diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59a6ecd21c817caad68a3e94308753e148e7f462
--- /dev/null
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java
@@ -0,0 +1,411 @@
+package net.i2p.router.web;
+
+import java.io.File;
+import java.io.IOException;
+import java.io.Writer;
+
+import net.i2p.router.RouterContext;
+
+/**
+ *  Refactored from summarynoframe.jsp to save ~100KB
+ *
+ */
+public class SummaryBarRenderer {
+    private RouterContext _context;
+    private SummaryHelper _helper;
+
+    public SummaryBarRenderer(RouterContext context, SummaryHelper helper) {
+        _context = context;
+        _helper = helper;
+    }
+
+    public void renderSummaryHTML(Writer out) throws IOException {
+        StringBuilder buf = new StringBuilder(8*1024);
+
+        buf.append("<a href=\"index.jsp\" target=\"_top\"><img src=\"/themes/console/images/i2plogo.png\" alt=\"")
+           .append(_("I2P Router Console"))
+           .append("\" title=\"")
+           .append(_("I2P Router Console"))
+           .append("\"></a><hr>");
+
+        File lpath = new File(_context.getBaseDir(), "docs/toolbar.html");
+        // you better have target="_top" for the links in there...
+        if (lpath.exists()) {
+            ContentHelper linkhelper = new ContentHelper();
+            linkhelper.setPage(lpath.getAbsolutePath());
+            linkhelper.setMaxLines("100");
+            buf.append(linkhelper.getContent());
+        } else {
+            buf.append("<h3><a href=\"/configclients.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append("Configure startup of clients and webapps (services); manually start dormant services")
+               .append("\">")
+               .append(_("I2P Services"))
+               .append("</a></h3>\n" +
+
+                       "<hr><table>" +
+
+                       "<tr><td><a href=\"susidns/index.jsp\" target=\"_blank\" title=\"")
+               .append(_("Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution)"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Addressbook"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"i2psnark/\" target=\"_blank\" title=\"")
+               .append(_("Built-in anonymous BitTorrent Client"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Torrents"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"susimail/susimail\" target=\"blank\" title=\"")
+               .append(_("Anonymous webmail client"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Webmail"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"http://127.0.0.1:7658/\" target=\"_blank\" title=\"")
+               .append(_("Anonymous resident webserver"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Webserver"))
+               .append("</a></td></tr></table>\n" +
+
+                       "<hr><h3><a href=\"config.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Configure I2P Router"))
+               .append("\">")
+               .append(_("I2P Internals"))
+               .append("</a></h3><hr>\n" +
+
+                       "<table><tr><td>\n" +
+
+                       "<a href=\"tunnels.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("View existing tunnels and tunnel build status"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Tunnels"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"peers.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Show all current peer connections"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Peers"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"profiles.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Show recent peer performance profiles"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Profiles"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"netdb.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Show list of all known I2P routers"))
+               .append("\">")
+               .append(_("NetDB"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"logs.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Health Report"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Logs"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"jobs.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Show the router's workload, and how it's performing"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Jobs"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"graphs.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Graph router performance"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Graphs"))
+               .append("</a>\n" +
+
+                       "<a href=\"oldstats.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Textual router performance statistics"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Stats"))
+               .append("</a></td></tr></table>\n");
+
+            out.write(buf.toString());
+            buf.setLength(0);
+        }
+
+
+
+        buf.append("<hr><h3><a href=\"help.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+           .append(_("I2P Router Help"))
+           .append("\">")
+           .append(_("General"))
+           .append("</a></h3><hr>" +
+                   "<h4><a title=\"")
+           .append(_("Your unique I2P router identity is"))
+           .append(' ')
+           .append(_helper.getIdent())
+           .append(", ")
+           .append(_("never reveal it to anyone"))
+           .append("\" href=\"netdb.jsp?r=.\" target=\"_top\">")
+           .append(_("Local Identity"))
+           .append("<a></h4><hr>\n" +
+
+                   "<table><tr><td align=\"left\">" +
+                   "<b>")
+           .append(_("Version"))
+           .append(":</b></td>" +
+                   "<td align=\"right\">")
+           .append(_helper.getVersion())
+           .append("</td></tr>\n" +
+
+                   "<tr title=\"")
+           .append(_("How long we've been running for this session"))
+           .append("\">" +
+                   "<td align=\"left\"><b>")
+           .append(_("Uptime"))
+           .append(":</b></td>" +
+                   "<td align=\"right\">")
+           .append(_helper.getUptime())
+           .append("</td></tr></table>\n" +
+
+                   "<hr><h4><a href=\"config.jsp#help\" target=\"_top\" title=\"")
+           .append(_("Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance"))
+           .append("\">")
+           .append(_helper.getReachability())
+           .append("</a></h4><hr>\n");
+
+
+        if (_helper.updateAvailable() || _helper.unsignedUpdateAvailable()) {
+            // display all the time so we display the final failure message
+            buf.append("<br>").append(UpdateHandler.getStatus());
+            if ("true".equals(System.getProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.updateInProgress"))) {
+                // nothing
+            } else if(
+                      // isDone() is always false for now, see UpdateHandler
+                      // ((!update.isDone()) &&
+                      _helper.getAction() == null &&
+                      _helper.getUpdateNonce() == null &&
+                      ConfigRestartBean.getRestartTimeRemaining() > 12*60*1000) {
+                long nonce = _context.random().nextLong();
+                String prev = System.getProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.nonce");
+                if (prev != null)
+                    System.setProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.noncePrev", prev);
+                System.setProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.nonce", nonce+"");
+                String uri = _helper.getRequestURI();
+                buf.append("<form action=\"").append(uri).append("\" method=\"GET\">\n");
+                buf.append("<input type=\"hidden\" name=\"updateNonce\" value=\"").append(nonce).append("\" >\n");
+                if (_helper.updateAvailable()) {
+                    buf.append("<button type=\"submit\" name=\"updateAction\" value=\"signed\" >")
+                       .append(_("Download"))
+                       .append(' ')
+                       .append(_helper.getUpdateVersion())
+                       .append(' ')
+                       .append(_("Update"))
+                       .append("</button>\n");
+                }
+                if (_helper.unsignedUpdateAvailable()) {
+                    buf.append("<button type=\"submit\" name=\"updateAction\" value=\"Unsigned\" >")
+                       .append(_("Download Unsigned"))
+                       .append("<br>")
+                       .append(_helper.getUnsignedUpdateVersion())
+                       .append(' ')
+                       .append(_("Update"))
+                       .append("</button>\n");
+                }
+                buf.append("</form>\n");
+            }
+        }
+
+
+
+
+        buf.append("<p>")
+           .append(ConfigRestartBean.renderStatus(_helper.getRequestURI(), _helper.getAction(), _helper.getConsoleNonce()))
+
+           .append("</p><hr><h3><a href=\"peers.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+           .append(_("Show all current peer connections"))
+           .append("\">")
+           .append(_("Peers"))
+           .append("</a></h3><hr>\n" +
+
+                   "<table>\n" +
+
+                   "<tr><td align=\"left\"><b>")
+           .append(_("Active"))
+           .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+           .append(_helper.getActivePeers())
+           .append('/')
+           .append(_helper.getActiveProfiles())
+           .append("</td></tr>\n" +
+
+                   "<tr><td align=\"left\"><b>")
+           .append(_("Fast"))
+           .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+           .append(_helper.getFastPeers())
+           .append("</td></tr>\n" +
+
+                   "<tr><td align=\"left\"><b>")
+           .append(_("High capacity"))
+           .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+           .append(_helper.getHighCapacityPeers())
+           .append("</td></tr>\n" +
+
+                   "<tr><td align=\"left\"><b>")
+           .append(_("Integrated"))
+           .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+           .append(_helper.getWellIntegratedPeers())
+           .append("</td></tr>\n" +
+
+                   "<tr><td align=\"left\"><b>")
+           .append(_("Known"))
+           .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+           .append(_helper.getAllPeers())
+           .append("</td></tr>\n" +
+
+                   "</table><hr>\n");
+
+
+        out.write(buf.toString());
+        buf.setLength(0);
+
+
+        if (_helper.showFirewallWarning()) {
+            buf.append("<h4><a href=\"config.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+               .append(_("Help with firewall configuration"))
+               .append("\">")
+               .append(_("Check NAT/firewall"))
+               .append("</a></h4>");
+        }
+
+        boolean reseedInProgress = Boolean.valueOf(System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.reseedInProgress")).booleanValue();
+        // If showing the reseed link is allowed
+        if (_helper.allowReseed()) {
+            if (reseedInProgress) {
+                // While reseed occurring, show status message instead
+                buf.append("<i>").append(System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.statusMessage","")).append("</i><br>");
+            } else {
+                // While no reseed occurring, show reseed link
+                long nonce = _context.random().nextLong();
+                String prev = System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.nonce");
+                if (prev != null) System.setProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.noncePrev", prev);
+                System.setProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.nonce", nonce+"");
+                String uri = _helper.getRequestURI();
+                buf.append("<form action=\"").append(uri).append("\" method=\"GET\">\n");
+                buf.append("<input type=\"hidden\" name=\"reseedNonce\" value=\"").append(nonce).append("\" >\n");
+                buf.append("<button type=\"submit\" >Reseed</button></form>\n");
+            }
+        }
+        // If a new reseed ain't running, and the last reseed had errors, show error message
+        if (!reseedInProgress) {
+            String reseedErrorMessage = System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.errorMessage","");
+            if (reseedErrorMessage.length() > 0) {
+                buf.append("<i>").append(reseedErrorMessage).append("</i><br>");
+            }
+        }
+
+
+
+    buf.append("<hr><h3><a href=\"config.jsp\" title=\"")
+       .append(_("Configure router bandwidth allocation"))
+       .append("\" target=\"_top\">")
+       .append(_("Bandwidth in/out"))
+       .append("</a></h3><hr>" +
+               "<table>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>1s:</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getInboundSecondKBps())
+       .append('/')
+       .append(_helper.getOutboundSecondKBps())
+       .append("K/s</td></tr>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>5m:</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getInboundFiveMinuteKBps())
+       .append('/')
+       .append(_helper.getOutboundFiveMinuteKBps())
+       .append("K/s</td></tr>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Total"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getInboundLifetimeKBps())
+       .append('/')
+       .append(_helper.getOutboundLifetimeKBps())
+       .append("K/s</td></tr>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Used"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getInboundTransferred())
+       .append('/')
+       .append(_helper.getOutboundTransferred())
+       .append("</td></tr></table>\n" +
+
+               "<hr><h3><a href=\"tunnels.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+       .append(_("View existing tunnels and tunnel build status"))
+       .append("\">")
+       .append(_("Tunnels in/out"))
+       .append("</a></h3><hr>" +
+               "<table>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Exploratory"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getInboundTunnels())
+       .append('/')
+       .append(_helper.getOutboundTunnels())
+       .append("</td></tr>\n" +
+
+              "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Client"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getInboundClientTunnels())
+       .append('/')
+       .append(_helper.getOutboundClientTunnels())
+       .append("</td></tr>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Participating"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getParticipatingTunnels())
+       .append("</td></tr>\n" +
+
+               "</table><hr><h3><a href=\"/jobs.jsp\" target=\"_top\" title=\"")
+       .append(_("What's in the router's job queue?"))
+       .append("\">")
+       .append(_("Congestion"))
+       .append("</a></h3><hr>" +
+               "<table>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Job lag"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getJobLag())
+       .append("</td></tr>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Message delay"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getMessageDelay())
+       .append("</td></tr>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Tunnel lag"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getTunnelLag())
+       .append("</td></tr>\n" +
+
+               "<tr><td align=\"left\"><b>")
+       .append(_("Backlog"))
+       .append(":</b></td><td align=\"right\">")
+       .append(_helper.getInboundBacklog())
+       .append("</td></tr>\n" +
+
+               "</table><hr><h4>")
+       .append(_helper.getTunnelStatus())
+       .append("</h4><hr>\n")
+       .append(_helper.getDestinations());
+
+
+        out.write(buf.toString());
+    }
+
+    /** translate a string */
+    private String _(String s) {
+        return Messages.getString(s, _context);
+    }
+}
diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java
index 369d24770dbf1aae80c905a1cb73d9c9887a8d15..fa366927a5e8c9da0cb187ceabd4d95e47b1b823 100644
--- a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package net.i2p.router.web;
 
+import java.io.IOException;
 import java.text.Collator;
 import java.text.DecimalFormat;
 import java.util.ArrayList;
@@ -563,4 +564,28 @@ public class SummaryHelper extends HelperBase {
     public String getUnsignedUpdateVersion() { 
         return NewsFetcher.getInstance(_context).unsignedUpdateVersion();
     }
+
+    /** output the summary bar to _out */
+    public void renderSummaryBar() throws IOException {
+        SummaryBarRenderer renderer = new SummaryBarRenderer(_context, this);
+        renderer.renderSummaryHTML(_out);
+    }
+
+    /* below here is stuff we need to get from summarynoframe.jsp to SummaryBarRenderer */
+
+    private String _action;
+    public void setAction(String s) { _action = s; }
+    public String getAction() { return _action; }
+
+    private String _consoleNonce;
+    public void setConsoleNonce(String s) { _consoleNonce = s; }
+    public String getConsoleNonce() { return _consoleNonce; }
+
+    private String _updateNonce;
+    public void setUpdateNonce(String s) { _updateNonce = s; }
+    public String getUpdateNonce() { return _updateNonce; }
+
+    private String _requestURI;
+    public void setRequestURI(String s) { _requestURI = s; }
+    public String getRequestURI() { return _requestURI; }
 }
diff --git a/apps/routerconsole/jsp/summarynoframe.jsp b/apps/routerconsole/jsp/summarynoframe.jsp
index c772a8ffc6ae0e09ca5c998717b6598177ab84dc..0279a038a38d6c36dfedc3a5b77bac15f8e80bbc 100644
--- a/apps/routerconsole/jsp/summarynoframe.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/summarynoframe.jsp
@@ -7,126 +7,12 @@
 %>
 <jsp:useBean class="net.i2p.router.web.SummaryHelper" id="helper" scope="request" />
 <jsp:setProperty name="helper" property="contextId" value="<%=(String)session.getAttribute("i2p.contextId")%>" />
-<jsp:useBean class="net.i2p.router.web.ReseedHandler" id="reseed" scope="request" />
-<jsp:setProperty name="reseed" property="*" />
-<jsp:useBean class="net.i2p.router.web.UpdateHandler" id="update" scope="request" />
-<jsp:setProperty name="update" property="*" />
-<jsp:setProperty name="update" property="contextId" value="<%=(String)session.getAttribute("i2p.contextId")%>" />
-<a href="index.jsp" target="_top"><img src="/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" title="I2P Router Console"></a><hr>
-<% java.io.File lpath = new java.io.File(net.i2p.I2PAppContext.getGlobalContext().getBaseDir(), "docs/toolbar.html");
-    // you better have target="_top" for the links in there...
-    if (lpath.exists()) { %>
-<jsp:useBean class="net.i2p.router.web.ContentHelper" id="linkhelper" scope="request" />
-<jsp:setProperty name="linkhelper" property="page" value="<%=lpath.getAbsolutePath()%>" />
-<jsp:setProperty name="linkhelper" property="maxLines" value="100" />
-<jsp:getProperty name="linkhelper" property="content" />
-<% } else { %>
-<h3><a href="/configclients.jsp" target="_top" title="Configure startup of clients and webapps (services); manually start dormant services.">I2P Services</a></h3>
-<hr><table>
-<tr><td><a href="susidns/index.jsp" target="_blank" title="Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution).">Addressbook</a>
-<a href="i2psnark/" target="_blank" title="Built-in anonymous BitTorrent Client">Torrents</a>
-<a href="susimail/susimail" target="blank" title="Anonymous webmail client.">Webmail</a>
-<a href="http://127.0.0.1:7658/" target="_blank" title="Anonymous resident webserver.">Webserver</a></td></tr></table>
-<hr><h3><a href="config.jsp" target="_top" title="Configure I2P Router.">I2P Internals</a></h3><hr>
-<table><tr><td>
-<a href="tunnels.jsp" target="_top" title="View existing tunnels and tunnel build status.">Tunnels</a>
-<a href="peers.jsp" target="_top" title="Show all current peer connections.">Peers</a>
-<a href="profiles.jsp" target="_top" title="Show recent peer performance profiles.">Profiles</a>
-<a href="netdb.jsp" target="_top" title="Show list of all known I2P routers.">NetDB</a>
-<a href="logs.jsp" target="_top" title="Health Report.">Logs</a>
-<a href="jobs.jsp" target="_top" title="Show the router's workload, and how it's performing.">Jobs</a>
-<a href="graphs.jsp" target="_top" title="Graph router performance.">Graphs</a>
-<a href="oldstats.jsp" target="_top" title="Textual router performance statistics.">Stats</a></td></tr></table>
-<% } %>
-<hr><h3><a href="help.jsp" target="_top" title="I2P Router Help.">General</a></h3><hr>
-<h4><a title="Your unique I2P router identity is <jsp:getProperty name="helper" property="ident" />, never reveal it to anyone" href="netdb.jsp?r=." target="_top">Local Identity</a></h4><hr>
-<table><tr><td align="left">
-<b>Version:</b></td>
-<td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="version" /></td></tr>
-<tr title="How long we've been running for this session.">
-<td align="left"><b>Uptime:</b></td>
-<td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="uptime" />
-</td></tr></table>
-<hr><h4><a href="config.jsp#help" target="_top" title="Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance."><jsp:getProperty name="helper" property="reachability" /></a></h4><hr>
+<jsp:setProperty name="helper" property="action" value="<%=request.getParameter("action")%>" />
+<jsp:setProperty name="helper" property="updateNonce" value="<%=request.getParameter("updateNonce")%>" />
+<jsp:setProperty name="helper" property="consoleNonce" value="<%=request.getParameter("consoleNonce")%>" />
+<jsp:setProperty name="helper" property="requestURI" value="<%=request.getRequestURI()%>" />
+<jsp:setProperty name="helper" property="writer" value="<%=out%>" />
 <%
-    if (helper.updateAvailable() || helper.unsignedUpdateAvailable()) {
-        // display all the time so we display the final failure message
-        out.print("<br>" + net.i2p.router.web.UpdateHandler.getStatus());
-        if ("true".equals(System.getProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.updateInProgress"))) {
-        } else if((!update.isDone()) &&
-                  request.getParameter("action") == null &&
-                  request.getParameter("updateNonce") == null &&
-                  net.i2p.router.web.ConfigRestartBean.getRestartTimeRemaining() > 12*60*1000) {
-            long nonce = new java.util.Random().nextLong();
-            String prev = System.getProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.nonce");
-            if (prev != null) System.setProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.noncePrev", prev);
-            System.setProperty("net.i2p.router.web.UpdateHandler.nonce", nonce+"");
-            String uri = request.getRequestURI();
-            out.print("<form action=\"" + uri + "\" method=\"GET\">\n");
-            out.print("<input type=\"hidden\" name=\"updateNonce\" value=\"" + nonce + "\" />\n");
-            if (helper.updateAvailable())
-                out.print("<button type=\"submit\" name=\"updateAction\" value=\"signed\" >Download " + helper.getUpdateVersion() + " Update</button>\n");
-            if (helper.unsignedUpdateAvailable())
-                out.print("<button type=\"submit\" name=\"updateAction\" value=\"Unsigned\" >Download Unsigned<br>Update " + helper.getUnsignedUpdateVersion() + "</button>\n");
-            out.print("</form>\n");
-        }
-    }
+    // moved to java for ease of translation and to avoid 30 copies
+    helper.renderSummaryBar();
 %>
-<p>
-<%=net.i2p.router.web.ConfigRestartBean.renderStatus(request.getRequestURI(), request.getParameter("action"), request.getParameter("consoleNonce"))%>
-</p><hr><h3><a href="peers.jsp" target="_top" title="Show all current peer connections.">Peers</a></h3><hr>
-<table>
-<tr><td align="left"><b>Active:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="activePeers" />/<jsp:getProperty name="helper" property="activeProfiles" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Fast:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="fastPeers" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>High capacity:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="highCapacityPeers" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Integrated:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="wellIntegratedPeers" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Known:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="allPeers" /></td></tr>
-</table><hr>
-<%
-    if (helper.showFirewallWarning()) {
-        %><h4><a href="config.jsp" target="_top" title="Help with firewall configuration.">Check NAT/firewall</a></h4><%
-    }
-    boolean reseedInProgress = Boolean.valueOf(System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.reseedInProgress")).booleanValue();
-    // If showing the reseed link is allowed
-    if (helper.allowReseed()) {
-        if (reseedInProgress) {
-            // While reseed occurring, show status message instead
-            out.print("<i>" + System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.statusMessage","") + "</i><br>");
-        } else {
-            // While no reseed occurring, show reseed link
-            long nonce = new java.util.Random().nextLong();
-            String prev = System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.nonce");
-            if (prev != null) System.setProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.noncePrev", prev);
-            System.setProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.nonce", nonce+"");
-            String uri = request.getRequestURI();
-            out.print("<form action=\"" + uri + "\" method=\"GET\">\n");
-            out.print("<input type=\"hidden\" name=\"reseedNonce\" value=\"" + nonce + "\" />\n");
-            out.print("<button type=\"submit\" >Reseed</button></form>\n");
-        }
-    }
-    // If a new reseed ain't running, and the last reseed had errors, show error message
-    if (!reseedInProgress) {
-        String reseedErrorMessage = System.getProperty("net.i2p.router.web.ReseedHandler.errorMessage","");
-        if (reseedErrorMessage.length() > 0) {
-            out.print("<i>" + reseedErrorMessage + "</i><br>");
-        }
-    }
- %>
-<hr><h3><a href="config.jsp" title="Configure router bandwidth allocation." target="_top">Bandwidth in/out</a></h3><hr>
-<table>
-<tr><td align="left"><b>1s:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="inboundSecondKBps" />/<jsp:getProperty name="helper" property="outboundSecondKBps" />K/s</td></tr>
-<tr><td align="left"><b>5m:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="inboundFiveMinuteKBps" />/<jsp:getProperty name="helper" property="outboundFiveMinuteKBps" />K/s</td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Total:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="inboundLifetimeKBps" />/<jsp:getProperty name="helper" property="outboundLifetimeKBps" />K/s</td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Used:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="inboundTransferred" />/<jsp:getProperty name="helper" property="outboundTransferred" /></td></tr></table>
-<hr><h3><a href="tunnels.jsp" target="_top" title="View existing tunnels and tunnel build status.">Tunnels in/out</a></h3><hr>
-<table>
-<tr><td align="left"><b>Exploratory:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="inboundTunnels" />/<jsp:getProperty name="helper" property="outboundTunnels" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Client:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="inboundClientTunnels" />/<jsp:getProperty name="helper" property="outboundClientTunnels" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Participating:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="participatingTunnels" /></td></tr>
-</table><hr><h3><a href="/jobs.jsp" target="_top" title="What's in the router's job queue?">Congestion</a></h3><hr>
-<table>
-<tr><td align="left"><b>Job lag:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="jobLag" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Message delay:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="messageDelay" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Tunnel lag:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="tunnelLag" /></td></tr>
-<tr><td align="left"><b>Backlog:</b></td><td align="right"><jsp:getProperty name="helper" property="inboundBacklog" /></td></tr>
-</table><hr><h4><jsp:getProperty name="helper" property="tunnelStatus" /></h4><hr><jsp:getProperty name="helper" property="destinations" />
diff --git a/apps/routerconsole/locale/messages_de.po b/apps/routerconsole/locale/messages_de.po
index 5293b999f0794ac24a54d0adab49a18603b1f5dc..a5d31461370750f6257852de719b00838526d227 100644
--- a/apps/routerconsole/locale/messages_de.po
+++ b/apps/routerconsole/locale/messages_de.po
@@ -1,25 +1,276 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# I2P
+# Copyright (C) 2009 The I2P Project
+# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
+# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
+# foo <foo@bar>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 10:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-19 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: foo <foo@bar>\n"
+"Language-Team: foo <foo@bar>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:441
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:293
 msgid "Update policy"
 msgstr "Update policy in german foobarbaz"
 
 #: src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:90
 msgid "Notify only"
 msgstr "Notify only in german"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:26
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:28
+msgid "I2P Router Console"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:42
+msgid "I2P Services"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:48
+msgid "Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution)"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:50
+msgid "Addressbook"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:54
+msgid "Built-in anonymous BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:56
+msgid "Torrents"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:60
+msgid "Anonymous webmail client"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:62
+msgid "Webmail"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:66
+msgid "Anonymous resident webserver"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:68
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:72
+msgid "Configure I2P Router"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:74
+msgid "I2P Internals"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:80
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:339
+msgid "View existing tunnels and tunnel build status"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:82
+msgid "Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:86
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:221
+msgid "Show all current peer connections"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:88
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:223
+msgid "Peers"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:92
+msgid "Show recent peer performance profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:94
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:98
+msgid "Show list of all known I2P routers"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:100
+msgid "NetDB"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:104
+msgid "Health Report"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:106
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:110
+msgid "Show the router's workload, and how it's performing"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:112
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:116
+msgid "Graph router performance"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:118
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:122
+msgid "Textual router performance statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:124
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:134
+msgid "I2P Router Help"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:136
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:139
+msgid "Your unique I2P router identity is"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:143
+msgid "never reveal it to anyone"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:145
+msgid "Local Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:150
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:157
+msgid "How long we've been running for this session"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:160
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:167
+msgid ""
+"Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:194
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:198
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:207
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:203
+msgid "Download Unsigned"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:229
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:237
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:243
+msgid "High capacity"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:249
+msgid "Integrated"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:255
+msgid "Known"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:269
+msgid "Help with firewall configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:271
+msgid "Check NAT/firewall"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:304
+msgid "Configure router bandwidth allocation"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:306
+msgid "Bandwidth in/out"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:323
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:331
+msgid "Used"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:341
+msgid "Tunnels in/out"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:346
+msgid "Exploratory"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:354
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:362
+msgid "Participating"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:368
+msgid "What's in the router's job queue?"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:370
+msgid "Congestion"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:375
+msgid "Job lag"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:381
+msgid "Message delay"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:387
+msgid "Tunnel lag"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:393
+msgid "Backlog"
+msgstr ""
diff --git a/apps/routerconsole/locale/messages_zh.po b/apps/routerconsole/locale/messages_zh.po
index 9e88187303e008864e5a71ca33e4ee0c57a3bc23..953f13adf97a733f284da7a46c890cbfa8abd23b 100644
--- a/apps/routerconsole/locale/messages_zh.po
+++ b/apps/routerconsole/locale/messages_zh.po
@@ -1,25 +1,276 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# I2P
+# Copyright (C) 2009 The I2P Project
+# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
+# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
+# foo <foo@bar>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 10:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-19 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: foo <foo@bar>\n"
+"Language-Team: foo <foo@par>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
 
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:441
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:293
 msgid "Update policy"
 msgstr ""
 
 #: src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:90
 msgid "Notify only"
 msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:26
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:28
+msgid "I2P Router Console"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:42
+msgid "I2P Services"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:48
+msgid "Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution)"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:50
+msgid "Addressbook"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:54
+msgid "Built-in anonymous BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:56
+msgid "Torrents"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:60
+msgid "Anonymous webmail client"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:62
+msgid "Webmail"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:66
+msgid "Anonymous resident webserver"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:68
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:72
+msgid "Configure I2P Router"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:74
+msgid "I2P Internals"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:80
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:339
+msgid "View existing tunnels and tunnel build status"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:82
+msgid "Tunnels"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:86
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:221
+msgid "Show all current peer connections"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:88
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:223
+msgid "Peers"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:92
+msgid "Show recent peer performance profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:94
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:98
+msgid "Show list of all known I2P routers"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:100
+msgid "NetDB"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:104
+msgid "Health Report"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:106
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:110
+msgid "Show the router's workload, and how it's performing"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:112
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:116
+msgid "Graph router performance"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:118
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:122
+msgid "Textual router performance statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:124
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:134
+msgid "I2P Router Help"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:136
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:139
+msgid "Your unique I2P router identity is"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:143
+msgid "never reveal it to anyone"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:145
+msgid "Local Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:150
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:157
+msgid "How long we've been running for this session"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:160
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:167
+msgid ""
+"Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:194
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:198
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:207
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:203
+msgid "Download Unsigned"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:229
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:237
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:243
+msgid "High capacity"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:249
+msgid "Integrated"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:255
+msgid "Known"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:269
+msgid "Help with firewall configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:271
+msgid "Check NAT/firewall"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:304
+msgid "Configure router bandwidth allocation"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:306
+msgid "Bandwidth in/out"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:323
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:331
+msgid "Used"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:341
+msgid "Tunnels in/out"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:346
+msgid "Exploratory"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:354
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:362
+msgid "Participating"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:368
+msgid "What's in the router's job queue?"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:370
+msgid "Congestion"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:375
+msgid "Job lag"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:381
+msgid "Message delay"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:387
+msgid "Tunnel lag"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:393
+msgid "Backlog"
+msgstr ""