diff --git a/readme_zh.html b/readme_zh.html
index 49561fb2b30078afd35e692a3f1c9042c8535f09..360d1cce1cb99f180112a1308e0862c7408104f7 100644
--- a/readme_zh.html
+++ b/readme_zh.html
@@ -32,4 +32,4 @@
 
 <h2><a name="trouble">疑难解答</a></h2>
 
-<p>保持耐心 - I2P 第一次启动时需要搜索节点，可能比较缓慢。如果30分钟后，您的活动节点(Active:已连接/新近连接) 计数仍在 10 个节点以下, 请在防火墙中打开 8887 端口改善连接性能。如果您根本无法打开任何EEPSITE(甚至 <a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a>)，检查您的浏览器代理设置是否为本地的 localhost:4444。你也可以查看 <a href="http://www.i2p2.i2p/">I2P 网站</a> 上的信息, 在 <a href="http://forum.i2p2.de/">I2P 论坛</a> 中发帖, 来 <a href="irc://irc.freenode.net/#i2p">irc.freenode.net</a> , irc.postman.i2p 或 irc.freshcoffee.i2p 上的 #i2p 或 #i2p-chat 两个IRC频道坐坐。 (这些服务器上的这两个频道是相通的)。</p>
+<p>保持耐心 - I2P 第一次启动时需要搜索节点，可能比较缓慢。如果30分钟后，您的活动节点(Active:已连接/新近连接) 计数仍在 10 个节点以下, 请在防火墙中打开 8887 端口改善连接性能。如果您根本无法打开任何EEPSITE(甚至 <a href="http://www.i2p2.i2p/">www.i2p2.i2p</a>)，检查您的浏览器代理设置是否为本地的 localhost:4444。你也可以查看 <a href="http://www.i2p2.i2p/">I2P 网站</a> 上的信息, 在 <a href="http://forum.i2p2.de/">I2P 论坛</a> 中发帖, 来 <a href="irc://irc.freenode.net/#i2p">irc.freenode.net</a> , irc.postman.i2p 或 irc.freshcoffee.i2p 上的 #i2p 或 #i2p-chat 两个IRC频道坐坐。 (这些服务器上的这两个频道是相通的)。</p><hr>