From 6ec665db50e094ead94f6c1af9f8c5015d3e40b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kytv <kytv@mail.i2p>
Date: Sun, 23 Feb 2014 16:54:49 +0000
Subject: [PATCH] Br. Portugese, French, Japanese, Polish translation updates
---
apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_fr.po | 217 ++++-------
apps/i2ptunnel/locale/messages_ja.po | 313 +++++++--------
.../locale-countries/messages_pt_BR.po | 56 +--
apps/routerconsole/locale/messages_pl.po | 137 +++----
apps/susidns/locale/messages_fr.po | 182 +++------
apps/susidns/locale/messages_ja.po | 360 +++++++++---------
apps/susimail/locale/messages_pt_BR.po | 6 +-
7 files changed, 581 insertions(+), 690 deletions(-)
diff --git a/apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_fr.po b/apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_fr.po
index 6ef3a1bdee..ae3735c8f1 100644
--- a/apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_fr.po
+++ b/apps/i2ptunnel/locale-proxy/messages_fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
# This file is distributed under the same license as the i2ptunnel package.
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
-#
+#
# Translators:
# Boxoa590, 2012-2013
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2011
@@ -13,15 +13,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-09 19:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-06 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Towatowa441\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
-"fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../java/build/Proxy.java:5 ../java/build/Proxy.java:11
@@ -85,28 +84,21 @@ msgstr "Le proxy HTTP n'est pas en place"
msgid ""
"It is offline, there is network congestion, or your router is not yet well-"
"integrated with peers."
-msgstr ""
-"Il est hors ligne, ou il y a congestion du réseau, ou votre routeur n'est "
-"pas encore bien intégré avec les pairs."
+msgstr "Il est hors ligne, ou il y a congestion du réseau, ou votre routeur n'est pas encore bien intégré avec les pairs."
#: ../java/build/Proxy.java:14
#, java-format
msgid ""
"You may want to {0}retry{1} as this will randomly reselect an outproxy from "
"the pool you have defined {2}here{3} (if you have more than one configured)."
-msgstr ""
-"Vous pouvez vouloir {0}réessayer{1} car cela va re-sélectionner au hasard un "
-"outproxy du pool que vous avez défini {2}içi{3} (si vous en avez plus d'un "
-"de configuré)."
+msgstr "Vous pouvez vouloir {0}réessayer{1} car cela va re-sélectionner au hasard un outproxy parmi le pool que vous avez défini {2}ici{3} (si vous en avez plus d'un de configuré)."
#: ../java/build/Proxy.java:15
#, java-format
msgid ""
-"If you continue to have trouble you may want to edit your outproxy list {0}"
-"here{1}."
-msgstr ""
-"Si vous continuez à avoir des dérangements vous pouvez vouloir modifier "
-"votre liste de outproxy {0}içi{1}."
+"If you continue to have trouble you may want to edit your outproxy list "
+"{0}here{1}."
+msgstr "Si vous continuez à avoir des dérangements vous pourriez vouloir modifier votre liste de outproxy {0}ici{1}."
#: ../java/build/Proxy.java:16 ../java/build/Proxy.java:38
#: ../java/build/Proxy.java:59 ../java/build/Proxy.java:102
@@ -129,9 +121,7 @@ msgstr "Votre navigateur n'est pas compatible iFrames."
msgid ""
"Do not use the proxy to access the router console, localhost, or local LAN "
"destinations."
-msgstr ""
-"Ne pas utiliser le proxy pour accéder à la console du routeur, ni au "
-"localhost, ni vers des destinations de votre LAN local."
+msgstr "Ne pas utiliser le proxy pour accéder à la console du routeur, ni au localhost, ni vers des destinations de votre LAN local."
#: ../java/build/Proxy.java:26
msgid "Warning: Eepsite Unknown"
@@ -143,8 +133,7 @@ msgstr "Avertissement : Eepsite pas trouvé dans le carnet d'adresses"
#: ../java/build/Proxy.java:33
msgid "The eepsite was not found in your router's addressbook."
-msgstr ""
-"Le eepsite n'a pas été trouvé dans le carnet d'adresses de votre routeur."
+msgstr "Le eepsite n'a pas été trouvé dans le carnet d'adresses de votre routeur."
#: ../java/build/Proxy.java:34
msgid "Check the link or find a Base 32 or Base 64 address."
@@ -153,25 +142,20 @@ msgstr "Cliquez le lien ou trouvez une adresse base 32 ou base 64."
#: ../java/build/Proxy.java:35
#, java-format
msgid "If you have the Base 64 address, {0}add it to your addressbook{1}."
-msgstr ""
-"Si vous avez l''adresse Base 64, {0}ajoutez-là à votre carnet d''adresse{1}."
+msgstr "Si vous avez l''adresse Base 64, {0}ajoutez-là à votre carnet d''adresse{1}."
#: ../java/build/Proxy.java:36
msgid ""
-"Otherwise, find a Base 32 or address helper link, or use a jump service link "
-"below."
-msgstr ""
-"Sinon, trouver un lien d'assistant d'adresse ou un lien Base 32, ou utiliser "
-"ci-dessous un lien service de saut."
+"Otherwise, find a Base 32 or address helper link, or use a jump service link"
+" below."
+msgstr "Sinon, trouver un lien d'assistant d'adresse ou un lien Base 32, ou utiliser ci-dessous un lien service de saut."
#: ../java/build/Proxy.java:37
#, java-format
msgid ""
"Seeing this page often? See {0}the FAQ{1} for help in {2}adding some "
"subscriptions{3} to your addressbook."
-msgstr ""
-"Voyez-vous cette page souvent ? Voyez {0}la FAQ{1} pour de l'aide afin d'{2}"
-"ajouter quelques abonnements{3} Ã votre carnet d'adresses."
+msgstr "Voyez-vous cette page souvent ? Voyez {0}la FAQ{1} pour de l'aide afin d'{2}ajouter quelques abonnements{3} Ã votre carnet d'adresses."
#: ../java/build/Proxy.java:39 ../java/build/Proxy.java:45
msgid "Warning: Invalid Request URI"
@@ -179,17 +163,13 @@ msgstr "Avertissement : demande invalide d'URI"
#: ../java/build/Proxy.java:46
msgid "The request URI is invalid, and probably contains illegal characters."
-msgstr ""
-"L'URI de la requête n'est pas valide, et contient probablement des "
-"caractères illégaux."
+msgstr "L'URI de la requête n'est pas valide, et contient probablement des caractères illégaux."
#: ../java/build/Proxy.java:47
msgid ""
"If you clicked a link, check the end of the URI for any characters the "
"browser has mistakenly added on."
-msgstr ""
-"Si vous avez cliqué sur un lien, vérifiez la fin de l'URI pour d'éventuels "
-"caractères que le navigateur aurait ajourté à tort."
+msgstr "Si vous avez cliqué sur un lien, vérifiez la fin de l'URI pour d'éventuels caractères que le navigateur aurait ajourté à tort."
#: ../java/build/Proxy.java:48 ../java/build/Proxy.java:54
msgid "Warning: Invalid Destination"
@@ -199,17 +179,13 @@ msgstr "Avertissement : destination invalide"
msgid ""
"The eepsite destination specified was not valid, or was otherwise "
"unreachable."
-msgstr ""
-"La destination vers l'eepsite spécifié n'était pas valide, ou autrement "
-"était inaccessible."
+msgstr "La destination vers l'eepsite spécifié n'était pas valide, ou autrement était inaccessible."
#: ../java/build/Proxy.java:56
msgid ""
-"Perhaps you pasted in the wrong Base 64 string or the link you are following "
-"is bad."
-msgstr ""
-"Peut-être que vous avez collé dans la mauvaise chaîne base 64, ou le lien "
-"que vous suivez est mauvais."
+"Perhaps you pasted in the wrong Base 64 string or the link you are following"
+" is bad."
+msgstr "Peut-être que vous avez collé dans la mauvaise chaîne base 64, ou le lien que vous suivez est mauvais."
#: ../java/build/Proxy.java:57
msgid "The I2P host could also be offline."
@@ -236,9 +212,7 @@ msgstr "Avertissement : pas de proxy sortant configuré"
msgid ""
"Your request was for a site outside of I2P, but you have no HTTP outproxy "
"configured."
-msgstr ""
-"Votre demande était pour un site en dehors de I2P, mais vous n'avez aucun "
-"outproxy HTTP de configuré."
+msgstr "Votre demande était pour un site en dehors de I2P, mais vous n'avez aucun outproxy HTTP de configuré."
#: ../java/build/Proxy.java:76
msgid "Please configure an outproxy in I2PTunnel."
@@ -252,29 +226,20 @@ msgstr "Avertissement : conflit de clé de destination"
msgid ""
"The addresshelper link you followed specifies a different destination key "
"than a host entry in your host database."
-msgstr ""
-"Le lien d'assistant d'adresse que vous avez suivi spécifie une clé de "
-"destination différente de l'entrée d'hôte contenue dans votre base de "
-"données hôte."
+msgstr "Le lien d'assistant d'adresse que vous avez suivi spécifie une clé de destination différente de l'entrée d'hôte contenue dans votre base de données hôte."
#: ../java/build/Proxy.java:85
msgid ""
-"Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given "
-"two eepsites identical names."
-msgstr ""
-"Quelqu'un pourrait essayer de se faire passer pour un autre eepsite, ou des "
-"gens ont donné des noms identiques à deux eepsites."
+"Someone could be trying to impersonate another eepsite, or people have given"
+" two eepsites identical names."
+msgstr "Quelqu'un pourrait essayer de se faire passer pour un autre eepsite, ou des gens ont donné des noms identiques à deux eepsites."
#: ../java/build/Proxy.java:86
msgid ""
"You can resolve the conflict by considering which key you trust, and either "
"discarding the addresshelper link, discarding the host entry from your host "
"database, or naming one of them differently."
-msgstr ""
-"Vous pouvez résoudre le conflit en considérant à quelle clé vous faites "
-"confiance, et soit rejeter le lien de l'assistant d'adresse en rejetant "
-"l'entrée d'hôte hors de votre base de données hôte, ou nommer l'une d'elles "
-"différemment."
+msgstr "Vous pouvez résoudre le conflit en considérant à quelle clé vous faites confiance, et soit rejeter le lien de l'assistant d'adresse en rejetant l'entrée d'hôte hors de votre base de données hôte, ou nommer l'une d'elles différemment."
#: ../java/build/Proxy.java:87
msgid "Proxy Authorization Required"
@@ -285,28 +250,24 @@ msgid "I2P HTTP Proxy Authorization Required"
msgstr "Autorisation requise par le proxy HTTP de I2P"
#: ../java/build/Proxy.java:89
-msgid "This proxy is configured to require a username and password for access."
-msgstr ""
-"Ce proxy est configuré pour exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe "
-"pour y accéder."
+msgid ""
+"This proxy is configured to require a username and password for access."
+msgstr "Ce proxy est configuré pour exiger un nom d''utilisateur et un mot de passe pour y accéder."
#: ../java/build/Proxy.java:90
#, java-format
msgid ""
"Please enter your username and password, or check your {0}router "
"configuration{1} or {2}I2PTunnel configuration{3}."
-msgstr ""
-"Veuillez saisir votre nom d''utilisateur et mot de passe, ou vérifier votre "
-"{0}configuration de routeur{1} ou {2}configuration de I2PTunnel{3}."
+msgstr "Veuillez saisir votre nom d''utilisateur et mot de passe, ou vérifier votre {0}configuration de routeur{1} ou {2}configuration de I2PTunnel{3}."
#: ../java/build/Proxy.java:91
#, java-format
msgid ""
-"To disable authorization, remove the configuration {0}i2ptunnel.proxy."
-"auth=basic{1}, then stop and restart the HTTP Proxy tunnel."
-msgstr ""
-"Pour désactiver l''autorisation, supprimer la configuration {0}i2ptunnel."
-"proxy.auth=basic{1}, puis arrêtez et redémarrez le tunnel du proxy HTTP."
+"To disable authorization, remove the configuration "
+"{0}i2ptunnel.proxy.auth=basic{1}, then stop and restart the HTTP Proxy "
+"tunnel."
+msgstr "Pour désactiver l''autorisation, supprimer la configuration {0}i2ptunnel.proxy.auth=basic{1}, puis arrêtez et redémarrez le tunnel du proxy HTTP."
#: ../java/build/Proxy.java:92 ../java/build/Proxy.java:98
msgid "Warning: Eepsite Unreachable"
@@ -320,9 +281,7 @@ msgstr "Le eepsite n'était pas joignable."
msgid ""
"The eepsite is offline, there is network congestion, or your router is not "
"yet well-integrated with peers."
-msgstr ""
-"Le eepsite est hors ligne, ou il y a congestion du réseau, ou votre routeur "
-"n'est pas encore bien intégré avec les pairs."
+msgstr "Le eepsite est hors ligne, ou il y a congestion du réseau, ou votre routeur n'est pas encore bien intégré avec les pairs."
#: ../java/build/Proxy.java:103
msgid "Information: New Host Name"
@@ -336,38 +295,28 @@ msgstr "Information : nouveau nom d'hôte avec assistant d'adresse"
msgid ""
"The address helper link you followed is for a new host name that is not in "
"your address book."
-msgstr ""
-"Le lien d'assistant d'adresse que vous avez suivi est pour un nouveau nom "
-"d'hôte qui n'est pas dans votre carnet d'adresses."
+msgstr "Le lien d'assistant d'adresse que vous avez suivi est pour un nouveau nom d'hôte qui n'est pas dans votre carnet d'adresses."
#: ../java/build/Proxy.java:111
msgid "You may save this host name to your local address book."
-msgstr ""
-"Il vous est possible d'enregistrer ce nom d'hôte à votre carnet d'adresses "
-"local."
+msgstr "Il vous est possible d'enregistrer ce nom d'hôte à votre carnet d'adresses local."
#: ../java/build/Proxy.java:112
msgid ""
"If you save it to your address book, you will not see this message again."
-msgstr ""
-"Si vous l'enregistrez dans votre carnet d'adresses, vous ne verrez plus ce "
-"message."
+msgstr "Si vous l'enregistrez dans votre carnet d'adresses, vous ne verrez plus ce message."
#: ../java/build/Proxy.java:113
msgid ""
-"If you do not save it, the host name will be forgotten after the next router "
-"restart."
-msgstr ""
-"Si vous n'enregistrez pas, le nom d'hôte sera oublié après le prochain "
-"redémarrage du routeur."
+"If you do not save it, the host name will be forgotten after the next router"
+" restart."
+msgstr "Si vous n'enregistrez pas, le nom d'hôte sera oublié après le prochain redémarrage du routeur."
#: ../java/build/Proxy.java:114
msgid ""
"If you do not wish to visit this host, click the \"back\" button on your "
"browser."
-msgstr ""
-"Si vous ne souhaitez pas visiter cet hôte, cliquez sur le bouton \"précédent"
-"\" de votre navigateur."
+msgstr "Si vous ne souhaitez pas visiter cet hôte, cliquez sur le bouton \"précédent\" de votre navigateur."
#: ../java/build/Proxy.java:115 ../java/build/Proxy.java:121
msgid "Warning: Bad Address Helper"
@@ -376,22 +325,17 @@ msgstr "Avertissement : mauvais assistant d'adresse"
#: ../java/build/Proxy.java:122
#, java-format
msgid "The helper key in the URL ({0}i2paddresshelper={1}) is not resolvable."
-msgstr ""
-"La clé auxiliaire dans l''URL ({0}i2paddresshelper={1}) n''est pas résoluble."
+msgstr "La clé auxiliaire dans l''URL ({0}i2paddresshelper={1}) n''est pas résoluble."
#: ../java/build/Proxy.java:123
msgid "It seems to be garbage data, or a mistyped Base 32 address."
-msgstr ""
-"Il semble y avoir des données incorrectes, ou une faute de frappe dans "
-"l'adresse Base 32."
+msgstr "Il semble y avoir des données incorrectes, ou une faute de frappe dans l'adresse Base 32."
#: ../java/build/Proxy.java:124
msgid ""
"Check your URL to try and fix the helper key to be a valid Base 32 hostname "
"or Base 64 key."
-msgstr ""
-"Vérifiez votre URL afin d'essayer de résoudre la clé d'assistance pour "
-"qu'elle soit un nom d'hôte Base 32 valide ou clé Base 64."
+msgstr "Vérifiez votre URL afin d'essayer de résoudre la clé d'assistance pour qu'elle soit un nom d'hôte Base 32 valide ou clé Base 64."
#: ../java/build/Proxy.java:125 ../java/build/Proxy.java:131
msgid "Warning: Non-HTTP Protocol"
@@ -402,87 +346,74 @@ msgid "The request uses a bad protocol."
msgstr "La requête utilise un mauvais protocole."
#: ../java/build/Proxy.java:133
-#, java-format
-msgid "The I2P HTTP Proxy supports {0}http://{1} requests ONLY."
-msgstr ""
-"Le proxy HTTP I2P prend en charge les demandes {0}http://{1} uniquement."
+msgid "The I2P HTTP Proxy supports HTTP and HTTPS requests only."
+msgstr "Le proxy HTTP d'I2P soutient les requêtes HTTP et HTTPS seulement."
#: ../java/build/Proxy.java:134
-#, java-format
-msgid ""
-"Other protocols such as {0}https://{1} and {0}ftp://{1} are not allowed."
-msgstr ""
-"D''autres protocoles tels que {0}https://{1} et {0}ftp://{1} ne sont pas "
-"autorisés."
+msgid "Other protocols such as FTP are not allowed."
+msgstr "Les autres protocoles tel que le FTP ne sont pas permis."
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:595
msgid "This seems to be a bad destination:"
msgstr "Cela semble être une mauvaise destination"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:571
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:595
msgid "i2paddresshelper cannot help you with a destination like that!"
-msgstr ""
-"L'assistant d'adresse ne peut pas vous aider avec une destination comme "
-"cela !"
+msgstr "L'assistant d'adresse ne peut pas vous aider avec une destination comme cela !"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:638
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:662
#, java-format
msgid ""
-"To visit the destination in your host database, click <a href=\"{0}\">here</"
-"a>. To visit the conflicting addresshelper destination, click <a href="
-"\"{1}\">here</a>."
-msgstr ""
-"Pour aller à la destination de votre base de données d''hôtes, cliquez <a "
-"href=\"{0}\">içi</a>. Pour aller à la destination de l''assistant d''adresse "
-"en conflit, cliquez <a href=\"{1}\">ici</a>."
+"To visit the destination in your host database, click <a "
+"href=\"{0}\">here</a>. To visit the conflicting addresshelper destination, "
+"click <a href=\"{1}\">here</a>."
+msgstr "Pour aller à la destination de votre base de données d''hôtes, cliquez <a href=\"{0}\">ici</a>. Pour aller à la destination de l''assistant d''adresse en conflit, cliquez <a href=\"{1}\">ici</a>."
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1042
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1151
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1046
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1155
msgid "Base 32"
msgstr "Base 32"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1050
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1159
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1056
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1165
#, java-format
msgid "Continue to {0} without saving"
-msgstr ""
-"Aller sur le site i2p {0} sans enregistrer dans un carnet d''adresses. "
+msgstr "Aller sur le site i2p {0} sans enregistrer dans un carnet d''adresses. "
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1061
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1170
#, java-format
msgid "Save {0} to router address book and continue to eepsite"
msgstr "Ajouter au carnet d''adresse du routeur {0} et aller sur le site i2p"
#. only blockfile supports multiple books
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1064
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1173
#, java-format
msgid "Save {0} to master address book and continue to eepsite"
msgstr "Ajouter au carnet d''adresse principal {0} et aller sur le site i2p"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1065
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1174
#, java-format
msgid "Save {0} to private address book and continue to eepsite"
msgstr "Ajouter au carnet d''adresse privé {0} et aller sur le site i2p"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1180
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1290
msgid "HTTP Outproxy"
msgstr "Proxy sortant HTTP"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1216
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1326
msgid ""
-"Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:"
-msgstr ""
-"Cliquez sur un des liens ci-dessous pour chercher une aide d'adresse en "
-"utilisant un \"service de saut\":"
+"Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" "
+"service:"
+msgstr "Cliquez sur un des liens ci-dessous pour chercher une aide d'adresse en utilisant un \"service de saut\":"
#. Translators: parameter is a host name
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1224
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:1334
#, java-format
msgid "{0} jump service"
msgstr "{0} jump service"
diff --git a/apps/i2ptunnel/locale/messages_ja.po b/apps/i2ptunnel/locale/messages_ja.po
index 927ddecf56..7703fc364f 100644
--- a/apps/i2ptunnel/locale/messages_ja.po
+++ b/apps/i2ptunnel/locale/messages_ja.po
@@ -4,14 +4,14 @@
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
#
# Translators:
-# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-09 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: kytv <killyourtv@i2pmail.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-06 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,140 +19,140 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:350
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:360
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:363
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:373
msgid "internal"
msgstr "内部"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:436
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:449
#, java-format
msgid "{0} inbound, {0} outbound tunnel"
msgid_plural "{0} inbound, {0} outbound tunnels"
msgstr[0] ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:440
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:453
msgid "lower bandwidth and reliability"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:442
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:455
msgid "standard bandwidth and reliability"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:444
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/EditBean.java:457
msgid "higher bandwidth and reliability"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:121
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:123
msgid "Tunnels are not initialized yet, please reload in two minutes."
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:194
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:196
msgid ""
"Invalid form submission, probably because you used the 'back' or 'reload' "
"button on your browser. Please resubmit."
msgstr "無効ãªé€ä¿¡ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ 。ãŠãらãブラウザã§ã€Œæˆ»ã‚‹ã€ã‹ã€Œå†èªè¾¼ã€ã‚’使用ã—ãŸãŸã‚ã§ã™ã€‚å†é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:196
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:198
msgid ""
"If the problem persists, verify that you have cookies enabled in your "
"browser."
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:242
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:244
msgid "Configuration reloaded for all tunnels"
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ãƒˆãƒ³ãƒãƒ«ã®è¨å®šãŒå†èªè¾¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#. and give them something to look at in any case
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:255
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:257
msgid "Starting tunnel"
msgstr "トンãƒãƒ«ã‚’開始ä¸"
#. and give them something to look at in any case
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:268
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:270
msgid "Stopping tunnel"
-msgstr "トンãƒãƒ«ã‚’開始ä¸"
+msgstr "トンãƒãƒ«ã‚’åœæ¢ä¸"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:334
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:336
msgid "Configuration changes saved"
msgstr "è¨å®šã®å¤‰æ›´ã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:337
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:339
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "è¨å®šã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:459
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:461
msgid "New Tunnel"
msgstr "æ–°ã—ã„トンãƒãƒ«"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:482
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:492
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:609
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:484
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:494
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:611
msgid "Port not set"
-msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆè¨å®šãªã—"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆæœªè¨å®š"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:485
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:611
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:487
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:613
msgid "Invalid port"
msgstr "無効ãªãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:488
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:490
msgid "Warning - ports less than 1024 are not recommended"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:504
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:506
msgid "Standard client"
-msgstr "通常クライアント"
+msgstr "標準クライアント"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:505
-msgid "HTTP client"
-msgstr "HTTP クライアント"
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:507
+msgid "HTTP/HTTPS client"
+msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:506
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:508
msgid "IRC client"
msgstr "IRC クライアント"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:507
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:509
msgid "Standard server"
-msgstr "通常サーãƒãƒ¼"
+msgstr "標準サーãƒãƒ¼"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:508
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:510
msgid "HTTP server"
msgstr "HTTP サーãƒãƒ¼"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:509
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:511
msgid "SOCKS 4/4a/5 proxy"
msgstr "SOCKS 4/4a/5 プãƒã‚ã‚·"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:510
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:512
msgid "SOCKS IRC proxy"
msgstr "SOCKS IRC プãƒã‚ã‚·"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:511
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:513
msgid "CONNECT/SSL/HTTPS proxy"
msgstr "CONNECT/SSL/HTTPS プãƒã‚ã‚·"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:512
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:514
msgid "IRC server"
msgstr "IRC サーãƒãƒ¼"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:513
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:515
msgid "Streamr client"
-msgstr ""
+msgstr "Streamr クライアント"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:514
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:516
msgid "Streamr server"
-msgstr ""
+msgstr "Streamr サーãƒãƒ¼"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:515
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:517
msgid "HTTP bidir"
msgstr "HTTP åŒæ–¹å‘"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:603
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:605
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:313
msgid "Host not set"
-msgstr "ホストè¨å®šãªã—"
+msgstr "ホスト未è¨å®š"
-#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:605
+#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:607
msgid "Invalid address"
msgstr "無効ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "タイプ"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:137
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:137
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:255
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:413
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:422
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:330
msgid "Description"
msgstr "説明"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "アクセスãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:154
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:167
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:208
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:223
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:170
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:191
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:236
@@ -217,210 +217,219 @@ msgstr "å¿…é ˆ"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:201
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:482
msgid "Reachable by"
-msgstr ""
+msgstr "次ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½:"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:196
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:358
msgid "Outproxies"
-msgstr ""
+msgstr "アウトプãƒã‚ã‚·"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:203
+msgid "SSL Outproxies"
+msgstr ""
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:209
+msgid "Use Outproxy Plugin"
+msgstr "アウトプãƒã‚ã‚·ã®ãƒ—ラグインを使用"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:213
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:251
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:259
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:145
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:526
+msgid "(Check the Box for 'YES')"
+msgstr "(「ã¯ã„ã€ã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦ãã ã•ã„)"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:218
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:378
msgid "Tunnel Destination"
-msgstr ""
+msgstr "トンãƒãƒ«é€ä¿¡å…ˆ"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:215
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:230
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:382
msgid "name, name:port, or destination"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:218
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:233
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:386
msgid "b32 not recommended"
-msgstr ""
+msgstr "b32 ã¯éžæŽ¨å¥¨ã§ã™"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:224
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:239
msgid "Shared Client"
-msgstr ""
+msgstr "共有クライアント"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:228
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:243
msgid ""
"(Share tunnels with other clients and irc/httpclients? Change requires "
"restart of client proxy)"
-msgstr ""
+msgstr "(ä»–ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆåŠã³ irc/http クライアントã¨ãƒˆãƒ³ãƒãƒ«ã‚’共有ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿå¤‰æ›´ã«ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãƒ—ãƒã‚ã‚·ã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:232
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:247
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:141
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:522
msgid "Auto Start"
-msgstr ""
-
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:236
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:244
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:145
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:526
-msgid "(Check the Box for 'YES')"
-msgstr ""
+msgstr "自動開始"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:240
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:255
msgid "Enable DCC"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:248
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:263
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:266
msgid "Advanced networking options"
-msgstr ""
+msgstr "高度ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚ªãƒ—ション"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:250
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:265
msgid ""
"(NOTE: when this client proxy is configured to share tunnels, then these "
"options are for all the shared proxy clients!)"
-msgstr ""
+msgstr "(注: ã“ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãƒ—ãƒã‚ã‚·ãŒãƒˆãƒ³ãƒãƒ«ã‚’共有ã™ã‚‹ã‚ˆã†è¨å®šã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€ã“れらã®ã‚ªãƒ—ションã¯å…±æœ‰ã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ãƒã‚シクライアント全ã¦ã«æœ‰åŠ¹ã§ã™ï¼)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:252
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:267
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:268
msgid "Tunnel Options"
-msgstr ""
+msgstr "トンãƒãƒ«ã‚ªãƒ—ション"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:254
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:269
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:270
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "é•·ã•"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:261
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:276
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:277
msgid "0 hop tunnel (no anonymity)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:265
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:280
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:281
msgid "1 hop tunnel (low anonymity)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:269
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:284
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:285
msgid "2 hop tunnel (medium anonymity)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:273
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:288
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:289
msgid "3 hop tunnel (high anonymity)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:281
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:296
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:297
msgid "hop tunnel (very poor performance)"
-msgstr ""
+msgstr "トンãƒãƒ«ã‚’ホップ(éžå¸¸ã«ä¹ã—ã„パフォーマンス)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:286
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:301
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:302
msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "分散"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:293
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:308
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:309
msgid "0 hop variance (no randomisation, consistant performance)"
-msgstr ""
+msgstr "0 ホップ分散 (éžãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ 化ã€ä¸€è²«ã—ãŸãƒ‘フォーマンス)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:297
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:312
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:313
msgid ""
"+ 0-1 hop variance (medium additive randomisation, subtractive performance)"
-msgstr ""
+msgstr "+ 0-1 ホップ分散 (ä¸é–“çš„ãªè¿½åŠ 的ランダム化ã€ãƒ‘フォーマンス減退)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:301
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:316
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:317
msgid ""
"+ 0-2 hop variance (high additive randomisation, subtractive performance)"
-msgstr ""
+msgstr "+ 0-2 ホップ分散 (高ã„è¿½åŠ çš„ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ åŒ–ã€ãƒ‘フォーマンス減退)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:305
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:320
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:321
msgid "+/- 0-1 hop variance (standard randomisation, standard performance)"
-msgstr ""
+msgstr "+/- 0-1 ホップ分散 (標準的ランダム化ã€æ¨™æº–的パフォーマンス)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:309
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:324
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:325
msgid "+/- 0-2 hop variance (not recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "+/- 0-2 ホップ分散 (éžæŽ¨å¥¨)"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:320
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:335
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:336
msgid "hop variance"
-msgstr ""
+msgstr "ホップ分散"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:325
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:340
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:341
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "回数"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:329
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:344
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:345
msgid "Backup Count"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—回数"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:336
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:351
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:352
msgid "0 backup tunnels (0 redundancy, no added resource usage)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:340
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:355
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:356
msgid "1 backup tunnel each direction (low redundancy, low resource usage)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:344
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:359
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:360
msgid ""
"2 backup tunnels each direction (medium redundancy, medium resource usage)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:348
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:363
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:364
msgid "3 backup tunnels each direction (high redundancy, high resource usage)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:356
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:371
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:372
msgid "backup tunnels"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:363
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:378
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:379
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:370
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:385
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:386
msgid "interactive connection"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:374
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:389
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:390
msgid "bulk connection (downloads/websites/BT)"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:376
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:391
msgid "Delay Connect"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:380
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:395
msgid "for request/response connections"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:384
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:399
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:394
msgid "Router I2CP Address"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:386
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:401
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:159
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:396
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:413
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:394
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:409
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:165
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:404
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:273
@@ -429,107 +438,107 @@ msgstr "ホスト"
msgid "Port"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:404
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:419
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:502
msgid "Reduce tunnel quantity when idle"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:406
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:420
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:428
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:440
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:450
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:478
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:488
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:421
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:435
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:443
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:455
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:465
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:493
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:503
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:414
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:504
msgid "Enable"
msgstr "有効"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:410
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:425
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:508
msgid "Reduced tunnel count"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:414
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:434
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:429
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:449
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:512
msgid "Idle minutes"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:418
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:433
msgid "Close tunnels when idle"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:424
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:439
msgid "New Keys on Reopen"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:432
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:447
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:430
msgid "Disable"
msgstr "無効"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:438
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:453
msgid "Delay tunnel open until required"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:448
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:463
msgid "Persistent private key"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:454
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:469
msgid "File"
msgstr "ファイル"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:463
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:478
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:243
msgid "Local destination"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:467
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:482
msgid "Local Base 32"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:476
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:491
msgid "Local Authorization"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:482
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:492
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:497
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:507
msgid "Username"
msgstr "ユーザーå"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:484
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:496
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:499
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:511
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:486
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:501
msgid "Outproxy Authorization"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:503
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:518
msgid "Jump URL List"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:509
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:524
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:548
msgid "Custom options"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:513
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:528
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:552
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:702
msgid "Cancel"
msgstr "ã‚ャンセル"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:517
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:532
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:556
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:519
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editClient_jsp.java:534
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:558
msgid "Save"
msgstr "ä¿å˜"
@@ -548,7 +557,7 @@ msgstr ""
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:179
msgid "Use SSL?"
-msgstr ""
+msgstr "SSLを使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/editServer_jsp.java:222
msgid "Website name"
@@ -780,7 +789,7 @@ msgid "New server tunnel"
msgstr ""
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:265
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:423
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:432
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:223
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:265
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/wizard_jsp.java:295
@@ -790,7 +799,7 @@ msgid "Standard"
msgstr ""
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:267
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:425
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:434
msgid "Create"
msgstr ""
@@ -815,11 +824,15 @@ msgstr ""
msgid "Destination"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:408
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:395
+msgid "internal plugin"
+msgstr "内部プラグイン"
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:414
msgid "none"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:421
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/i2ptunnel/jsp/index_jsp.java:430
msgid "New client tunnel"
msgstr ""
diff --git a/apps/routerconsole/locale-countries/messages_pt_BR.po b/apps/routerconsole/locale-countries/messages_pt_BR.po
index 35e568d9d3..53eb1741f9 100644
--- a/apps/routerconsole/locale-countries/messages_pt_BR.po
+++ b/apps/routerconsole/locale-countries/messages_pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 13:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 13:04+0000\n"
"Last-Translator: blueboy\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -684,82 +684,82 @@ msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turcomenistão"
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "TunÃsia"
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turquia"
msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad e Tobago"
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
msgid "United Republic of Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzânia"
msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ucrânia"
msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos"
msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados Unidos"
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguai"
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbequistão"
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Sé (Cidade do Vaticano)"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "São Vicente e Granadinas"
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
msgid "Virgin Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Ilhas Virgens"
msgid "Viet Nam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnã"
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "Wallis e Futuna"
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Iêmen"
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayotte"
msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Ãfrica do Sul"
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zâmbia"
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbábue"
diff --git a/apps/routerconsole/locale/messages_pl.po b/apps/routerconsole/locale/messages_pl.po
index ade061f3fb..8df68a0f02 100644
--- a/apps/routerconsole/locale/messages_pl.po
+++ b/apps/routerconsole/locale/messages_pl.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-09 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: kytv <killyourtv@i2pmail.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-06 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: sebx\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "Odrzucanie tuneli: Zamykanie"
msgid "Rejecting tunnels"
msgstr "Odrzucanie tuneli"
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:158
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:162
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigNavHelper.java:22
msgid "Reseeding"
msgstr "Ponowne seedowanie"
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:170
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:174
#, java-format
msgid "Reseed fetched only 1 router."
msgid_plural "Reseed fetched only {0} routers."
@@ -201,24 +201,24 @@ msgstr[0] "Ponowny seed pobrał tylko 1 ruter"
msgstr[1] "Ponowny seed pobrał tylko {0} ruterów"
msgstr[2] "Ponowny seed pobrał tylko {0} ruterów"
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:177
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:181
msgid "Reseed failed."
msgstr "Ponowne seedowanie nie udane"
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:178
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:182
#, java-format
msgid "See {0} for help."
msgstr "Zobacz {0} w celu uzyskania pomocy"
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:179
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:183
msgid "reseed configuration page"
msgstr "Strona konfiguracyjna ponownego seedowania"
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:325
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:329
msgid "Reseeding: fetching seed URL."
msgstr "Ponowne seedowanie: pobieranie URL seeda"
-#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:383
+#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:387
#, java-format
msgid ""
"Reseeding: fetching router info from seed URL ({0} successful, {1} errors)."
@@ -760,60 +760,60 @@ msgstr "Odrzucanie żądań o tunele: Wysokie obciążenie"
msgid "Dropping tunnel requests: Queue time"
msgstr "Odrzucanie żądań o tunele: Czas kolejki"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:760
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:762
#, java-format
msgid "New plugin version {0} is available"
msgstr "Nowa wersja {0} wtyczki jest dostępna"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:838
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:840
#, java-format
msgid "Update check failed for plugin {0}"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:840
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:842
#, java-format
msgid "No new version is available for plugin {0}"
msgstr "Brak nowych wersji dla wtyczki {0}"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:863
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:865
#, java-format
msgid "{0}B transferred"
msgstr "{0} bajtów przesłano"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:916
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:918
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:288
#, java-format
msgid "Transfer failed from {0}"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1153
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1217
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1241
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1155
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1219
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1243
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:671
msgid "Update downloaded"
msgstr "Uaktualnienie ściągnięte"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1197
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1241
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1199
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1243
msgid "Restarting"
msgstr "Restartuje"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1197
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1199
msgid "Update verified"
msgstr "Zweryfikowano aktualizacjÄ™"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1206
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1208
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:136
#, java-format
msgid "from {0}"
msgstr "z {0}"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1221
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1223
#, java-format
msgid "Unsigned update file from {0} is corrupt"
msgstr "Nie podpisana aktualizacja z pliku {0} jest uszkodzona"
-#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1250
+#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1252
#, java-format
msgid "Failed copy to {0}"
msgstr ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Wtyczka {0} zainstalowana, ale uruchomienie nie powiodło się"
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:414
#, java-format
msgid "Failed to download plugin from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało pobrać się wtyczki z {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:192
#, java-format
@@ -1166,13 +1166,13 @@ msgid "Save Plugin Configuration"
msgstr "Zapisz konfiguracjÄ™ wtyczek"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:56
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:586
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:590
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:589
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:593
msgid "Install Plugin"
msgstr "Zainstaluj wtyczkÄ™"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:60
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:592
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:595
msgid "Update All Installed Plugins"
msgstr "Zaktualizuj wszystkie zainstalowane wtyczki"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe miejsce przeznaczenia"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHandler.java:82
msgid "Log overrides updated"
-msgstr ""
+msgstr "Nadpisanie logów zaktualizowane"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHandler.java:161
msgid "Log configuration saved"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Prawidłowe poziomy to DEBUG, INFO, WARN, ERROR, CRIT"
#. http://www.dhs.gov/xinfoshare/programs/Copy_of_press_release_0046.shtm
#. but pink instead of yellow for WARN
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:117
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:129
msgid "CRIT"
msgstr "CRIT"
@@ -1561,22 +1561,22 @@ msgid "DEBUG"
msgstr "DEBUG"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:119
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:131
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:123
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:135
msgid "INFO"
msgstr "INFO"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:68
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:121
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:133
msgid "WARN"
msgstr "WARN"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigLoggingHelper.java:88
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:144
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:145
#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:195
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:851
msgid "Remove"
@@ -2228,11 +2228,11 @@ msgstr "Ilość zapasowa"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:179
msgid "Inbound options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje wewnętrzne"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigTunnelsHelper.java:192
msgid "Outbound options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje zewnętrzne"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHandler.java:21
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:444
@@ -2315,77 +2315,81 @@ msgid "French"
msgstr "Francuski"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:85
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:86
msgid "Hungarian"
msgstr "Węgierski"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:86
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:87
msgid "Italian"
msgstr "WÅ‚oski"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:87
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:88
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:88
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:89
msgid "Dutch"
msgstr "Holenderski"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:89
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:90
msgid "Norwegian Bokmaal"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:90
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:91
msgid "Polish"
msgstr "Polski"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:91
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:92
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:93
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalski"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:93
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:94
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:94
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:95
msgid "Russian"
msgstr "Rosyjski"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:95
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:96
msgid "Swedish"
msgstr "Szwedzki"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:96
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:97
msgid "Turkish"
msgstr "turecki"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:97
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:98
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraiński"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:98
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:99
msgid "Vietnamese"
msgstr "Wietnamski"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:99
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:100
msgid "Chinese"
msgstr "Chiński"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:140
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:141
msgid "Add a user and password to enable."
msgstr ""
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:146
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:147
msgid "User Name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:157
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:158
#: ../java/src/net/i2p/router/web/HomeHelper.java:217
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:899
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:160
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java:161
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:534
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
@@ -2446,7 +2450,7 @@ msgstr ""
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:225
msgid "Updating update URLs."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizaowanie zaktualizowanych adresów URL."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:236
msgid "Updating trusted keys."
@@ -2932,16 +2936,16 @@ msgstr "Czeka"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:32
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:79
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:37
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:91
msgid "File location"
msgstr "Położenie pliku"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:76
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:88
msgid "File not found"
msgstr "Nie znaleziono pliku"
-#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:94
+#: ../java/src/net/i2p/router/web/LogsHelper.java:106
msgid "No log messages"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4544,7 @@ msgstr "Strona zaawansowanych ustawień sieciowych"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:546
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:562
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:576
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:588
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:591
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:470
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:490
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:506
@@ -4696,6 +4700,11 @@ msgid "Plugin Installation"
msgstr "Instalacja wtyczek"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:582
+#, java-format
+msgid "Look for available plugins on {0}."
+msgstr ""
+
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:585
msgid "To install a plugin, enter the download URL:"
msgstr "Aby zainstalować wtyczkę, proszę wprowadzić adres URL:"
@@ -4720,7 +4729,7 @@ msgid "Recommended Eepsites"
msgstr "Polecane Eepsites"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:496
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:409
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:411
msgid "Local Services"
msgstr "Lokalne usługi"
@@ -5879,8 +5888,8 @@ msgstr ""
msgid "home"
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:396
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:377
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:398
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:379
msgid "Welcome to I2P"
msgstr "Witaj w I2P"
@@ -5996,11 +6005,11 @@ msgid ""
"change it later."
msgstr ""
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:385
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:387
msgid "Search I2P"
msgstr "Szukaj I2P"
-#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:405
+#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:407
msgid "Eepsites of Interest"
msgstr ""
diff --git a/apps/susidns/locale/messages_fr.po b/apps/susidns/locale/messages_fr.po
index c9ec48f851..094cc9bb68 100644
--- a/apps/susidns/locale/messages_fr.po
+++ b/apps/susidns/locale/messages_fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
# This file is distributed under the same license as the susidns package.
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
-#
+#
# Translators:
# bquelen <bastien@quelen.net>, 2012
# Boxoa590, 2012-2013
@@ -16,15 +16,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-09 19:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 09:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-06 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Towatowa441\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
-"fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:130
@@ -53,11 +52,9 @@ msgstr "Le nom d''hôte ne peut pas contenir \"{0}\""
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:157
#, java-format
msgid ""
-"Host name \"{0}\" requires conversion to ASCII but the conversion library is "
-"unavailable in this JVM"
-msgstr ""
-"Le nom d''hôte \"{0}\" requiert une conversion en ASCII mais la bibliothèque "
-"de conversion est indisponible dans cette JVM"
+"Host name \"{0}\" requires conversion to ASCII but the conversion library is"
+" unavailable in this JVM"
+msgstr "Le nom d''hôte \"{0}\" requiert une conversion en ASCII mais la bibliothèque de conversion est indisponible dans cette JVM"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:218
msgid "None"
@@ -137,11 +134,9 @@ msgstr "L''hôte {0} est déjà présent: inchangé."
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:240
#, java-format
msgid ""
-"Host name {0} is already in address book with a different destination. Click "
-"\"Replace\" to overwrite."
-msgstr ""
-"L''hôte {0} est déjà présent avec une destination différente. Cliquez sur "
-"\"Remplacer\"...pour le remplacer."
+"Host name {0} is already in address book with a different destination. Click"
+" \"Replace\" to overwrite."
+msgstr "L''hôte {0} est déjà présent avec une destination différente. Cliquez sur \"Remplacer\"...pour le remplacer."
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:282
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:253
@@ -226,11 +221,9 @@ msgstr "ERREUR: impossible d'enregistrer le fichier carnet d'adresses."
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:311
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:141
msgid ""
-"Invalid form submission, probably because you used the \"back\" or \"reload"
-"\" button on your browser. Please resubmit."
-msgstr ""
-"Soumission du formulaire incorrecte: vous avez peut-être utilisé le bouton "
-"\"Page précédente\" ou \"Recharger\". Merci de soumettre à nouveau."
+"Invalid form submission, probably because you used the \"back\" or "
+"\"reload\" button on your browser. Please resubmit."
+msgstr "Soumission du formulaire incorrecte: vous avez peut-être utilisé le bouton \"Page précédente\" ou \"Recharger\". Merci de soumettre à nouveau."
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:341
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:141
@@ -239,9 +232,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the problem persists, verify that you have cookies enabled in your "
"browser."
-msgstr ""
-"Si le problème persiste, vérifiez dans votre navigateur que les cookies sont "
-"activés."
+msgstr "Si le problème persiste, vérifiez dans votre navigateur que les cookies sont activés."
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:130
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:116
@@ -287,9 +278,7 @@ msgstr "Échec de suppression de la destination {0} du service de nommage {1}"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:128
msgid ""
"Subscriptions saved, updating addressbook from subscription sources now."
-msgstr ""
-"Souscriptions enregistrées, mise à jour en cours du carnet d'adresses à "
-"partir de celles-ci."
+msgstr "Souscriptions enregistrées, mise à jour en cours du carnet d'adresses à partir de celles-ci."
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:133
msgid "Subscriptions saved."
@@ -465,44 +454,33 @@ msgstr "Aides"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:157
msgid ""
"File and directory paths here are relative to the addressbook's working "
-"directory, which is normally ~/.i2p/addressbook/ (Linux) or %APPDATA%\\I2P"
-"\\addressbook\\ (Windows)."
-msgstr ""
-"Les chemins des fichiers et dossiers listés sont relatifs au répertoire de "
-"travail du carnet d'adresses, normalement ~/.i2p/addressbook/ (Linux) ou "
+"directory, which is normally ~/.i2p/addressbook/ (Linux) or "
"%APPDATA%\\I2P\\addressbook\\ (Windows)."
+msgstr "Les chemins des fichiers et dossiers listés sont relatifs au répertoire de travail du carnet d'adresses, normalement ~/.i2p/addressbook/ (Linux) ou %APPDATA%\\I2P\\addressbook\\ (Windows)."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:159
msgid ""
-"If you want to manually add lines to an addressbook, add them to the private "
-"or master addressbooks."
-msgstr ""
-"Si vous voulez ajouter manuellement des lignes dans un carnet d'adresses, "
-"faites-le dans le carnet privé ou principal."
+"If you want to manually add lines to an addressbook, add them to the private"
+" or master addressbooks."
+msgstr "Si vous voulez ajouter manuellement des lignes dans un carnet d'adresses, faites-le dans le carnet privé ou principal."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:160
msgid ""
"The router addressbook and the published addressbook are updated by the "
"addressbook application."
-msgstr ""
-"Le carnet d'adresses du routeur et le carnet d'adresses publié sont mis à "
-"jour par l'application carnet d'adresses."
+msgstr "Le carnet d'adresses du routeur et le carnet d'adresses publié sont mis à jour par l'application carnet d'adresses."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:162
msgid ""
"When you publish your addressbook, ALL destinations from the master and "
"router addressbooks appear there."
-msgstr ""
-"Quand vous publiez votre carnet d'adresses, TOUTES les destinations des "
-"carnets principal et routeur le sont."
+msgstr "Quand vous publiez votre carnet d'adresses, TOUTES les destinations des carnets principal et routeur le sont."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:163
msgid ""
"Use the private addressbook for private destinations, these are not "
"published."
-msgstr ""
-"Utilisez le carnet d'adresses privé pour les destinations privées: elles ne "
-"seront pas publiées."
+msgstr "Utilisez le carnet d'adresses privé pour les destinations privées: elles ne seront pas publiées."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:165
msgid "Options"
@@ -510,8 +488,7 @@ msgstr "Options"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:167
msgid "File containing the list of subscriptions URLs (no need to change)"
-msgstr ""
-"fichier contenant la liste des URLs de souscriptions (inutile de modifier)"
+msgstr "fichier contenant la liste des URLs de souscriptions (inutile de modifier)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:169
msgid "Update interval in hours"
@@ -521,9 +498,7 @@ msgstr "Intervalle de mise à jour (en heures)"
msgid ""
"Your public hosts.txt file (choose a path within your webserver document "
"root)"
-msgstr ""
-"Votre fichier hosts.txt (choisissez un emplacement dans la racine de votre "
-"serveur web)"
+msgstr "Votre fichier hosts.txt (choisissez un emplacement dans la racine de votre serveur web)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:173
msgid "Your hosts.txt (don't change)"
@@ -551,19 +526,15 @@ msgstr "S'il faut actualiser le carnet d'adresses publié"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:185
msgid ""
-"File containing the etags header from the fetched subscription URLs (no need "
-"to change)"
-msgstr ""
-"Fichier contenant les en-têtes etag des URLs de souscription (inutile de "
-"changer)"
+"File containing the etags header from the fetched subscription URLs (no need"
+" to change)"
+msgstr "Fichier contenant les en-têtes etag des URLs de souscription (inutile de changer)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:187
msgid ""
-"File containing the modification timestamp for each fetched subscription URL "
-"(no need to change)"
-msgstr ""
-"Fichier contenant les tampons horaires de modification de chaque URL de "
-"souscription importée (inutile de modifier)"
+"File containing the modification timestamp for each fetched subscription URL"
+" (no need to change)"
+msgstr "Fichier contenant les tampons horaires de modification de chaque URL de souscription importée (inutile de modifier)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:189
msgid "File to log activity to (change to /dev/null if you like)"
@@ -643,42 +614,31 @@ msgstr "Qu'est-ce que le carnet d'adresses?"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:134
msgid "The addressbook application is part of your I2P installation."
-msgstr ""
-"L'application carnet d'adresses fait partie intégrante de votre installation "
-"I2P."
+msgstr "L'application carnet d'adresses fait partie intégrante de votre installation I2P."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:135
msgid ""
"It regularly updates your hosts.txt file from distributed sources or "
"\"subscriptions\"."
-msgstr ""
-"Elle actualise votre fichier hosts.txt à intervalle régulier à partir de "
-"sources décentralisées (\"souscriptions\" ou \"abonnements\")"
+msgstr "Elle actualise votre fichier hosts.txt à intervalle régulier à partir de sources décentralisées (\"souscriptions\" ou \"abonnements\")"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:137
msgid ""
-"In the default configuration, the address book is only subscribed to www."
-"i2p2.i2p."
-msgstr ""
-"Dans sa configuration par défaut, le carnet d'adresses est seulement abonné "
-"Ã www.i2p2.i2p."
+"In the default configuration, the address book is only subscribed to "
+"www.i2p2.i2p."
+msgstr "Dans sa configuration par défaut, le carnet d'adresses est seulement abonné à www.i2p2.i2p."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:138
msgid ""
-"Subscribing to additional sites is easy, just add them to your <a href="
-"\"subscriptions\">subscriptions</a> file."
-msgstr ""
-"S'abonner à des sites supplémentaires est facile, ajoutez les simplement à "
-"votre fichier <a href=\"subscriptions\">subscriptions</a>."
+"Subscribing to additional sites is easy, just add them to your <a "
+"href=\"subscriptions\">subscriptions</a> file."
+msgstr "S'abonner à des sites supplémentaires est facile, ajoutez les simplement à votre fichier <a href=\"subscriptions\">subscriptions</a>."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:140
msgid ""
-"For more information on naming in I2P, see <a href=\"http://www.i2p2.i2p/"
-"naming.html\" target=\"_top\">the overview on www.i2p2.i2p</a>."
-msgstr ""
-"Pour plus d'informations sur la dénomination dans I2P, voir <a href=\"http://"
-"www.i2p2.i2p/naming.html\" target=\"_top\"> the overview on www.i2p2.i2p</ "
-"a>."
+"For more information on naming in I2P, see <a href=\"http://i2p-"
+"projekt.i2p/naming.html\" target=\"_top\">the overview</a>."
+msgstr "Pour davantage d'informations sur le nommage dans I2P, voir <a href=\"http://i2p-projekt.i2p/naming.html\" target=\"_top\">la vue d'ensemble</a>."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:142
msgid "How does the addressbook application work?"
@@ -688,51 +648,38 @@ msgstr "Fonctionnement du carnet d'adresses."
msgid ""
"The addressbook application regularly polls your subscriptions and merges "
"their content into your \"router\" address book."
-msgstr ""
-"L'application carnet d'adresses interroge vos abonnements à intervalle "
-"régulier et fusionne leurs contenus dans le carnet d'adresses du \"routeur\"."
+msgstr "L'application carnet d'adresses interroge vos abonnements à intervalle régulier et fusionne leurs contenus dans le carnet d'adresses du \"routeur\"."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:145
msgid ""
"Then it merges your \"master\" address book into the router address book as "
"well."
-msgstr ""
-"Puis elle fusionne également votre carnet d'adresses \"principal\" dans "
-"celui du routeur. "
+msgstr "Puis elle fusionne également votre carnet d'adresses \"principal\" dans celui du routeur. "
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:146
msgid ""
"If configured, the router address book is now written to the \"published\" "
-"address book, which will be publicly available if you are running an eepsite."
-msgstr ""
-"Si c'est configuré, le carnet du routeur est alors écrit dans le carnet "
-"d'adresses \"publié\" qui devient publiquement disponible si vous avez votre "
-"propre site eep."
+"address book, which will be publicly available if you are running an "
+"eepsite."
+msgstr "Si c'est configuré, le carnet du routeur est alors écrit dans le carnet d'adresses \"publié\" qui devient publiquement disponible si vous avez votre propre site eep."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:148
msgid ""
"The router also uses a private address book (not shown in the picture), "
"which is not merged or published."
-msgstr ""
-"Le routeur utilise également un carnet privé (privatehosts.txt, non "
-"illustré) qui n'est ni fusionné ni publié."
+msgstr "Le routeur utilise également un carnet privé (privatehosts.txt, non illustré) qui n'est ni fusionné ni publié."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:149
msgid ""
-"Hosts in the private address book can be accessed by you but their addresses "
-"are never distributed to others."
-msgstr ""
-"Les hôtes du carnet privé ne sont accessibles qu'à vous et leurs adresses ne "
-"sont jamais distribuées à personne."
+"Hosts in the private address book can be accessed by you but their addresses"
+" are never distributed to others."
+msgstr "Les hôtes du carnet privé ne sont accessibles qu'à vous et leurs adresses ne sont jamais distribuées à personne."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:150
msgid ""
-"The private address book can also be used for aliases of hosts in your other "
-"address books."
-msgstr ""
-"Le carnet privé peut aussi servir à stocker des alias pour des hôtes des "
-"autres carnets. Voir l'<a href=\"http://127.0.0.1:7657/susidns/images/"
-"how_fr.png\">illustration traduite</a>."
+"The private address book can also be used for aliases of hosts in your other"
+" address books."
+msgstr "Le carnet privé peut aussi servir à stocker des alias pour des hôtes des autres carnets. Voir l'<a href=\"http://127.0.0.1:7657/themes/susidns/images/how_fr.png\">illustration traduite</a>."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:111
msgid "subscriptions"
@@ -745,33 +692,24 @@ msgstr "Le fichier de souscriptions contient une liste d'URLs I2P."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:148
msgid ""
"The addressbook application regularly checks this list for new eepsites."
-msgstr ""
-"L'application vérifie régulièrement cette liste pour trouver de nouveaux "
-"sites eep."
+msgstr "L'application vérifie régulièrement cette liste pour trouver de nouveaux sites eep."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:149
msgid "Those URLs refer to published hosts.txt files."
-msgstr ""
-"Ces URLs font référence aux fichiers hosts.txt des autres utilisateurs."
+msgstr "Ces URLs font référence aux fichiers hosts.txt des autres utilisateurs."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:150
msgid ""
"The default subscription is the hosts.txt from www.i2p2.i2p, which is "
"updated infrequently."
-msgstr ""
-"L'abonnement par défaut est le fichier hosts.txt de www.i2p2.i2p, mais il "
-"est très peu actualisé."
+msgstr "L'abonnement par défaut est le fichier hosts.txt de www.i2p2.i2p, mais il est très peu actualisé."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:151
msgid ""
"So it is a good idea to add additional subscriptions to sites that have the "
"latest addresses."
-msgstr ""
-"C'est donc une bonne idée d'ajouter des souscriptions supplémentaires à des "
-"sites qui disposent des dernières adresses."
+msgstr "C'est donc une bonne idée d'ajouter des souscriptions supplémentaires à des sites qui disposent des dernières adresses."
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:153
msgid "See the FAQ for a list of subscription URLs."
-msgstr ""
-"Voir la <a href=\"http://www.i2p2.i2p/faq_fr.html#subscriptions\">FAQ</a> "
-"pour une liste d'URLs de souscriptions."
+msgstr "Voir la <a href=\"http://www.i2p2.i2p/faq_fr.html#subscriptions\">FAQ</a> pour une liste d'URLs de souscriptions."
diff --git a/apps/susidns/locale/messages_ja.po b/apps/susidns/locale/messages_ja.po
index ad97304d1c..a56a1c59c7 100644
--- a/apps/susidns/locale/messages_ja.po
+++ b/apps/susidns/locale/messages_ja.po
@@ -2,284 +2,283 @@
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
# This file is distributed under the same license as the susidns package.
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
-#
+#
# Translators:
-# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-07 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-06 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 13:27+0000\n"
"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/"
-"ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:130
#, java-format
msgid "Host name \"{0}\" contains illegal character {1}"
-msgstr ""
+msgstr "ホストå \"{0}\" ã«ã¯ ä¸æ£ãªæ–‡å— {1} ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:143
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:145
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:152
#, java-format
msgid "Host name cannot start with \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "ホストå㯠\"{0}\" ã§å§‹ã‚られã¾ã›ã‚“"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:147
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:149
#, java-format
msgid "Host name cannot end with \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "ホストå㯠\"{0}\" ã§çµ‚ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:154
#, java-format
msgid "Host name cannot contain \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "ホストå㯠\"{0}\" ã‚’å«ã‚ã¾ã›ã‚“"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:157
#, java-format
msgid ""
-"Host name \"{0}\" requires conversion to ASCII but the conversion library is "
-"unavailable in this JVM"
-msgstr ""
+"Host name \"{0}\" requires conversion to ASCII but the conversion library is"
+" unavailable in this JVM"
+msgstr "ホストå \"{0}\" 㯠ASCII ã¸ã®å¤‰æ›ãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€å¤‰æ›ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã¯ã“ã® JVM ã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:218
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ãªã—"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:226
msgid "Hashcash"
-msgstr ""
+msgstr "Hashcash"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:228
msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "éžè¡¨ç¤º"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:230
msgid "Signed"
-msgstr ""
+msgstr "ç½²å済ã¿"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressBean.java:232
#, java-format
msgid "Type {0}"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ {0}"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:202
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:201
#, java-format
msgid "One result for search within filtered list."
msgid_plural "{0} results for search within filtered list."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "フィルターã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆå†…ã« {0} 件ã®æ¤œç´¢çµæžœã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:206
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:205
#, java-format
msgid "Filtered list contains 1 entry."
msgid_plural "Filtered list contains {0} entries."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "フィルターã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã¯ {0} エントリをå«ã¿ã¾ã™ã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:211
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:210
#, java-format
msgid "One result for search."
msgid_plural "{0} results for search."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{0} 件ã®æ¤œç´¢çµæžœã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:220
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:219
#, java-format
msgid "Address book contains 1 entry."
msgid_plural "Address book contains {0} entries."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "アドレスブックã«ã¯ {0} エントリãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:236
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:235
#, java-format
msgid "Showing {0} of {1}"
-msgstr "{1} ä¸ {0} を表示ä¸"
+msgstr "{1} ä»¶ä¸ {0} 件を表示ä¸"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:258
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:257
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:227
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:410
msgid "Add"
msgstr "è¿½åŠ "
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:258
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:269
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:257
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:268
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:227
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:239
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:408
msgid "Replace"
-msgstr "ç½®ãæ›ãˆ"
+msgstr "ç½®ãæ›ãˆã‚‹"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:268
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:267
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:238
#, java-format
msgid "Host name {0} is already in address book, unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "ホストå {0} ã¯ã™ã§ã«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã«ã‚ã‚Šã€å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:270
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:269
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:240
#, java-format
msgid ""
-"Host name {0} is already in address book with a different destination. Click "
-"\"Replace\" to overwrite."
-msgstr ""
+"Host name {0} is already in address book with a different destination. Click"
+" \"Replace\" to overwrite."
+msgstr "ホストå {0} ã¯ç•°ãªã‚‹å®›å…ˆã§ã™ã§ã«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚「置ãæ›ãˆã‚‹ã€ã‚’クリックã—ã¦ã€ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:283
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:282
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:253
#, java-format
msgid "Destination added for {0}."
msgstr "{0} ã«å®›å…ˆãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:285
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:284
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:255
#, java-format
msgid "Destination changed for {0}."
msgstr "{0} ã«å®›å…ˆãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:287
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:286
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:257
msgid "Warning - host name does not end with \".i2p\""
-msgstr ""
+msgstr "è¦å‘Š - ホストå㯠\".i2p\" ã§çµ‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:292
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:291
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:265
msgid "Invalid Base 64 destination."
msgstr "無効㪠Base 64 ã®å®›å…ˆã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:298
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:297
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:271
#, java-format
msgid "Invalid host name \"{0}\"."
-msgstr ""
+msgstr "無効ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆå \"{0}\" 。"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:301
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:300
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:274
msgid "Please enter a host name and destination"
msgstr "ホストåã¨å®›å…ˆã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„"
#. clear search when deleting
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:305
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:326
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:304
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:325
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:278
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:303
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:267
msgid "Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "エントリを削除"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:305
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:304
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:278
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:349
msgid "Delete Selected"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚‚ã®ã‚’削除"
#. parameter is a host name
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:319
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:318
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:295
#, java-format
msgid "Destination {0} deleted."
msgstr "宛先 {0} ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#. parameter will always be >= 2
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:322
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:321
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:298
#, java-format
msgid "1 destination deleted."
msgid_plural "{0} destinations deleted."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{0} 件ã®å®›å…ˆãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:324
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:323
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:300
msgid "No entries selected to delete."
-msgstr ""
+msgstr "削除ã™ã‚‹ã¨é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãªã—。"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:332
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:331
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:307
msgid "Address book saved."
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブックã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:335
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:334
msgid "ERROR: Could not write addressbook file."
-msgstr "エラー: アドレス帳ファイルã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。"
+msgstr "エラー: アドレスブックファイルã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:340
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:339
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:139
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:311
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:141
msgid ""
-"Invalid form submission, probably because you used the \"back\" or \"reload"
-"\" button on your browser. Please resubmit."
-msgstr ""
+"Invalid form submission, probably because you used the \"back\" or "
+"\"reload\" button on your browser. Please resubmit."
+msgstr "無効ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‹ã‚‰ã®é€ä¿¡ã€ãŠãらãã€ãƒ–ラウザã§ã€Œæˆ»ã‚‹ã€ã‹ã€Œãƒªãƒãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’使用ã—ãŸãŸã‚ã§ã™ã€‚å†é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:342
+#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/AddressbookBean.java:341
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:141
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:313
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:143
msgid ""
"If the problem persists, verify that you have cookies enabled in your "
"browser."
-msgstr ""
+msgstr "å•é¡ŒãŒç¶šãå ´åˆã€ã‚¯ãƒƒã‚ーãŒãƒ–ラウザã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:130
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:116
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:153
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:145
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ä¿å˜"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:132
msgid "Configuration saved."
-msgstr ""
+msgstr "è¨å®šãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:133
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:135
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:151
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:143
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "å†èªè¾¼"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/ConfigBean.java:135
msgid "Configuration reloaded."
-msgstr ""
+msgstr "è¨å®šãŒå†èªè¾¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:100
#, java-format
msgid "{0} address book in {1} database"
-msgstr ""
+msgstr "{1} データベース内㫠{0} アドレスブック"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:248
msgid "Manually added via SusiDNS"
-msgstr ""
+msgstr "SusiDNS を通ã˜ã¦æ‰‹å‹•ã§è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:262
#, java-format
msgid "Failed to add Destination for {0} to naming service {1}"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“ス {1} ã¸ã® {0} ã®å®›å…ˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/NamingServiceBean.java:286
#, java-format
msgid "Failed to delete Destination for {0} from naming service {1}"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“ス {1} ã‹ã‚‰ {0} ã®å®›å…ˆã‚’削除ã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:128
msgid ""
"Subscriptions saved, updating addressbook from subscription sources now."
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èªãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€ç¾åœ¨è³¼èªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックを更新ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:133
msgid "Subscriptions saved."
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èªãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: ../src/java/src/i2p/susi/dns/SubscriptionsBean.java:137
msgid "Subscriptions reloaded."
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èªãŒå†èªè¾¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:125
msgid "address book"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブック"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:131
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:147
@@ -291,7 +290,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:117
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:133
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "概観"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:133
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:127
@@ -299,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:116
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:119
msgid "Address books"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブック"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:135
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:129
@@ -307,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:118
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:121
msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "プライベート"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:137
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:131
@@ -315,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:120
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:123
msgid "master"
-msgstr ""
+msgstr "マスター"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:139
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:133
@@ -323,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:122
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:125
msgid "router"
-msgstr ""
+msgstr "ルーター"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:141
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:135
@@ -331,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:124
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:127
msgid "published"
-msgstr ""
+msgstr "公開"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:143
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:137
@@ -339,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:126
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:129
msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èª"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:145
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:139
@@ -347,37 +346,37 @@ msgstr ""
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:128
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:131
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "è¨å®š"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:149
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:134
msgid "Address book"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブック"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:154
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:139
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ストレージ"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:172
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "フィルター"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:175
msgid "other"
-msgstr ""
+msgstr "ãã®ä»–"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:177
msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "å…¨ã¦"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:191
msgid "Current filter"
-msgstr ""
+msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:196
msgid "clear filter"
-msgstr ""
+msgstr "フィルターをクリア"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:209
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:213
@@ -386,318 +385,319 @@ msgstr "検索"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:246
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "åå‰"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:248
msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "リンク"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:250
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:402
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:259
msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "宛先"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:286
msgid "Mark for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "削除ã«ãƒžãƒ¼ã‚¯"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:305
msgid "Base 32 address"
-msgstr ""
+msgstr "Base 32 アドレス"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:309
msgid "More information on this entry"
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:312
msgid "details"
-msgstr ""
+msgstr "詳細"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:347
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:406
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ャンセル"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:381
msgid "This address book is empty."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã¯ç©ºã§ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:396
msgid "Add new destination"
-msgstr ""
+msgstr "æ–°ã—ã„å®›å…ˆã‚’è¿½åŠ "
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/addressbook_jsp.java:398
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:165
msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "ホストå"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:119
msgid "configuration"
-msgstr ""
+msgstr "è¨å®š"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:155
msgid "Hints"
-msgstr ""
+msgstr "ヒント"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:157
msgid ""
"File and directory paths here are relative to the addressbook's working "
-"directory, which is normally ~/.i2p/addressbook/ (Linux) or %APPDATA%\\I2P"
-"\\addressbook\\ (Windows)."
-msgstr ""
+"directory, which is normally ~/.i2p/addressbook/ (Linux) or "
+"%APPDATA%\\I2P\\addressbook\\ (Windows)."
+msgstr "ã“ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒ‘スã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックãŒå‹•ä½œã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«é–¢é€£ã—ã¦ãŠã‚Šã€é€šå¸¸ã¯ ~/.i2p/addressbook/ (Linux) ã¾ãŸã¯ %APPDATA%\\I2P\\addressbook\\ (Windows) ã§ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:159
msgid ""
-"If you want to manually add lines to an addressbook, add them to the private "
-"or master addressbooks."
-msgstr ""
+"If you want to manually add lines to an addressbook, add them to the private"
+" or master addressbooks."
+msgstr "アドレスブックã«æ‰‹å‹•ã§è¡Œã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ãªã‚‰ã€ãƒ—ライベートã‹ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å¸³ã«è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:160
msgid ""
"The router addressbook and the published addressbook are updated by the "
"addressbook application."
-msgstr ""
+msgstr "ルーターã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã¨å…¬é–‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã¯ã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックアプリケーションã‹ã‚‰æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:162
msgid ""
"When you publish your addressbook, ALL destinations from the master and "
"router addressbooks appear there."
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブックを公開ã™ã‚‹ã¨ãã€ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã¨ãƒ«ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã®ã™ã¹ã¦ã®å®›å…ˆãŒãã“ã«ç¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:163
msgid ""
"Use the private addressbook for private destinations, these are not "
"published."
-msgstr ""
+msgstr "プライベートãªå®›å…ˆã®ãŸã‚ã«ãƒ—ライベートãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックを使用ã™ã‚‹ã¨ã€å…¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:165
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "オプション"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:167
msgid "File containing the list of subscriptions URLs (no need to change)"
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èª URL ã®ä¸€è¦§ã‚’å«ã‚€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (変更ã®å¿…è¦ãªã—)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:169
msgid "Update interval in hours"
-msgstr ""
+msgstr "数時間ã®æ›´æ–°é–“éš”"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:171
msgid ""
"Your public hosts.txt file (choose a path within your webserver document "
"root)"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ãªãŸã® 公開 hosts.txt ファイル (ウェブサーãƒãƒ¼ã®ãƒ‰ã‚ュメントルート内ã®ãƒ‘スをé¸æŠž)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:173
msgid "Your hosts.txt (don't change)"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ãªãŸã® hosts.txt (変更ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:175
msgid "Your personal addressbook, these hosts will be published"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ãªãŸã®å€‹äººç”¨ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã€ã“れらã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¯å…¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã™"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:177
msgid "Your private addressbook, it is never published"
-msgstr ""
+msgstr "ã‚ãªãŸã®ãƒ—ライベートアドレスブックã€æ±ºã—ã¦å…¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:179
msgid "Port for your eepProxy (no need to change)"
-msgstr ""
+msgstr "eepProxy 用ãƒãƒ¼ãƒˆ (変更ã®å¿…è¦ãªã—)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:181
msgid "Hostname for your eepProxy (no need to change)"
-msgstr ""
+msgstr "eepProxy 用ホストå (変更ã®å¿…è¦ãªã—)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:183
msgid "Whether to update the published addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "公開アドレスブックを更新ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:185
msgid ""
-"File containing the etags header from the fetched subscription URLs (no need "
-"to change)"
-msgstr ""
+"File containing the etags header from the fetched subscription URLs (no need"
+" to change)"
+msgstr "å–å¾—ã—ãŸè³¼èª URL ã‹ã‚‰ã® etag ヘッダーをå«ã‚€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (変更ã®å¿…è¦ãªã—)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:187
msgid ""
-"File containing the modification timestamp for each fetched subscription URL "
-"(no need to change)"
-msgstr ""
+"File containing the modification timestamp for each fetched subscription URL"
+" (no need to change)"
+msgstr "å„å–å¾—ã—ãŸè³¼èª URL ã®ä¿®æ£ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプをå«ã‚€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (変更ã®å¿…è¦ãªã—)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:189
msgid "File to log activity to (change to /dev/null if you like)"
-msgstr ""
+msgstr "アクティビティを記録ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (ãŠå¥½ã¿ã§ /dev/null ã«å¤‰æ›´)"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/config_jsp.java:191
msgid "Name of the theme to use (defaults to 'light')"
-msgstr ""
+msgstr "使用ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®åå‰ (デフォルトã§ã¯'ライト')"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:110
msgid "addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブック"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:179
msgid "Encoded Name"
-msgstr ""
+msgstr "エンコードã•ã‚ŒãŸåå‰"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:193
msgid "Base 32 Address"
-msgstr ""
+msgstr "Base 32 アドレス"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:201
msgid "Base 64 Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Base 64 ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:207
msgid "Address Helper"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスヘルパー"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:213
msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "リンク"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:217
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "公開éµ"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:219
msgid "ElGamal 2048 bit"
-msgstr ""
+msgstr "ElGamal 2048 bit"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:223
msgid "Signing Key"
-msgstr ""
+msgstr "ç½²åéµ"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:225
msgid "DSA 1024 bit"
-msgstr ""
+msgstr "DSA 1024 bit"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:229
msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "証明書"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:235
msgid "Added Date"
-msgstr ""
+msgstr "日付ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:241
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ソース"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:247
msgid "Last Modified"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/details_jsp.java:253
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ノート"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:110
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "紹介"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:132
msgid "What is the addressbook?"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブックã¨ã¯ï¼Ÿ"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:134
msgid "The addressbook application is part of your I2P installation."
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブックアプリケーションã¯ã€ã‚ãªãŸã® I2P ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€éƒ¨ã§ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:135
msgid ""
"It regularly updates your hosts.txt file from distributed sources or "
"\"subscriptions\"."
-msgstr ""
+msgstr "定期的ã«é…布ã•ã‚Œã¦ã„るソースã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Œè³¼èªã€ã‹ã‚‰ hosts.txt ファイルを更新ã—ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:137
msgid ""
-"In the default configuration, the address book is only subscribed to www."
-"i2p2.i2p."
-msgstr ""
+"In the default configuration, the address book is only subscribed to "
+"www.i2p2.i2p."
+msgstr "デフォルトã®è¨å®šã§ã¯ã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ック㯠www.i2p2.i2p ã—ã‹è³¼èªã—ã¾ã›ã‚“。"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:138
msgid ""
-"Subscribing to additional sites is easy, just add them to your <a href="
-"\"subscriptions\">subscriptions</a> file."
-msgstr ""
+"Subscribing to additional sites is easy, just add them to your <a "
+"href=\"subscriptions\">subscriptions</a> file."
+msgstr "è¿½åŠ ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®è³¼èªã¯ç°¡å˜ã§ã™ã€<a href=\"subscriptions\">è³¼èª</a>ファイルã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:140
msgid ""
-"For more information on naming in I2P, see <a href=\"http://www.i2p2.i2p/"
-"naming.html\" target=\"_top\">the overview on www.i2p2.i2p</a>."
-msgstr ""
+"For more information on naming in I2P, see <a href=\"http://i2p-"
+"projekt.i2p/naming.html\" target=\"_top\">the overview</a>."
+msgstr "I2P ã«ãŠã‘ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<a href=\"http://i2p-projekt.i2p/naming.html\" target=\"_top\">概観</a>ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:142
msgid "How does the addressbook application work?"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブックアプリケーションã¯ã©ã®ã‚ˆã†ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ã®ã‹ï¼Ÿ"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:144
msgid ""
"The addressbook application regularly polls your subscriptions and merges "
"their content into your \"router\" address book."
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブックアプリケーションã¯å®šæœŸçš„ã«è³¼èªã‚’調査ã—ã€ã€Œãƒ«ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ック内ã«å†…容をマージã—ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:145
msgid ""
"Then it merges your \"master\" address book into the router address book as "
"well."
-msgstr ""
+msgstr "ãã®å¾Œã€ã‚ãªãŸã®ã€Œãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックもåŒæ§˜ã«ãƒ«ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ã—ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:146
msgid ""
"If configured, the router address book is now written to the \"published\" "
-"address book, which will be publicly available if you are running an eepsite."
-msgstr ""
+"address book, which will be publicly available if you are running an "
+"eepsite."
+msgstr "è¨å®šã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ãƒ«ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã¯ã€ eepsite ã‚’é‹ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆä¸€èˆ¬ã«å…¬è¡¨ã•ã‚Œã‚‹ã€Œå…¬é–‹ã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ックã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:148
msgid ""
"The router also uses a private address book (not shown in the picture), "
"which is not merged or published."
-msgstr ""
+msgstr "ルーターもプライベートアドレスブックを利用ã—ã¾ã™(写真ã«ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“)ãŒã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ã‚„公開ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:149
msgid ""
-"Hosts in the private address book can be accessed by you but their addresses "
-"are never distributed to others."
-msgstr ""
+"Hosts in the private address book can be accessed by you but their addresses"
+" are never distributed to others."
+msgstr "プライベートアドレスブックã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¯ã€ã‚ãªãŸãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã™ãŒã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒä»–者ã«é…布ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/index_jsp.java:150
msgid ""
-"The private address book can also be used for aliases of hosts in your other "
-"address books."
-msgstr ""
+"The private address book can also be used for aliases of hosts in your other"
+" address books."
+msgstr "プライベートアドレスブックã¯ä»–ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ–ック内ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚使用ã§ãã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:111
msgid "subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èª"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:147
msgid "The subscription file contains a list of i2p URLs."
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ i2p URL ã®ä¸€è¦§ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:148
msgid ""
"The addressbook application regularly checks this list for new eepsites."
-msgstr ""
+msgstr "アドレスブックアプリケーションã¯å®šæœŸçš„ã«ã“ã®æ–°ã—ã„ eepsite ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’確èªã—ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:149
msgid "Those URLs refer to published hosts.txt files."
-msgstr ""
+msgstr "ã“れらã®URL ã¯å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ hosts.txt ファイルをå‚ç…§ã—ã¾ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:150
msgid ""
"The default subscription is the hosts.txt from www.i2p2.i2p, which is "
"updated infrequently."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルトã®è³¼èªã¯ã€ã‚ã¾ã‚Šé »ç¹ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œãªã„ www.i2p2.i2p ã‹ã‚‰ã® hosts.txt ã§ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:151
msgid ""
"So it is a good idea to add additional subscriptions to sites that have the "
"latest addresses."
-msgstr ""
+msgstr "ã§ã™ã®ã§ã€æœ€æ–°ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒã‚るサイトã¸ã®è¿½åŠ è³¼èªã‚’åŠ ãˆã‚‹ã®ã¯è‰¯ã„考ãˆã§ã™ã€‚"
#: ../src/tmp/i2p/susi/dns/jsp/subscriptions_jsp.java:153
msgid "See the FAQ for a list of subscription URLs."
-msgstr ""
+msgstr "è³¼èª URL ã®ä¸€è¦§ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ FAQ ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。"
diff --git a/apps/susimail/locale/messages_pt_BR.po b/apps/susimail/locale/messages_pt_BR.po
index ac335dfced..a91beed30e 100644
--- a/apps/susimail/locale/messages_pt_BR.po
+++ b/apps/susimail/locale/messages_pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 02:52+0000\n"
"Last-Translator: blueboy\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr[1] "{0} mensagens deletadas."
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1314
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1653
msgid "Login"
-msgstr "Login"
+msgstr "Entrar"
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1316
#, java-format
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Recarregar configurações"
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1676
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1757
msgid "Logout"
-msgstr "Deslogar"
+msgstr "Sair"
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1606
#: src/src/i2p/susi/webmail/WebMail.java:1761
--
GitLab