diff --git a/core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java b/core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java
index a962230b97125e4bbd03cf14c1b35b11f73acaa4..f4cb8ead123f62afc84d4806c825e4cbb926981c 100644
--- a/core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java
+++ b/core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java
@@ -1629,8 +1629,8 @@ public class DataHelper {
         return rv;
     }
 
-    private static final String escapeChars[] = {"&", "\"", "<", ">", "\"", "'"};
-    private static final String escapeCodes[] = {"&amp;", "&quot;", "&lt;", "&gt;", "&quot;", "&apos;"};
+    private static final String escapeChars[] = {"&", "\"", "<", ">", "'"};
+    private static final String escapeCodes[] = {"&amp;", "&quot;", "&lt;", "&gt;", "&apos;"};
 
     /**
      * Escape a string for inclusion in HTML