ÐµÐ¹: Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:524 +msgid "Rejecting tunnels: Connection limit" +msgstr "ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»ÐµÐ¹: Подключение к пределу" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:725 +msgid "Dropping tunnel requests: High load" +msgstr "Удаление туннель проÑит: Ð’Ñ‹Ñокие нагрузки" + +#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:734 +msgid "Dropping tunnel requests: Queue time" +msgstr "Удаление туннель проÑит: Очередь времÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:3 +msgid "Andorra" +msgstr "Ðндорра" + +#: ../java/build/Countries.java:4 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Объединенные ÐрабÑкие Ðмираты" + +#: ../java/build/Countries.java:5 +msgid "Afghanistan" +msgstr "ÐфганиÑтан" + +#: ../java/build/Countries.java:6 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Ðнтигуа и Барбуда" + +#: ../java/build/Countries.java:7 +msgid "Anguilla" +msgstr "ÐнгильÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:8 +msgid "Albania" +msgstr "ÐлбаниÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:9 +msgid "Armenia" +msgstr "ÐрмениÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:10 +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ÐидерландÑкие ÐнтильÑкие оÑтрова" + +#: ../java/build/Countries.java:11 +msgid "Angola" +msgstr "Ðнгола" + +#: ../java/build/Countries.java:12 +msgid "Antarctica" +msgstr "Ðнтарктида" + +#: ../java/build/Countries.java:13 +msgid "Argentina" +msgstr "Ðргентина" + +#: ../java/build/Countries.java:14 +msgid "American Samoa" +msgstr "ÐмериканÑкое Самоа" + +#: ../java/build/Countries.java:15 +msgid "Austria" +msgstr "ÐвÑтриÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:16 +msgid "Australia" +msgstr "ÐвÑтралиÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:17 +msgid "Aruba" +msgstr "Ðруба" + +#: ../java/build/Countries.java:19 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Ðзербайджан" + +#: ../java/build/Countries.java:20 +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "БоÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Герцеговина" + +#: ../java/build/Countries.java:21 +msgid "Barbados" +msgstr "БарбадоÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:22 +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#: ../java/build/Countries.java:23 +msgid "Belgium" +msgstr "БельгиÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:24 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркина-ФаÑо" + +#: ../java/build/Countries.java:25 +msgid "Bulgaria" +msgstr "БолгариÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:26 +msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрейн" + +#: ../java/build/Countries.java:27 +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунди" + +#: ../java/build/Countries.java:28 +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" + +#: ../java/build/Countries.java:29 +msgid "Bermuda" +msgstr "БермудÑкие ОÑтрова" + +#: ../java/build/Countries.java:30 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Бруней-ДаруÑÑалам" + +#: ../java/build/Countries.java:31 +msgid "Bolivia" +msgstr "БоливиÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:32 +msgid "Brazil" +msgstr "БразилиÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:33 +msgid "Bahamas" +msgstr "БагамÑкие оÑтрова" + +#: ../java/build/Countries.java:34 +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутан" + +#: ../java/build/Countries.java:35 +msgid "Bouvet Island" +msgstr "ОÑтров Буве" + +#: ../java/build/Countries.java:36 +msgid "Botswana" +msgstr "БотÑвана" + +#: ../java/build/Countries.java:37 +msgid "Belarus" +msgstr "БеларуÑÑŒ" + +#: ../java/build/Countries.java:38 +msgid "Belize" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:39 +msgid "Canada" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:40 +msgid "The Democratic Republic of the Congo" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:41 +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:42 +msgid "Congo" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:43 +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:44 +msgid "Cote D'Ivoire" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:45 +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:46 +msgid "Chile" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:47 +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:48 +msgid "China" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:49 +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:50 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:51 +msgid "Serbia and Montenegro" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:52 +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:53 +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:54 +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:55 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:56 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:57 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:58 +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:59 +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:60 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:61 +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:62 +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:63 +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:64 +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:65 +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:66 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:67 +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:68 +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:69 +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:70 +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:71 +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:72 +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:73 +msgid "France" +msgstr "ФранциÑ" + +#: ../java/build/Countries.java:74 +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:75 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:76 +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:77 +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:78 +msgid "French Guiana" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:79 +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:80 +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:81 +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:82 +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:83 +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:84 +msgid "Guadeloupe" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:85 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:86 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:87 +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:88 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:89 +msgid "Guam" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:90 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:91 +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:92 +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" + +#: ../java/build/Countries.java:93 +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:94 +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:95 +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:96 +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:97 +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:98 +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:99 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:101 +msgid "India" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:102 +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:103 +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:104 +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:105 +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:106 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:108 +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:109 +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:110 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:111 +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:112 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:113 +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:114 +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:115 +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:116 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:117 +msgid "Republic of Korea" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:118 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:119 +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:120 +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:121 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:122 +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:123 +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:124 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:125 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:126 +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:127 +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:128 +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:129 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:130 +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:131 +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:132 +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:133 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:134 +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:137 +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:138 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:139 +msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:140 +msgid "Mali" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:141 +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:142 +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:143 +msgid "Macao" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:144 +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:145 +msgid "Martinique" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:146 +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:147 +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:148 +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:149 +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:150 +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:151 +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:152 +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:153 +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:154 +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:155 +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:156 +msgid "New Caledonia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:157 +msgid "Niger" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:158 +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:159 +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:160 +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:161 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:162 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:163 +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:164 +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:165 +msgid "Niue" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:166 +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:167 +msgid "Oman" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:168 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:169 +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:170 +msgid "French Polynesia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:171 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:172 +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:173 +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:174 +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:175 +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:176 +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:177 +msgid "Palestinian Territory" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:178 +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:179 +msgid "Palau" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:180 +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:181 +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:182 +msgid "Reunion" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:183 +msgid "Romania" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:184 +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:185 +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:186 +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:187 +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:188 +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:189 +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:190 +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:191 +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:192 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:193 +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:194 +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:195 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:196 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:197 +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:198 +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:199 +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:200 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:201 +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:202 +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:203 +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:204 +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:205 +msgid "Chad" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:206 +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:207 +msgid "Togo" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:208 +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:209 +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:210 +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:211 +msgid "Timor-Leste" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:212 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:213 +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:214 +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:215 +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:216 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:217 +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:218 +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:219 +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:220 +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:221 +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:222 +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:223 +msgid "United States" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:224 +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:225 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:226 +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:227 +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:228 +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:229 +#: ../java/build/Countries.java:230 +msgid "Virgin Islands" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:231 +msgid "Viet Nam" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:232 +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:233 +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:234 +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:235 +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:236 +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:237 +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:238 +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: ../java/build/Countries.java:239 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:41 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:26 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:28 +#: ../java/strings/Strings.java:29 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:234 +msgid "I2P Router Console" +msgstr "КонÑоль Маршрутизатора I2P" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:57 +msgid "Error updating the configuration - please see the error logs" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:69 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:251 +msgid "Configuration saved successfully" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigAdvancedHandler.java:71 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:253 +msgid "Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the error logs" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:32 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:321 +msgid "Save Client Configuration" +msgstr "Сохраните ÐаÑтройки Клиента" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:36 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:333 +msgid "Save WebApp Configuration" +msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ WebApp Конфигурацию" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:54 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:67 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:68 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:49 +msgid "Unsupported" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:83 +msgid "Client configuration saved successfully - restart required to take effect." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:89 +msgid "Bad client index." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:94 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:359 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:371 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:94 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:129 +msgid "started" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:111 +msgid "WebApp configuration saved successfully - restart required to take effect." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:129 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34 +msgid "WebApp" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:131 +msgid "Failed to start" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:137 +msgid "Failed to find server." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17 +msgid "Class and arguments" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34 +msgid "Run at Startup?" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34 +msgid "Start Now" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:34 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:18 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:320 +msgid "Add key" +msgstr "Добавить ключ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:19 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:322 +msgid "Delete key" +msgstr "Удалить ключ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:21 +msgid "You must enter a destination" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:23 +msgid "You must enter a key" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:34 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:41 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:43 +msgid "Key for" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:34 +msgid "added to keyring" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:36 +msgid "Invalid destination or key" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:41 +msgid "removed from keyring" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:43 +msgid "not found in keyring" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigKeyringHandler.java:45 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:52 +msgid "CRIT" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:52 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:52 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:52 +msgid "INFO" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:52 +msgid "WARN" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18 +msgid "Service" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:82 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:253 +msgid "Tunnels" +msgstr "Туннели" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18 +msgid "UI" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:18 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:198 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:205 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19 +msgid "Clients" +msgstr "Клиенты" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:292 +msgid "Keyring" +msgstr "Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19 +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:88 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:223 +msgid "Peers" +msgstr "Пиры" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:19 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:293 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:124 +msgid "Stats" +msgstr "СтатиÑтика" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:20 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:47 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:249 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:35 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:357 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:494 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:333 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:373 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:341 +msgid "Save changes" +msgstr "Сохранить изменениÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:119 +msgid "Rechecking router reachability..." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:148 +msgid "Updating IP address" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:166 +msgid "Disabling TCP completely" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:170 +msgid "Updating inbound TCP address to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:174 +msgid "Disabling inbound TCP" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:176 +msgid "Updating inbound TCP address to auto" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:185 +msgid "Updating inbound TCP port to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:188 +msgid "Updating inbound TCP port to auto" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:200 +msgid "Updating UDP port from" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:200 +msgid "to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:216 +msgid "Gracefully restarting into Hidden Router Mode" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:218 +msgid "Gracefully restarting to exit Hidden Router Mode" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:227 +msgid "Enabling UPnP, restart required to take effect" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:229 +msgid "Disabling UPnP, restart required to take effect" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:235 +msgid "Requiring SSU introduers" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:275 +msgid "Gracefully restarting I2P to change published router address" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:293 +msgid "Updating bandwidth share percentage" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHandler.java:363 +msgid "Updated bandwidth limits" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:39 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:47 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:50 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:57 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:60 +msgid "unknown" +msgstr "неизвеÑтный" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNetHelper.java:165 +msgid "bits per second" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:20 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:314 +msgid "Ban peer until restart" +msgstr "Запрет пир пока маршрутизатора перезагружаетÑÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:23 +#, java-format +msgid "Manually banned via {0}" +msgstr "Вручную запретили через {0}" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:35 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:81 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:187 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235 +msgid "Peer" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:24 +msgid "banned until restart" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:27 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:38 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:59 +msgid "Invalid peer" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:28 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:316 +msgid "Unban peer" +msgstr "Отмена запрета пира" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:33 +msgid "unbanned" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:35 +msgid "is not currently banned" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:39 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:322 +msgid "Adjust Profile Bonuses" +msgstr "ÐаÑтройка дополнительных потоков профилÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:47 +msgid "Bad speed value" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigPeerHandler.java:52 +msgid "Bad capacity value" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:32 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:57 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:292 +msgid "Shutdown immediately" +msgstr "Выключить Ñразу" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:36 +msgid "Cancel shutdown" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:37 +msgid "Cancel restart" +msgstr "Отмена перезагрузка" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:39 +msgid "Restart immediately" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:43 +msgid "Restart" +msgstr "Перезагрузка" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:46 +msgid "Shutdown" +msgstr "Выключение" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:57 +msgid "Shutdown imminent" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:60 +#, java-format +msgid "Shutdown in {0}" +msgstr "Выключение через {0}" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigRestartBean.java:65 +#, java-format +msgid "Restart in {0}" +msgstr "Перезагрузка через {0}" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:53 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:290 +msgid "Shutdown gracefully" +msgstr "Грациозно выключить" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:56 +msgid "Graceful shutdown initiated" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:60 +msgid "Shutdown immediately! boom bye bye bad bwoy" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:61 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:294 +msgid "Cancel graceful shutdown" +msgstr "Отмена изÑщные выключении" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:63 +msgid "Graceful shutdown cancelled" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:64 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:308 +msgid "Graceful restart" +msgstr "ÐœÑгкого перезапуÑка" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:67 +msgid "Graceful restart requested" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:68 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:310 +msgid "Hard restart" +msgstr "ЖеÑÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:71 +msgid "Hard restart requested" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:72 +msgid "Rekey and Restart" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:73 +msgid "Rekeying after graceful restart" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:76 +msgid "Rekey and Shutdown" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:77 +msgid "Rekeying after graceful shutdown" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:80 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:338 +msgid "Run I2P on startup" +msgstr "ЗапуÑк I2P при запуÑке" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:82 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:340 +msgid "Don't run I2P on startup" +msgstr "Ðе запуÑкать при запуÑке I2P" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:84 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:356 +msgid "Dump threads" +msgstr "ССамоÑвал памÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:91 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:324 +msgid "Show systray icon" +msgstr "Показать ÑиÑтемном трее значок" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:96 +msgid "System tray icon enabled." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:98 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:110 +msgid "System tray icon feature not supported on this platform. Sorry!" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:101 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:113 +msgid "Warning: unable to contact the systray manager" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:103 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:326 +msgid "Hide systray icon" +msgstr "Скрыть ÑиÑтемном трее значок" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:108 +msgid "System tray icon disabled." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:115 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:364 +msgid "View console on startup" +msgstr "Открыть конÑоль при Ñтарте" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:117 +msgid "Console is to be shown on startup" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:118 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:366 +msgid "Do not view console on startup" +msgstr "Ðе раÑÑматривают конÑоль при Ñтарте" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:120 +msgid "Console is not to be shown on startup" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:129 +msgid "Service installed" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:131 +msgid "Warning: unable to install the service" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:137 +msgid "Service removed" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:139 +msgid "Warning: unable to remove the service" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:118 +msgid "Stat filter and location updated successfully to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:120 +msgid "Failed to update the stat filter and location" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigStatsHandler.java:121 +msgid "Graph list updated, may take up to 60s to be reflected here and on the <a href=\"graphs.jsp\">Graphs Page</a>" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:137 +msgid "Updated settings for all pools." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:142 +msgid "Exploratory tunnel configuration saved successfully." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHandler.java:144 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:36 +msgid "Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the error logs." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:11 +msgid "hop" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:12 +msgid "tunnel" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:14 +msgid "hops" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:15 +msgid "tunnels" +msgstr "туннели" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:26 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:40 +msgid "Exploratory tunnels" +msgstr "Разведочные туннели" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:46 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:60 +msgid "Client tunnels for" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:69 +msgid "ANONYMITY WARNING - Settings include 0-hop tunnels." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:74 +msgid "ANONYMITY WARNING - Settings include 1-hop tunnels." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:77 +msgid "PERFORMANCE WARNING - Settings include very long tunnels." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:80 +msgid "PERFORMANCE WARNING - Settings include high tunnel quantities." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:82 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:82 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:87 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:104 +msgid "Randomization" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:128 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:145 +msgid "Backup quantity" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:167 +msgid "Inbound options" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:180 +msgid "Outbound options" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:31 +msgid "Theme change saved." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:33 +msgid "Refresh the page to view." +msgstr "Обновите Ñтраницу, чтобы проÑмотреть." + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:41 +msgid "English" +msgstr "ÐнглийÑкий" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:41 +msgid "French" +msgstr "ФранцузÑкий" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:41 +msgid "German" +msgstr "Ðемецкий" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:42 +msgid "Chinese" +msgstr "КитайÑкий" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:42 +msgid "Dutch" +msgstr "ГолландÑкий" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:42 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:56 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:310 +msgid "Check for updates" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:63 +msgid "Update available, attempting to download now" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:65 +msgid "Update available, click button on left to download" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:67 +msgid "No update available" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:75 +msgid "Updating news URL to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:83 +msgid "Updating proxy host to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:91 +msgid "Updating proxy port to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:104 +msgid "Updating refresh frequency to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:111 +msgid "Updating update policy to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:120 +msgid "Updating update URLs." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:128 +msgid "Updating trusted keys." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:136 +msgid "Updating unsigned update URL to" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:75 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:77 +msgid "Every" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:90 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:92 +msgid "Notify only" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:95 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:97 +msgid "Download and verify only" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:101 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:103 +msgid "Download, verify, and restart" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:107 +msgid "Configure Graph Display" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:107 +msgid "Select Stats" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:109 +msgid "Periods" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:110 +msgid "Plot averages" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:111 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:405 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:336 +msgid "or" +msgstr "или" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:111 +msgid "plot events" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:112 +msgid "Image sizes" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:112 +msgid "width" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:113 +msgid "height" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:113 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:114 +msgid "pixels" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115 +msgid "Refresh delay" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115 +msgid "hour" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115 +msgid "minute" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:115 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/GraphHelper.java:116 +msgid "Redraw" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:59 +msgid "Network Database RouterInfo Lookup" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:74 +msgid "Router" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:74 +msgid "not found in network database" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:82 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:134 +msgid "Network Database Contents" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:83 +msgid "View RouterInfo" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:84 +msgid "LeaseSets" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:92 +msgid "LeaseSet" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:94 +msgid "Local" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:96 +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:97 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:104 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:114 +#, java-format +msgid "Expires in {0}" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:116 +#, java-format +msgid "Expired {0} ago" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:118 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:118 +msgid "Lease" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:120 +msgid "Tunnel" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:134 +msgid "View LeaseSets" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:136 +msgid "Not initialized" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:145 +msgid "Routers" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:147 +msgid "Show all routers" +msgstr "Показать вÑе маршрутизаторы" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:149 +msgid "Show all routers with full stats" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:184 +msgid "Network Database Router Statistics" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:190 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:204 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:222 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:190 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:150 +msgid "Version" +msgstr "ВерÑиÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:204 +msgid "Transports" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:222 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:254 +msgid "Our info" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:256 +msgid "Peer info for" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:260 +msgid "Full entry" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:266 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:96 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:581 +msgid "Hidden" +msgstr "Скрыто" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:266 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:267 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:270 +#, java-format +msgid "{0} ago" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:269 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:273 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:275 +msgid "Address(es)" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:308 +msgid "Hidden or starting up" +msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ запуÑком" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:308 +msgid "SSU" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:308 +msgid "SSU with introducers" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:309 +msgid "NTCP" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:309 +msgid "NTCP and SSU" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:309 +msgid "NTCP and SSU with introducers" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:80 +#, java-format +msgid "News last updated {0} ago." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsFetcher.java:86 +#, java-format +msgid "News last checked {0} ago." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:72 +msgid "Peer Profiles" +msgstr "Профили Пиров" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:73 +#, java-format +msgid "Showing {0} recent profiles." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:75 +#, java-format +msgid "Hiding {0} older profiles." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:77 +#, java-format +msgid "Hiding {0} standard profiles." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:82 +msgid "Groups (Caps)" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:83 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:251 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:334 +msgid "Speed" +msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:84 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:253 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:338 +msgid "Capacity" +msgstr "СпоÑобноÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:85 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:255 +msgid "Integration" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:86 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:126 +msgid "Fast, High Capacity" +msgstr "БыÑтрый, Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐœÐ¾Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:127 +msgid "High Capacity" +msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:128 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:129 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:163 +msgid "Failing" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:131 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:249 +msgid "Integrated" +msgstr "Интегрированные" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:162 +msgid "Banned" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:164 +msgid "Unreachable" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:171 +msgid "Test Fails" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:175 +msgid "profile" +msgstr "профиль" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:184 +msgid "Floodfill and Integrated Peers" +msgstr "Floodfill и Интегрированные Пиры" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:188 +msgid "Caps" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:189 +msgid "Integ. Value" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:190 +msgid "Last Heard About" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:191 +msgid "Last Heard From" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:192 +msgid "Last Good Send" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:193 +msgid "Last Bad Send" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:194 +msgid "10m Resp. Time" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:195 +msgid "1h Resp. Time" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:196 +msgid "1d Resp. Time" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:197 +msgid "Last Good Lookup" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:198 +msgid "Last Bad Lookup" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:199 +msgid "Last Good Store" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:200 +msgid "Last Bad Store" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:201 +msgid "1h Fail Rate" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:202 +msgid "1d Fail Rate" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:250 +msgid "Thresholds" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:252 +msgid "fast peers" +msgstr "быÑтрые пиры" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:254 +msgid "high capacity peers" +msgstr "пиры у которых выÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:256 +msgid " well integrated peers" +msgstr "хорошо интегрированные пиры" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:257 +msgid "Definitions" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:258 +msgid "as determined by the profile organizer" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:258 +msgid "groups" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:259 +msgid "capabilities in the netDb, not used to determine profiles" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:259 +msgid "caps" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:260 +msgid "peak throughput (bytes per second) over a 1 minute period that the peer has sustained in a single tunnel" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:260 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:261 +msgid "capacity" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:261 +msgid "how many tunnels can we ask them to join in an hour?" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:262 +msgid "how many new peers have they told us about lately?" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:262 +msgid "integration" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:263 +msgid "is the peer banned, or unreachable, or failing tunnel tests?" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:263 +msgid "status" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:321 +msgid "n/a" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:57 +#, java-format +msgid "Temporary ban expiring in {0}" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:59 +#, java-format +msgid "Banned until restart or in {0}" +msgstr "Запрещены до перезагрузку через {0}" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/ShitlistRenderer.java:71 +msgid "unban now" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:58 +msgid "Statistics gathered during this router's uptime" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatsGenerator.java:61 +msgid "The data gathered is quantized over a 1 minute period, so should just be used as an estimate." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:40 +msgid "Configure startup of clients and webapps (services); manually start dormant services" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:42 +msgid "I2P Services" +msgstr "СервиÑÑ‹ I2P" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:48 +msgid "Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution)" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:50 +msgid "Addressbook" +msgstr "ÐдреÑÐ½Ð°Ñ ÐšÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ°" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:54 +msgid "Built-in anonymous BitTorrent Client" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:56 +msgid "Torrents" +msgstr "Торренты" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:60 +msgid "Anonymous webmail client" +msgstr "Ðноним Ñлектронной почтовый веб-клиент" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:62 +msgid "Webmail" +msgstr "Веб-Почта" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:66 +msgid "Anonymous resident webserver" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:68 +msgid "Webserver" +msgstr "Веб-Сервер" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:72 +msgid "Configure I2P Router" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:74 +msgid "I2P Internals" +msgstr "ВнутреннÑÑ ÐžÑ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ I2P" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:80 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:344 +msgid "View existing tunnels and tunnel build status" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:86 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:221 +msgid "Show all current peer connections" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:92 +msgid "Show recent peer performance profiles" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:94 +msgid "Profiles" +msgstr "Профили" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:98 +msgid "Show list of all known I2P routers" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:100 +msgid "NetDB" +msgstr "СетьДБ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:104 +msgid "Health Report" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:106 +msgid "Logs" +msgstr "Логи" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:110 +msgid "Show the router's workload, and how it's performing" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:112 +msgid "Jobs" +msgstr "Задачи" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:116 +msgid "Graph router performance" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:118 +msgid "Graphs" +msgstr "Диаграммы" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:122 +msgid "Textual router performance statistics" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:134 +msgid "I2P Router Help" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:136 +msgid "General" +msgstr "Общий" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:139 +msgid "Your unique I2P router identity is" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:143 +msgid "never reveal it to anyone" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:145 +msgid "Local Identity" +msgstr "Локальный ÐдреÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:157 +msgid "How long we've been running for this session" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:160 +msgid "Uptime" +msgstr "Ðптайм" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:167 +msgid "Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:194 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:203 +msgid "Download Unsigned" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:229 +msgid "Active" +msgstr "Ðктивные" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:237 +msgid "Fast" +msgstr "БыÑтрые" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:243 +msgid "High capacity" +msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:255 +msgid "Known" +msgstr "Общепризнанные" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:270 +msgid "Help with firewall configuration" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:272 +msgid "Check NAT/firewall" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:292 +msgid "Reseed" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:309 +msgid "Configure router bandwidth allocation" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:311 +msgid "Bandwidth in/out" +msgstr "ПропуÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ входÑщего/выходÑщего" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:328 +msgid "Total" +msgstr "Ð’Ñего" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:336 +msgid "Used" +msgstr "ИÑпользовано" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:346 +msgid "Tunnels in/out" +msgstr "Туннели входÑщие/выходÑщие " + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:351 +msgid "Exploratory" +msgstr "Разведочные" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:367 +msgid "Participating" +msgstr "УчаÑтвующие" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:373 +msgid "What's in the router's job queue?" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:375 +msgid "Congestion" +msgstr "Перегрузка" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:380 +msgid "Job lag" +msgstr "Задержка задачи" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:386 +msgid "Message delay" +msgstr "Задержка доÑтавки ÑообщениÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:392 +msgid "Tunnel lag" +msgstr "Задержка туннелÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:398 +msgid "Backlog" +msgstr "Очередь" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:73 +msgid "skew" +msgstr "отклонение" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:92 +msgid "ERR-Client Manager I2CP Error - check logs" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:94 +msgid "ERR-ClockSkew" +msgstr "ОШИБКÐ-ЧаÑиОтклонение" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:103 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:557 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:104 +msgid "ERR-Private TCP Address" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:106 +msgid "ERR-SymmetricNAT" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:109 +msgid "WARN-Firewalled with Inbound TCP Enabled" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:111 +msgid "WARN-Firewalled and Floodfill" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:113 +msgid "WARN-Firewalled and Fast" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:114 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:561 +msgid "Firewalled" +msgstr "За БрандмауÑром" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:116 +msgid "ERR-UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and restart" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:123 +msgid "ERR-UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:125 +msgid "WARN-Firewalled with UDP Disabled" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:127 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:577 +msgid "Testing" +msgstr "Проверка" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:360 +msgid "Add/remove/edit & control your client and server tunnels" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:360 +msgid "Local Destinations" +msgstr "Локальные Пункты ÐазначениÑ" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:369 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:373 +msgid "Show tunnels" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384 +msgid "Leases expired" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:385 +msgid "Rebuilding" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:385 +msgid "ago" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:388 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392 +msgid "Building" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392 +msgid "Building tunnels" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:404 +#: ../java/strings/Strings.java:36 +msgid "shared clients" +msgstr "клиенты c раÑшаренной базой" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:40 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:62 +msgid "configure" +msgstr "конфигурировать" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:64 +msgid "dead" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:70 +msgid "Participating tunnels" +msgstr "УчаÑтвующие туннели" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71 +msgid "From" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:71 +msgid "Receive on" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72 +msgid "Expiration" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72 +msgid "Send on" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:72 +msgid "To" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73 +msgid "Role" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:73 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:107 +msgid "grace period" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:117 +msgid "Outbound Endpoint" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:119 +msgid "Inbound Gateway" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:121 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:162 +msgid "Participant" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:126 +msgid "Inactive participating tunnels" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:127 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:216 +msgid "Lifetime bandwidth usage" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:156 +msgid "In/Out" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:159 +msgid "Participants" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:165 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:205 +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:211 +msgid "Build in progress" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:205 +msgid "inbound" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:211 +msgid "outbound" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:215 +msgid "No tunnels; waiting for the grace period to end." +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:216 +msgid "in" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:217 +msgid "out" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:234 +msgid "Tunnel Counts By Peer" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235 +msgid "% of total" +msgstr "% вÑего" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235 +msgid "Expl. + Client" +msgstr "" + +#: ../java/src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:235 +msgid "Part. from + to" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:12 +msgid "addressbook" +msgstr "адреÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ°" + +#: ../java/strings/Strings.java:13 +msgid "i2psnark" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:14 +msgid "i2ptunnel" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:15 +msgid "susimail" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:16 +msgid "susidns" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:17 +msgid "routerconsole" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:22 +msgid "Web console" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:23 +msgid "SAM application bridge" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:24 +msgid "Application tunnels" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:25 +msgid "My eepsite web server" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:26 +msgid "I2P webserver (eepsite)" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:27 +msgid "Browser launch at startup" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:28 +msgid "BOB application bridge" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:30 +msgid "Open Router Console in web browser at startup" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:37 +msgid "IRC proxy" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:38 +msgid "eepsite" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:39 +msgid "I2P webserver" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:40 +msgid "HTTP Proxy" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:42 +msgid "eepProxy" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:43 +msgid "ircProxy" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:45 +msgid "I2PSnark" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:47 +msgid "iMule" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:51 +msgid "classic" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:52 +msgid "dark" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:53 +msgid "light" +msgstr "" + +#: ../java/strings/Strings.java:54 +msgid "midnight" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:106 +msgid "config networking" +msgstr "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñети" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:218 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:231 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:218 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:228 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:217 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:223 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:216 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:216 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:216 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:216 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:216 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:216 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:236 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:216 +msgid "Refresh (s)" +msgstr "Обновить (Ñек)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:222 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:235 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:222 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:224 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:232 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:221 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:224 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:227 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:224 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:220 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:239 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:220 +msgid "Enable" +msgstr "Включать" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:241 +msgid "I2P Network Configuration" +msgstr "I2P ÐаÑтройке Сети" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:297 +msgid "Bandwidth limiter" +msgstr "Ограничитель диапазона чаÑтот" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:299 +msgid "I2P will work best if you configure your rates to match the speed of your internet connection." +msgstr "I2P будет работать лучше, еÑли Ð’Ñ‹ наÑтроите чаÑтоту Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñ€Ð° ÑоответÑтвующей ÑкороÑти подÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Интернету." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:303 +msgid "KBps In" +msgstr "Кбит/Ñек Загруженное" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:317 +msgid "KBps Out" +msgstr "Кбит/Ñек Закаченное" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:333 +msgid "Share" +msgstr "Поделено" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:340 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:307 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:303 +msgid "NOTE" +msgstr "ЗÐМЕТЬТЕ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:342 +#, java-format +msgid "You have configured I2P to share only {0} KBps." +msgstr "Ð’Ñ‹ наÑтроили протокол I2P, чтоб иÑпользовать только {0} килобит информации за Ñекунду." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:345 +msgid "I2P requires at least 12KBps to enable sharing. " +msgstr "I2P требует, по крайней мере 12KBps чтобы поделить трафик. " + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:346 +msgid "Please enable sharing (participating in tunnels) by configuring more bandwidth. " +msgstr "ПожалуйÑта, включите поделен трафик (учаÑтие в туннелÑÑ…), наÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ пропуÑкной ÑпоÑобноÑтью. " + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:347 +msgid "It improves your anonymity by creating cover traffic, and helps the network." +msgstr "Ðто улучшает вашу анонимноÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°, а также помогает в Ñети." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:350 +#, java-format +msgid "You have configured I2P to share {0} KBps." +msgstr "Ð’Ñ‹ наÑтроили протокол I2P, чтоб иÑпользовать {0} килобит информации за Ñекунду." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:353 +msgid "The higher the share bandwidth the more you improve your anonymity and help the network." +msgstr "Чем больше пропуÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ входÑщего/иÑходÑщего канала раÑшаренного реÑурÑа, тем больше Ð’Ñ‹ поддерживаете анонимноÑÑ‚ÑŒ и тем Ñамым помогаете Ñети." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:359 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:496 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:305 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:324 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:335 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:375 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:343 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:323 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:356 +msgid "Cancel" +msgstr "Отклонить изменениÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:363 +msgid "IP and Transport Configuration" +msgstr "IP и конфигурации транÑпорта" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:365 +msgid "The default settings will work for most people." +msgstr "ÐаÑтройки по умолчанию будет работать Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½Ñтва людей." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:367 +msgid "There is help below." +msgstr "Дополнительную информацию Ñмотрите ниже:" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:369 +msgid "UPnP Configuration" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ UPnP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:373 +msgid "Enable UPnP to open firewall ports" +msgstr "ЗапуÑтите UPnP, чтоб открыть порты брандмауÑра" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:375 +msgid "UPnP status" +msgstr "ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ UPnP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:377 +msgid "IP Configuration" +msgstr "IP КонфигурациÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:379 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:441 +msgid "Externally reachable hostname or IP address" +msgstr "Внешне доÑтижимое Ð¸Ð¼Ñ Ñ…Ð¾Ñта или IP -адреÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:383 +msgid "Use all auto-detect methods" +msgstr "ИÑпользуйте вÑе методы автоматичеÑкого опознаваниÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:387 +msgid "Disable UPnP IP address detection" +msgstr "Отключите детектор IP-адреÑа UPnP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:391 +msgid "Ignore local interface IP address" +msgstr "Отклоните IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ интерфейÑа." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:395 +msgid "Use SSU IP address detection only" +msgstr "ИÑпользуйте только детектор IP- адреÑа SSU" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:399 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:459 +msgid "Specify hostname or IP" +msgstr "УÑтановите Ð¸Ð¼Ñ Ñ…Ð¾Ñта или IP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:405 +msgid "Select Interface" +msgstr "Выбирать ИнтерфейÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:419 +msgid "Hidden mode - do not publish IP" +msgstr "Скрытый метод – не разглашайте IP адреÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:421 +msgid "(prevents participating traffic)" +msgstr "(препÑÑ‚Ñтвует причаÑтному трафику)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:423 +msgid "UDP Configuration:" +msgstr "UDP КонфигурациÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:425 +msgid "UDP port:" +msgstr "UDP Порт:" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:439 +msgid "TCP Configuration" +msgstr "TCP КонфигурациÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:445 +msgid "Use auto-detected IP address" +msgstr "ИÑпользуйте только автоматичеÑки раÑпознанный IP -адреÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:447 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:479 +msgid "currently" +msgstr "в наÑтоÑщее времÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:451 +msgid "if we are not firewalled" +msgstr "еÑли еÑÑ‚ÑŒ доÑтуп к порту." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:455 +msgid "Always use auto-detected IP address (Not firewalled)" +msgstr "Ð’Ñегда иÑпользуйте только автоматичеÑки раÑпознанный IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ (а не Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°ÑƒÑра)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:465 +msgid "Disable inbound (Firewalled)" +msgstr "Отключите входÑщие (за брандмауÑром)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:469 +msgid "Completely disable" +msgstr "ПолноÑтью отключите" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:471 +msgid "(select only if behind a firewall that throttles or blocks outbound TCP)" +msgstr "(выберете, только еÑли брандмауÑÑ€ тормозит работу или блокирует выходные данные протокола ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡ÐµÐ¹ данных)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:473 +msgid "Externally reachable TCP port" +msgstr "Внешне доÑтижимый порт протокола TCP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:477 +msgid "Use the same port configured for UDP" +msgstr "ИÑпользуйте тот же порт, наÑтроенный Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° UDP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:485 +msgid "Specify Port" +msgstr "Определите Порт" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:489 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:342 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:329 +msgid "Note" +msgstr "Заметьте" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:492 +msgid "Changing these settings will restart your router." +msgstr "При изменении наÑтроек, проиÑходит перезагрузка маршрутизатора." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:498 +msgid "Configuration Help" +msgstr "Помощь конфигурации" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:500 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:549 +msgid "While I2P will work fine behind most firewalls, your speeds and network integration will generally improve if the I2P port is forwarded for both UDP and TCP." +msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ I2P будет прекраÑно работать позади большинÑтва брандмауÑров, ваша ÑкороÑÑ‚ÑŒ и Ñетевой интеграции, вероÑтно, улучшитÑÑ, еÑли порт I2P направлÑетÑÑ Ð´Ð»Ñ UDP и TCP." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:502 +msgid "If you can, please poke a hole in your firewall to allow unsolicited UDP and TCP packets to reach you." +msgstr "ЕÑли можно, Ñделайте, пожалуйÑта, отверÑтие в брандмауÑре, чтоб ÑамоÑтоÑтельно предоÑтавленные UDP и TCP-пакеты могли дойти до ВаÑ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:504 +msgid "If you can't, I2P supports UPnP (Universal Plug and Play) and UDP hole punching with \"SSU introductions\" to relay traffic." +msgstr "ЕÑли не можете, I2P поÑпоÑобÑтвует тому, чтоб UPnP (набор Ñетевых протоколов) и отверÑтие в UDP, проделанное «применением SSU» переключили трафик." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:506 +msgid "Most of the options above are for special situations, for example where UPnP does not work correctly, or a firewall not under your control is doing harm." +msgstr "МножеÑтво из перечиÑленных опций предназначены Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² отдельных ÑитуациÑÑ…, к примеру, где UPnP работает неверно, или брандмауÑÑ€ находитÑÑ Ð²Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¸ причинÑет вред." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:508 +msgid "Certain firewalls such as symmetric NATs may not work well with I2P." +msgstr "Ðекоторые брадмауÑры, к примеру, Ñимметричные NAT-уÑтройÑтвам (Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñетевых адреÑов) могут и «не ÑработатьÑÑ» Ñ I2P." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:517 +msgid "UPnP is used to communicate with Internet Gateway Devices (IGDs) to detect the external IP address and forward ports." +msgstr "UPnP иÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-шлюзом (IGDs), чтоб определÑÑ‚ÑŒ внешний IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸ передовые порты." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:519 +msgid "UPnP support is beta, and may not work for any number of reasons" +msgstr "Поддержка UPnP не иÑпробована, и может не работать по неÑкольким причинам" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:521 +msgid "No UPnP-compatible device present" +msgstr "ОтÑутÑтвие UPnP- ÑущеÑтвующее ÑовмеÑтимое уÑтройÑтво" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:523 +msgid "UPnP disabled on the device" +msgstr "Выключенный UPnP в уÑтройÑтве" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:525 +msgid "Software firewall interference with UPnP" +msgstr "ВзаимодейÑтвие программного обеÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°ÑƒÑра Ñ UPnP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:527 +msgid "Bugs in the device's UPnP implementation" +msgstr "Ошибки при внедрении уÑтройÑтва UPnP" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:529 +msgid "Multiple firewall/routers in the internet connection path" +msgstr "Разнообразные брандмауÑры/маршрутизаторы в ÑпоÑобах подÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº интернету" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:531 +msgid "UPnP device change, reset, or address change" +msgstr "Замена уÑтройÑтва UPnP, перезагрузка или изменение адреÑа" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:533 +msgid "Review the UPnP status here." +msgstr "Обзор ÑтатуÑа UPnP здеÑÑŒ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:535 +msgid "UPnP may be enabled or disabled above, but a change requires a router restart to take effect." +msgstr "UPnP может быть включено или отключено, но Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ результата Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° маршрутизатора." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:537 +msgid "Hostnames entered above will be published in the network database." +msgstr "Имена хоÑта, зарегиÑтрированные выше, будут опубликованы в базе данных Ñети." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:539 +msgid "They are <b>not private</b>." +msgstr "Они <b>не ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸</b>." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:541 +msgid "Also, <b>do not enter a private IP address</b> like 127.0.0.1 or 192.168.1.1." +msgstr "Также, <b>не запишите личный IP-адреÑ</b>, как 127.0.0.1 или 192.168.1.1." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:543 +msgid "If you specify the wrong IP address or hostname, or do not properly configure your NAT or firewall, your network performance will degrade substantially." +msgstr "ЕÑли Ð’Ñ‹ уÑтановите неправильный IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ñ…Ð¾Ñта, или неправильно Ñконфигурируете Ваше NAT-уÑтройÑтво или брандмауÑÑ€, работа Ñети будет ÑущеÑтвенно ухудшатьÑÑ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:545 +msgid "When in doubt, leave the settings at the defaults." +msgstr "ЕÑли Ð’Ñ‹ ÑомневаетеÑÑŒ, не заходите на наÑтройки." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:547 +msgid "Reachability Help" +msgstr "Помощь доÑтупноÑти" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:552 +msgid "If you think you have opened up your firewall and I2P still thinks you are firewalled, remember that you may have multiple firewalls, for example both software packages and external hardware routers." +msgstr "ЕÑли Ð’Ñ‹ думаете, что открыли Ваш брандмауÑÑ€, а протокол I2P вÑе еще думает, что доÑтупа к порту нет, помните, что у Ð’Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ быть различные брандмауÑры, то еÑÑ‚ÑŒ,- и программное обеÑпечение, и внешние маршрутизаторы аппаратного обеÑпечениÑ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:555 +msgid "If there is an error, the <a href=\"logs.jsp\">logs</a> may also help diagnose the problem." +msgstr "ЕÑли обнаружитÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°, <a href=\"logs.jsp\">текÑтовые файлы (logs)</a> могут помочь раÑкрыть ÑущноÑÑ‚ÑŒ проблемы." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:559 +msgid "Your UDP port does not appear to be firewalled." +msgstr "Ваш UDP порт не закрыт" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:563 +msgid "Your UDP port appears to be firewalled." +msgstr "Ваш UDP-порт закрыт. КажетьÑÑ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ваш UDP порт за брандмауером." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:565 +msgid "As the firewall detection methods are not 100% reliable, this may occasionally be displayed in error." +msgstr "ПоÑкольку методы Ð´ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°ÑƒÑра не надежны на 100 %, может Ñлучайно обнаружитьÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:567 +msgid "However, if it appears consistently, you should check whether both your external and internal firewalls are open for your port." +msgstr "Однако, еÑли окажетÑÑ, поÑледовательно, Ð’Ñ‹ должны убедитьÑÑ, как внешний и внутренний брандмауÑÑ€ открыт Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ порта." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:569 +msgid "I2P will work fine when firewalled, there is no reason for concern. When firewalled, the router uses \"introducers\" to relay inbound connections." +msgstr "Сеть заработает должным образом, еÑли будет закрыт порт, причин Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÑпокойÑтва нет. Когда доÑтупа к порту нет, маршрутизатор иÑпользует «уÑтройÑтво ввода», чтоб ретранÑлировать входÑщее Ñоединение." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:571 +msgid "However, you will get more participating traffic and help the network more if you can open your firewall(s)." +msgstr "ÐеÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° Ñто, Ð’Ñ‹ получите больше Ñетевого трафика и тем Ñамым поможете работе Ñети при уÑловии, еÑли откроете брандмауÑры." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:573 +msgid "If you think you have already done so, remember that you may have both a hardware and a software firewall, or be behind an additional, institutional firewall you cannot control." +msgstr "ЕÑли думаете, что Ð’Ñ‹ вÑе Ñделали правильно, помните, что у Ð’Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ быть как аппаратное, так и программное оборудование, и что в обходе дополнительного, оÑновного брандмауÑра, Ð’Ñ‹ не можете контролировать." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:575 +msgid "Also, some routers cannot correctly forward both TCP and UDP on a single port, or may have other limitations or bugs that prevent them from passing traffic through to I2P." +msgstr "Также некоторые маршрутизаторы не могут правильно отÑылать TCP и UDP протоколы на один порт, или же они могут иметь иные Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вируÑÑ‹, которые препÑÑ‚Ñтвуют прохождению трафика в I2P." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:579 +msgid "The router is currently testing whether your UDP port is firewalled." +msgstr "Маршрутизатор проверÑет, закрыт ли Ваш UDP порт." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:583 +msgid "The router is not configured to publish its address, therefore it does not expect incoming connections." +msgstr "Маршрутизатор не конфигурируетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ адреÑа, поÑтому он не ожидает входÑщего ÑоединениÑ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:585 +msgid "WARN - Firewalled and Fast" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ - За БрандмауÑром и БыÑтрый" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:587 +msgid "You have configured I2P to share more than 128KBps of bandwidth, but you are firewalled." +msgstr "Ð’Ñ‹ Ñконфигурировали протокол I2P, чтоб иÑпользовать более, чем 128 килобайт в Ñекунду диапазона чаÑтоты, но доÑтупа к порту нет." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:589 +msgid "While I2P will work fine in this configuration, if you really have over 128KBps of bandwidth to share, it will be much more helpful to the network if you open your firewall." +msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ñеть будет должным образом работать в Ñтой конфигурации, еÑли Ð’Ñ‹ дейÑтвительно имеете Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑтного иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 128 килобайт в Ñекунду диапазона чаÑтот, будет лучше Ð´Ð»Ñ Ñети, еÑли б Ð’Ñ‹ открыли брандмауÑÑ€." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:591 +msgid "WARN - Firewalled and Floodfill" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ - За БрандмауÑром и Floodfill" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:593 +msgid "You have configured I2P to be a floodfill router, but you are firewalled." +msgstr "Ð’Ñ‹ наÑтроили I2P быть floodfill маршрутизатора, но маршрутизатор за брандмауÑром." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:595 +msgid "For best participation as a floodfill router, you should open your firewall." +msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¹ ÑовмеÑтной работы в качеÑтве floodfill маршрутизатора, Ð’Ñ‹ должны открыть Ñвой брандмауÑÑ€." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:597 +msgid "WARN - Firewalled with Inbound TCP Enabled" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ - За БрандмауÑром и ВходÑщий TCP Включено" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:599 +msgid "You have configured inbound TCP, however your UDP port is firewalled, and therefore it is likely that your TCP port is firewalled as well." +msgstr "Ð’Ñ‹ Ñконфигурировали входÑщий TCP, однако Ваш UDP порт закрыт, поÑтому Ñкорее вÑего Ваш TCP – порт так же закрыт." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:601 +msgid "If your TCP port is firewalled with inbound TCP enabled, routers will not be able to contact you via TCP, which will hurt the network." +msgstr "ЕÑли Ваш TCP порт закрыт входÑщим включенным TCP, маршрутизаторы не Ñмогут ÑоединитьÑÑ Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ через TCP, Ñ‚.к. могут повредить Ñеть." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:603 +msgid "Please open your firewall or disable inbound TCP above." +msgstr "ПожалуйÑта, откройте Ñвой брандмауÑÑ€ или отключенный входÑщий порт TCP." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:605 +msgid "WARN - Firewalled with UDP Disabled" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ - За БрандмауÑром и UDP Отключенный" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:607 +msgid "You have configured inbound TCP, however you have disabled UDP." +msgstr "Ð’Ñ‹ Ñконфигурировали входÑщий TCP, но вÑе равно Ð’Ñ‹ отключили UDP." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:609 +msgid "You appear to be firewalled on TCP, therefore your router cannot accept inbound connections." +msgstr "Ð’Ñ‹ firewalled on TCP, поÑтому Ваш маршрутизатор не может принÑÑ‚ÑŒ входÑщие ÑоединениÑ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:611 +msgid "Please open your firewall or enable UDP." +msgstr "ПожалуйÑта, откройте Ñвой брандмауер или закройте UDP." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:613 +msgid "ERR - Clock Skew" +msgstr "ОШИБКР- ЧаÑÑ‹ Отклонение" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:615 +msgid "Your system's clock is skewed, which will make it difficult to participate in the network." +msgstr "Вашы чаÑÑ‹ ÑиÑтемного времени ÑбилиÑÑŒ, что уÑложнит работу в Ñети." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:617 +msgid "Correct your clock setting if this error persists." +msgstr "ÐаÑтройте чаÑÑ‹, еÑли Ñта ошибка не иÑчезает." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:619 +msgid "ERR - Private TCP Address" +msgstr "ОШИБКР- ЧаÑтный TCP ÐдреÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:621 +msgid "You must never advertise an unroutable IP address such as 127.0.0.1 or 192.168.1.1 as your external address." +msgstr "ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ немаршрутизируемый IP –адреÑ, как 127.0.0.1 или 192.168.1.1 в качеÑтве Вашего внешнего адреÑа." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:623 +msgid "Correct the address or disable inbound TCP above." +msgstr "ИÑправьте Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ отключите входÑщий TCP Ñверх." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:625 +msgid "ERR - SymmetricNAT" +msgstr "ОШИБКР- ÑимметричеÑким NAT" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:627 +msgid "I2P detected that you are firewalled by a Symmetric NAT." +msgstr "I2P определила, что порт был закрыт ÑимметричеÑким NAT." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:629 +msgid "I2P does not work well behind this type of firewall. You will probably not be able to accept inbound connections, which will limit your participation in the network." +msgstr "I2P не работает должным образом из-за отÑутÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к порту. Возможно, Ð’Ñ‹ не Ñможете принÑÑ‚ÑŒ входÑщее Ñоединение, которое будет ограничивать доÑтуп к Ñети." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:631 +msgid "ERR - UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and restart" +msgstr "ОШИБКР- UDP-порта уже иÑпользуетÑÑ - ÐаÑтройте i2np.udp.internalPort=xxxx в advanced config и перезагрузите" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:633 +msgid "I2P was unable to bind to port 8887 or other configured port." +msgstr "I2P не мог подÑоединитьÑÑ Ðº порту 8887 или к другому конфигурируемому порту." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:635 +msgid "Check to see if another program is using the configured port. If so, stop that program or configure I2P to use a different port." +msgstr "Проверьте что Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° иÑпользует наÑтроенный порт. ЕÑли да, то оÑтановить программу или наÑтроить I2P иÑпользовать другой порт." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:637 +msgid "This may be a transient error, if the other program is no longer using the port." +msgstr "Может произойти Ñбой, еÑли Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° больше не иÑпользует Ñтот порт." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:639 +msgid "However, a restart is always required after this error." +msgstr "Однако поÑле такой ошибки вÑегда требуетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:641 +msgid "ERR - UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set" +msgstr "ОШИБКР- UDP отключен и входÑщий TCP / порт не указан" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:643 +msgid "You have not configured inbound TCP with a hostname and port above, however you have disabled UDP." +msgstr "Ð’Ñ‹ не Ñконфигурировали входÑщий TCP Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ хоÑта и выше указанным портом, но вÑе равно Ð’Ñ‹ отключили UDP." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:645 +msgid "Therefore your router cannot accept inbound connections." +msgstr "Следовательно Ваш маршрутизатор не может принÑÑ‚ÑŒ входÑщее Ñоединение." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:647 +msgid "Please configure a TCP host and port above or enable UDP." +msgstr "ПожалуйÑта, Ñконфигурируйте хоÑÑ‚ TCP и выше указанный порт или же включите UDP." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:649 +msgid "ERR - Client Manager I2CP Error - check logs" +msgstr "ОШИБКР- Менеджер Клиентов I2CP Ошибка - проверьте текÑтовые файлы (logs)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:651 +msgid "This is usually due to a port 7654 conflict. Check the logs to verify." +msgstr "Обычно Ñто обуÑловлено конфликтом порта 7654 (ошибка). Проверьте текÑтовые файлы (logs), чтоб удоÑтоверитьÑÑ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:653 +msgid "Do you have another I2P instance running? Stop the conflicting program and restart I2P." +msgstr "У Ð’Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другое выполнение запроÑа через протокол I2P? ОÑтановите Ñту программу и перезагрузите I2P." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:107 +msgid "config advanced" +msgstr "раÑширенные наÑтройки" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:242 +msgid "I2P Advanced Configuration" +msgstr "I2P РаÑширенные ÐаÑтройки" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:299 +msgid "Advanced I2P Configuration" +msgstr "РаÑширенные I2P ÐаÑтройки" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:303 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:321 +msgid "Apply" +msgstr "Применить" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:309 +msgid "Some changes may require a restart to take effect." +msgstr "Может потребоватьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÑиÑтемы Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы некоторые Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñтупили в Ñилу." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:106 +msgid "config clients" +msgstr "наÑтройка клиента" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:241 +msgid "I2P Client Configuration" +msgstr "I2P ÐаÑтройка Клиента" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:306 +msgid "Client Configuration" +msgstr "ÐаÑтройка Клиента" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:308 +msgid "The Java clients listed below are started by the router and run in the same JVM." +msgstr "Java-клиенты, приведенные ниже, запуÑкаютÑÑ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ и дейÑтвуют в одной и той же Java-машине." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:312 +msgid "To change other client options, edit the file" +msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы изменить другие пользовательÑкие наÑтройки, выполните редактирование файла" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:319 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:331 +msgid "All changes require restart to take effect." +msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы данные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñтупили в Ñилу, выполните перезагрузку I2P." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:323 +msgid "WebApp Configuration" +msgstr "WebApp КонфигурациÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:325 +msgid "The Java web applications listed below are started by the webConsole client and run in the same JVM as the router. They are usually web applications accessible through the router console. They may be complete applications (e.g. i2psnark),front-ends to another client or application which must be separately enabled (e.g. susidns, i2ptunnel), or have no web interface at all (e.g. addressbook)." +msgstr "Веб-Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Java, перечиÑленные ниже, запуÑкаютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ помощи конÑольного клиента Ñ Ð²ÐµÐ±-интерфейÑом и дейÑтвуют в той же Java-машине, что и маршрутизатор. Обычно Ñто веб-приложениÑ, доÑтупные через конÑоль маршрутизатора. Они могут быть полными (например, i2psnark), обеÑпечивающими взаимодейÑтвие Ñ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ клиентами или приложениÑми, которые должны быть запущены отдельно (например, susidns, i2ptunnel), или же такими, которые не имеют интерфейÑа вообще (например, addressbook)." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:327 +msgid "A web app may also be disabled by removing the .war file from the webapps directory; however the .war file and web app will reappear when you update your router to a newer version, so disabling the web app here is the preferred method." +msgstr "Веб-приложение также можно блокировать поÑредÑтвом ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ Ñ€Ð°Ñширением .war из папки webappsÑ Ð²ÐµÐ±-приложениÑми; тем не менее, файл Ñ Ñ€Ð°Ñширением .war и веб-приложение поÑвÑÑ‚ÑÑ, когда вы обновите маршрутизатор до более новой верÑии, так что блокировка веб-Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:106 +msgid "config keyring" +msgstr "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтройÑтв Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:228 +msgid "I2P Keyring Configuration" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ I2P Ð”Ð»Ñ Ð£ÑтройÑтв Ð¥Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:294 +msgid "The router keyring is used to decrypt encrypted leaseSets." +msgstr "УÑтройÑтво Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… маршрутизатора иÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñшифровки зашифрованных наборов адреÑов." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:297 +msgid "The keyring may contain keys for local or remote encrypted destinations." +msgstr "Ðа уÑтройÑтве могут ÑодержатьÑÑ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… или удаленных адреÑов зашифрованных назначений." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:307 +msgid "Manual Keyring Addition" +msgstr "Ручное Дополнение К Ðакопителю Информации" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:309 +msgid "Enter keys for encrypted remote destinations here." +msgstr "Введите ключи Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… удаленных адреÑов." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:312 +msgid "Keys for local destinations must be entered on the" +msgstr "Ключи Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… адреÑов Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ввеÑти на" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:314 +msgid "I2PTunnel page" +msgstr "Ñтранице I2PTunnel" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:316 +msgid "Dest. name, hash, or full key" +msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑа назначениÑ, Ñ…Ñш или полный ключ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:318 +msgid "Encryption Key" +msgstr "КриптографичеÑкий ключ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:107 +msgid "config logging" +msgstr "наÑтройка журнала" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:242 +msgid "I2P Logging Configuration" +msgstr "I2P ÐаÑтройке Журнала" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:299 +msgid "Configure I2P Logging Options" +msgstr "Опции ЗапиÑи Конфигурации I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:301 +msgid "Logging filename" +msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° запиÑи" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:305 +msgid "(the symbol '@' will be replaced during log rotation)" +msgstr "(Ñимвол «@» будет заменен в процеÑÑе ÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:307 +msgid "Log record format" +msgstr "Формат запиÑи ÑиÑтемного журнала" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:311 +msgid "(use 'd' = date, 'c' = class, 't' = thread, 'p' = priority, 'm' = message)" +msgstr "(иÑпользуйте Ñледующие обозначениÑ: «d» = дата, «c» = клаÑÑ, «t» = тред, «p» = приоритет, «m» = Ñообщение)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:313 +msgid "Log date format" +msgstr "Формат даты запиÑи" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:317 +msgid "('MM' = month, 'dd' = day, 'HH' = hour, 'mm' = minute, 'ss' = second, 'SSS' = millisecond)" +msgstr "(«MM» = меÑÑц, «dd» = день, «HH» = чаÑÑ‹, «mm» = минуты, «ss» = Ñекунды, «SSS» = миллиÑекунды)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:319 +msgid "Max log file size" +msgstr "МакÑимальный размер файла ÑиÑтемного журнала" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:323 +msgid "Default log level" +msgstr "Уровень запиÑи по умолчанию" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:327 +msgid "(DEBUG and INFO are not recommended defaults, as they will drastically slow down your router)" +msgstr "(наÑтройки DEBUG и INFO не ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ по умолчанию, так как они значительно замедлÑÑŽÑ‚ работу маршрутизатора)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:329 +msgid "Log level overrides" +msgstr "Редактирование ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:106 +msgid "config peers" +msgstr "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:228 +msgid "I2P Peer Configuration" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐŸÐ¸Ñ€Ð¾Ð² I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:304 +msgid "Manual Peer Controls" +msgstr "Ручное Управление Пирами" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:306 +msgid "Router Hash" +msgstr "Ð¥Ñш Маршрутизатора" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:310 +msgid "Manually Ban / Unban a Peer" +msgstr "ручную запретить / разрешить пиры" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:312 +msgid "Banning will prevent the participation of this peer in tunnels you create." +msgstr "Запрет предотвратит учаÑтие данного пира в Ñозданных вами туннелÑÑ…." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:324 +msgid "Bonuses may be positive or negative, and affect the peer's inclusion in Fast and High Capacity tiers. Fast peers are used for client tunnels, and High Capacity peers are used for some exploratory tunnels. Current bonuses are displayed on the" +msgstr "Дополнительные потоки могут быть как положительными и отрицательными, оказывающими влиÑние на вовлечение узлов Ñети в быÑтрых узлах и узлах большой мощноÑÑ‚. БыÑтрые узлы иÑпользуютÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ñких туннелей, а узлы большой мощноÑти иÑпользуютÑÑ Ð² некоторых типах поиÑковых туннелей. Текущие потоки отображены на" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:326 +msgid "profiles page" +msgstr "Ñтранице профилей" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:342 +msgid "Adjust peer bonuses" +msgstr "ÐаÑтройка дополнительных потоков пиров" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:344 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:253 +msgid "Banned Peers" +msgstr "Запрещенные Пиры" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:366 +msgid "Banned IPs" +msgstr "Запрещенные IP адреÑÑ‹" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:106 +msgid "config service" +msgstr "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑервиÑа" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:228 +msgid "I2P Service Configuration" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñа I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:284 +msgid "Shutdown the router" +msgstr "Выключить маршрутизатор" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:286 +msgid "Graceful shutdown lets the router satisfy the agreements it has already made before shutting down, but may take a few minutes." +msgstr "ПоÑтепенное выключение позволÑет маршрутизатору выполнить запланированные Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ его выключениÑ, но Ñто займет неÑколько минут." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:288 +msgid "If you need to kill the router immediately, that option is available as well." +msgstr "ПоÑтепенное выключение позволÑет маршрутизатору выполнить запланированные Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ его выключениÑ, но Ñто займет неÑколько минут." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:298 +msgid "If you want the router to restart itself after shutting down, you can choose one of the following." +msgstr "ЕÑли Ð’Ñ‹ хотите, чтоб маршрутизатор перезагрузилÑÑ Ð¿Ð¾Ñле выключениÑ, Ð’Ñ‹ можете выбрать одно из дейÑтвий." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:300 +msgid "This is useful in some situations" +msgstr "Ð’ некоторых ÑлучаÑÑ… Ñто полезно" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:302 +msgid "for example, if you changed some settings that client applications only read at startup, such as the routerconsole password or the interface it listens on." +msgstr "к примеру, еÑли Ð’Ñ‹ поменÑли некоторые наÑтройки, которые приложениÑ-клиенты читают только при запуÑке, такие как пароль конÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° или проÑлушивание интерфейÑа." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:304 +msgid "A graceful restart will take a few minutes (but your peers will appreciate your patience), while a hard restart does so immediately." +msgstr "ПоÑтепенное выключение будет длитьÑÑ Ð½ÐµÑколько минут (но твои пиры будут благодарны за твое терпение), а жеÑÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° делает Ñто незамедлительно." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:306 +msgid "After tearing down the router, it will wait 1 minute before starting back up again." +msgstr "ПоÑле разбора наÑтройки маршрутизатора, пройдет еще 1 минута до загрузки." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:316 +msgid "Systray integration" +msgstr "СиÑтема лоток интеграции" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:318 +msgid "On the windows platform, there is a small application to sit in the system tray, allowing you to view the router's status" +msgstr "Ðа платформе Windows, еÑÑ‚ÑŒ небольшое приложение, чтобы Ñидеть в ÑиÑтемном трее, что позволÑет Вам проÑматривать ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:320 +msgid "(later on, I2P client applications will be able to integrate their own functionality into the system tray as well)." +msgstr "(позднее, I2P приложений клиент Ñможет интегрировать Ñвои функции в ÑиÑтемном трее тоже)" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:322 +msgid "If you are on windows, you can either enable or disable that icon here." +msgstr "ЕÑли вы на Windows, вы можете включить или отключить Ñтот значок здеÑÑŒ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:328 +msgid "Run on startup" +msgstr "ЗапуÑк при Ñтарте" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:330 +msgid "You can control whether I2P is run on startup or not by selecting one of the following options" +msgstr "Ð’Ñ‹ можете управлÑÑ‚ÑŒ ли I2P запуÑкаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ запуÑке или не выбрать один из Ñледующих вариантов" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:332 +msgid "I2P will install (or remove) a service accordingly." +msgstr "I2P будет уÑтановить (или удалить) уÑлуга, ÑоответÑтвенно." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:334 +msgid "If you prefer the command line, you can also run the " +msgstr "ЕÑли вы предпочитаете командную Ñтроку, вы можете также запуÑтить " + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:344 +msgid "If you are running I2P as service right now, removing it will shut down your router immediately." +msgstr "ЕÑли вы иÑпользуете I2P как ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° данный момент, удалив будет закрыта маршрутизатор немедленно." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:346 +msgid "You may want to consider shutting down gracefully, as above, then running uninstall_i2p_service_winnt.bat." +msgstr "Ð’Ñ‹ можете раÑÑмотреть Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾ закрытии грациозно, как указано выше, затем запуÑтить uninstall_i2p_service_winnt.bat." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:354 +msgid "Debugging" +msgstr "Отладка программы" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:360 +msgid "Launch browser on router startup?" +msgstr "Загружать браузер при запуÑке маршрутизатора?" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:362 +msgid "I2P's main configuration interface is this web console, so for your convenience I2P can launch a web browser on startup pointing at" +msgstr "ОÑновной Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ I2P таки веб-конÑоли, поÑтому Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ удобÑтва I2P может открыть веб-браузер при запуÑке ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:107 +msgid "config stats" +msgstr "конфигурации ÑтатиÑтики" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:229 +msgid "I2P Stats Configuration" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñтики I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:300 +msgid "Configure I2P Stat Collection" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¡Ð±Ð¾Ñ€Ð° СтатиÑтики I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:302 +msgid "Enable full stats?" +msgstr "Ðктивировать полную ÑтатиÑтику?" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:309 +msgid "change requires restart to take effect" +msgstr "Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñтупили в Ñилу, необходима перезагрузка ÑиÑтемы" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:311 +msgid "Stat file" +msgstr "Файл ÑтатиÑтики" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:315 +msgid "Filter" +msgstr "Фильтр" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:317 +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:326 +msgid "toggle all" +msgstr "переключить вÑе" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:328 +msgid "Log" +msgstr "ЗапиÑÑŒ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:330 +msgid "Graph" +msgstr "Диаграмма" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:369 +msgid "Advanced filter" +msgstr "Дополнительные фильтры" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:106 +msgid "config tunnels" +msgstr "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:241 +msgid "I2P Tunnel Configuration" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¢ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:305 +msgid "The default settings work for most people." +msgstr "Стандартные наÑтройки дейÑтвуют в большинÑтве Ñлучаев." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:309 +msgid "There is a fundamental tradeoff between anonymity and performance." +msgstr "Ðеобходимо Ñделать выбор между анонимноÑтью и производительноÑтью." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:312 +msgid "Tunnels longer than 3 hops (for example 2 hops + 0-2 hops, 3 hops + 0-1 hops, 3 hops + 0-2 hops), or a high quantity + backup quantity, may severely reduce performance or reliability." +msgstr "Туннели, длина которых ÑоÑтавлÑет более 3 хопов (например, 2 хопа + 0-2 хопа, 3 хопа + 0-1 хоп, 3 хопа + 0-2 хопа), или большое количеÑтво + резервное количеÑтво, могут значительно уменьшить производительноÑÑ‚ÑŒ или надежноÑÑ‚ÑŒ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:315 +msgid "High CPU and/or high outbound bandwidth usage may result." +msgstr "Ðто также может привеÑти к перегрузке ЦП и/или ухудшению пропуÑкной ÑпоÑобноÑти входÑщего канала." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:318 +msgid "Change these settings with care, and adjust them if you have problems." +msgstr "Будьте внимательны при изменении данных наÑтроек, урегулируйте их в том Ñлучае, еÑли возникнут какие-либо проблемы." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:332 +msgid "Exploratory tunnel setting changes are stored in the router.config file." +msgstr "Разведочный туннель изменений параметров хранÑÑ‚ÑÑ Ð² файле router.config." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:335 +msgid "Client tunnel changes are temporary and are not saved." +msgstr "Клиент туннель Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ и не ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:337 +msgid "To make permanent client tunnel changes see the" +msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑтоÑнных клиентов Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ Ñм." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:339 +msgid "i2ptunnel page" +msgstr "i2ptunnel Ñтраницу" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:106 +msgid "config UI" +msgstr "конфигурации интерфейÑа" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:241 +msgid "I2P UI Configuration" +msgstr "I2P ÐаÑтройка ПользовательÑкого ИнтерфейÑа" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:291 +msgid "Router Console Theme" +msgstr "Тема КонÑÐ¾Ð»Ñ ÐœÐ°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:309 +msgid "Theme selection disabled for Internet Explorer, sorry." +msgstr "Выбор тем отключена Ð´Ð»Ñ Internet Explorer, извините." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:311 +msgid "If you're not using IE, it's likely that your browser is pretending to be IE; please configure your browser (or proxy) to use a different User Agent string if you'd like to access the console themes." +msgstr "ЕÑли вы не иÑпользуете IE, то, Ñкорее вÑего, ваш браузер притворÑетÑÑ IE, пожалуйÑта, наÑтроить Ваш браузер (или прокÑи-Ñервера), чтобы иÑпользовать различные User Agent String, еÑли вы хотите получить доÑтуп к конÑоли темам." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:315 +msgid "Router Console Language" +msgstr "Язык Маршрутизатора КонÑолÑ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:319 +msgid "Please contribute to the router console translation project! Contact the developers on IRC #i2p to help." +msgstr "ПожалуйÑта, помогите маршрутизатор конÑоли проект по переводу! СвÑжете Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ на IRC # I2P помочь." + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:106 +msgid "config update" +msgstr "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:228 +msgid "I2P Update Configuration" +msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:300 +msgid "Check for I2P and news updates" +msgstr "Проверьте данные I2P и обновление новоÑтей" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:302 +msgid "News & I2P Updates" +msgstr "ÐовоÑти и Обновление I2P" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:306 +msgid "Update In Progress" +msgstr "ВыполнÑетÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:314 +msgid "News URL" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:318 +msgid "Refresh frequency" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:322 +msgid "Update policy" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:326 +msgid "Update through the eepProxy?" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:330 +msgid "eepProxy host" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:334 +msgid "eepProxy port" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:338 +msgid "Update URLs" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:342 +msgid "Trusted keys" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:346 +msgid "Update with unsigned development builds?" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:350 +msgid "Unsigned Build URL" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:354 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:117 +msgid "Page Not Found" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:243 +msgid "Sorry! You appear to be requesting a non-existent Router Console page or resource." +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:245 +msgid "Error 404" +msgstr "Ошибка 404" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:250 +msgid "not found" +msgstr "не найдено" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:106 +msgid "graphs" +msgstr "диаграммы" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:228 +msgid "I2P Performance Graphs" +msgstr "I2P Диаграммы ПроизводительноÑти" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/index_jsp.java:105 +msgid "home" +msgstr "дома" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:105 +msgid "job queue" +msgstr "очереди заданий" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:227 +msgid "I2P Router Job Queue" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:105 +msgid "logs" +msgstr "логи" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:227 +msgid "I2P Router Logs" +msgstr "I2P Маршрутизатор Логи" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:229 +msgid "I2P Version & Running Environment" +msgstr "I2P ВерÑии & ДейÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑˆÐ°Ñ ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Среды" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:231 +msgid "Please include this information in bug reports" +msgstr "ПожалуйÑта, включите Ñту информацию в докладах ошибка" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:105 +msgid "network database summary" +msgstr "база данных резюме" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:227 +msgid "I2P Network Database Summary" +msgstr "I2P База Данных Резюме" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:105 +msgid "peer connections" +msgstr "ÑвÑзи пиров" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:227 +msgid "I2P Network Peers" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:105 +msgid "peer profiles" +msgstr "профили пиров" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:227 +msgid "I2P Network Peer Profiles" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:105 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:242 +msgid "I2P Router Statistics" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:245 +#, java-format +msgid "Disable {0}s Refresh" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:105 +msgid "tunnel summary" +msgstr "" + +#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:227 +msgid "I2P Tunnel Summary" +msgstr "" + diff --git a/installer/resources/readme/readme_ru.html b/installer/resources/readme/readme_ru.html new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ea63e941f49b77b7454f9ef773c8bb14dbe045e --- /dev/null +++ b/installer/resources/readme/readme_ru.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<div align="right"> + <div class="langbox" align="right"><a href="/index.jsp?lang=en"><img src="/flags.jsp?c=us" title="English" alt="English"></a> + <a href="/index.jsp?lang=zh"><img src="/flags.jsp?c=cn" title="Chinese" alt="Chinese"></a> + <a href="/index.jsp?lang=de"><img src="/flags.jsp?c=de" title="Deutsch" alt="Deutsch"></a> + <a href="/index.jsp?lang=fr"><img src="/flags.jsp?c=fr" title="Français" alt="Français"></a> + <a href="/index.jsp?lang=nl"><img src="/flags.jsp?c=nl" title="Nederlands" alt="Nederlands"></a> + <a href="/index.jsp?lang=ru"><img src="/flags.jsp?c=ru" title="РуÑÑкий" alt="РуÑÑкий"></a> + <a href="/index.jsp?lang=sv"><img src="/flags.jsp?c=se" title="Svenska" alt="Svenska"></a></div> +</div> +<div class="welcome"><h2>Добро Пожаловать Ð’ I2P!</h2></div> +<p>ЕÑли Ð’Ñ‹ только что зашли в I2P, чиÑла Ñлева должны + увеличиватьÑÑ Ð² течении неÑкольких минут; Ð’Ñ‹ увидите пункт Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ñ Ñ€Ð°Ñшаренной базой» + (в противном Ñлучае, <a href="#trouble">Ñм. информацию ниже</a>). Как только Ð’Ñ‹ увидите их, +Ð’Ñ‹ Ñможете:</p> +<ul> + <li><b>проÑмотреть Ñайты «eepsites»</b> – на I2P ÑущеÑтвуют анонимно управлÑемые веб-Ñайты + – задайте в браузере <b>HTTP прокÑи Ñерверы 127.0.0.01, порт 4444</b>, затем + перейдите на «eepsite».<br> + <ul class="links"> + <li><a href="http://inproxy.tino.i2p/status.php">inproxy.tino.i2p</a> + и <a href="http://perv.i2p/stats.cgi">perv.i2p</a> Ñайты, отÑлеживанющие активные Ñайты + «eepsites»</li> + <li><a href="http://forum.i2p/">forum.i2p</a>: безопаÑное + и анонимное подÑоединение к форуму <a href="http://forum.i2p2.de/">forum.i2p2.de</a></li> + <li><a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a> и + mirror <a href="http://i2p-projekt.i2p">i2p-projekt.i2p</a>: безопаÑное и + анонимное подÑоединение к <a href="http://www.i2p2.de/">www.i2p2.de</a></li> + <li><a href="http://eepsites.i2p/">eepsites.i2p</a>: + анонимный Ñервер поиÑка Ñайтов «eepsites»</li> + <li><a href="http://ugha.i2p/">ugha.i2p</a>: «eepsite» ugha, + вики, который может редактировать каждый пользователь, а ткаже множеÑтво ÑÑылок</li> + <li><a href="http://fproxy.tino.i2p">fproxy.tino.i2p</a>: + Freenet прокÑи</li> + <li><a href="http://echelon.i2p">echelon.i2p</a>: архив + программного обеÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ I2P </li> + <li><a href="http://paste.i2p2.i2p">paste.i2p2.i2p</a>: безопаÑные и + анонимныелогичеÑкие операции.</li> + </ul><br> + СущеÑтвует также множеÑтво других Ñайтов «eepsites» - Ñледуйте по указанным ÑÑылкам, + добавьте в закладки Ñвои любимые, и заходите на них почаще! + </li> + <ul> + <li class="tidylist"><b>проÑматривать веб-Ñтраницы</b> - HTTP «внешние прокÑи» I2P + подключены к Вашей программе HTTP прокÑи, порт 4444 – проÑто + наÑтройте прокÑи Ñвоего браузера на такое иÑпользование и переходите на любой URL + – ваш Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ переадреÑован в I2P.</li> + <li class="tidylist"><b>отправьте файлы</b> - на <a href="http://www.klomp.org/snark/">Snark</a> <a href="http://www.bittorrent.com/">BitTorrent</a>-клиенте ÑущеÑтвует интегрированный <a href="/i2psnark">порт</a>.</li> + <li class="tidylist"><b>иÑпользуйте анонимные учетные запиÑи Ñлектронной почты</b> - postman Ñоздал + почтовую ÑиÑтему, ÑовмеÑтимую Ñ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ почтовыми клиентами (протоколы POP3 / SMTP), что предоÑтавлÑет + пользоватьÑÑ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ уÑлугами внутри I2P, а также, по интернету! Получите + учетную запиÑÑŒ на <a href="http://hq.postman.i2p/">hq.postman.i2p</a>. Мы + объединÑем почтовых клиентов <a href="/susimail/susimail">Susimail</a>, анонимных клиентов + pop3/smtp Ñ Ð²ÐµÐ±-интерфейÑом, Ñконфигурированных Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑлуг Ñлектронной почты.</li> + <li class="tidylist"><b>общайтеÑÑŒ анонимно</b> - активизируйте Ваш ÑобÑтвенный интернет-чат IRC + и подключитеÑÑŒ к Ñерверу <b>127.0.0.1, порт 6668</b>. Ðто говорит о том, + что Ð’Ñ‹ находитеÑÑŒ на анонимном Ñервере IRC, но ни Ð’Ñ‹, ни Ваш ÑобеÑедник не знает, + где находÑÑ‚ÑÑ Ð¾Ñтальные.</li> + <li class="tidylist"><b>ведите блог анонимно</b> - наÑтройте <a href="http://syndie.i2p2.de/">Syndie</a></li> + <li class="tidylist">и многое другое</li> + </ul> +</ul> +<h2>Хотите иметь ÑобÑтвенный Ñайт «eepsite»?</h2> +<p>Чтобы Ð’Ñ‹ могли управлÑÑ‚ÑŒ Ñвоим Ñайтом «eepsite» - проÑмотрите информацию на Ñервере + <a href="http://jetty.mortbay.org/">Jetty</a> по адреÑу: + <a href="http://127.0.0.1:7658/">http://127.0.0.1:7658/</a>. + ПроÑто помеÑтите Ñвои файлы на <code>eepsite/docroot/</code> directory + (или помеÑтите любой Ñтандарный JSP/Servlet <code>.war</code> files под + <code>eepsite/webapps,</code> или Ñтандартный CGI script под + <code>eepsite/cgi-bin</code>) и они поÑвÑÑ‚ÑÑ. Как только начнетÑÑ + <a href="/i2ptunnel/">работа туннелей</a>, Ваш Ñайт Ñмогут проÑматривать + другие пользователи. Детальные инÑтрукции о том, как запуÑтить Ñвой Ñайт, + Ð’Ñ‹ можете найти на <a href="http://127.0.0.1:7658/">Ñвоей временной Ñтраничке Ñайта</a>.</p> +<h2><a name="trouble">ПоиÑк и уÑтранение неполадок</a></h2> +<p>Будьте терпеливы – в первый раз I2P может загружатьÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾, поÑкольку + будет иÑкать пиры. ЕÑли по иÑтечении 30 минут ограниченный/новый Ñчет будет + иметь менее, чем 10 подÑоединенных пиров, Ð´Ð»Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ порт + 8887 на Вашем брандмауере (межÑетевом Ñкране). ЕÑли Ð’Ñ‹ не видите ни одного + Ñайта «eepsite» (даже <a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a>), проверьте, + подключен ли прокÑи браузер к 127.0.0.1, порт 4444. Ð’Ñ‹ также можете проÑмотреть + информацию на <a href="http://www.i2p2.i2p/">веб-Ñайте I2P</a>, поÑылать + ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° <a href="http://forum.i2p2.de/">форум I2P</a> или зайти в чат + #i2p или #i2p в ретранÑлируемом Интернет-чате по адреÑу + <a href="irc://irc.freenode.net/#i2p">irc.freenode.net</a>, irc.postman.i2p + или irc.freshcoffee.i2p (они Ñоединены вмеÑте). +</p> +<hr>