diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java
index 17b639ff4ba4f12ed61986844e65928ba88ac744..0c9ac4a10b49b7bbe1c8b0717bfaf7f78c20dfd4 100644
--- a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java
@@ -93,7 +93,7 @@ class ProfileOrganizerRenderer {
                    buf.append("<tr>");
                    buf.append("<th>").append(_t("Peer")).append("</th>");
                    buf.append("<th>").append(_t("Groups")).append("</th>");
-                   buf.append("<th>").append(_t("Caps")).append("</th>");
+                   buf.append("<th>").append("Caps").append("</th>");
                    buf.append("<th>").append(_t("Version")).append("</th>");
                    buf.append("<th>").append(_t("Speed")).append("</th>");
                    buf.append("<th>").append(_t("Capacity")).append("</th>");
@@ -221,7 +221,7 @@ class ProfileOrganizerRenderer {
         buf.append("<div class=\"widescroll\"><table id=\"floodfills\">");
         buf.append("<tr class=\"smallhead\">");
         buf.append("<th>").append(_t("Peer")).append("</th>");
-        buf.append("<th>").append(_t("Caps")).append("</th>");
+        buf.append("<th>").append("Caps").append("</th>");
         buf.append("<th>").append(_t("Integ. Value")).append("</th>");
         buf.append("<th>").append(_t("Last Heard About")).append("</th>");
         buf.append("<th>").append(_t("Last Heard From")).append("</th>");
@@ -297,10 +297,10 @@ class ProfileOrganizerRenderer {
         buf.append("<h3 class=\"tabletitle\">").append(_t("Definitions")).append("</h3>\n")
            .append("<table id=\"profile_defs\"><tbody>");
         buf.append("<tr><td><b>")
-           .append(_t("groups")).append(":</b></td><td>").append(_t("as determined by the profile organizer"))
+           .append(_t("Groups")).append(":</b></td><td>").append(_t("as determined by the profile organizer"))
            .append("</td></tr>");
         buf.append("<tr><td><b>")
-           .append(_t("caps")).append(":</b></td><td>").append(_t("capabilities in the netDb, not used to determine profiles"))
+           .append("Caps").append(":</b></td><td>").append(_t("capabilities in the netDb, not used to determine profiles"))
            .append("</td></tr>");
         buf.append("<tr id=\"capabilities_key\"><td colspan=\"2\"><table><tbody>");
         buf.append("<tr><td>&nbsp;</td>")
diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java
index abc2b244fbee5e4abac8b9dd7fe4baa6ce0f7966..15ebd196e3900af41b8c65520069aff36fd688c3 100644
--- a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java
@@ -846,7 +846,7 @@ public class SybilRenderer {
             }
         }
         buf.append("<p><b>").append(_t("Version")).append(":</b> ").append(DataHelper.stripHTML(info.getVersion())).append("</p>\n" +
-                   "<p><b>").append(_t("Caps")).append(":</b> ").append(DataHelper.stripHTML(info.getCapabilities())).append("</p>\n");
+                   "<p><b>").append("Caps").append(":</b> ").append(DataHelper.stripHTML(info.getCapabilities())).append("</p>\n");
         String kr = info.getOption("netdb.knownRouters");
 ;
         if (kr != null) {
diff --git a/apps/routerconsole/java/strings/Strings.java b/apps/routerconsole/java/strings/Strings.java
index 8f4c3db54cec92624e8d7b7b65563e78d09c236b..420338eed396aaf00322e1a22ac529a6a0285ff6 100644
--- a/apps/routerconsole/java/strings/Strings.java
+++ b/apps/routerconsole/java/strings/Strings.java
@@ -62,7 +62,5 @@ class Dummy {
         _t("host");
         _t("key");
         _t("port");
-        // capabilities
-        _t("caps");
     }
 }