diff --git a/core/java/src/net/i2p/util/FileUtil.java b/core/java/src/net/i2p/util/FileUtil.java
index 4231eb05de2f491deaf056a5cb10d370fe6a4931..c7c2553829ce6a014fb1878c097fdaa3b1a5427e 100644
--- a/core/java/src/net/i2p/util/FileUtil.java
+++ b/core/java/src/net/i2p/util/FileUtil.java
@@ -30,7 +30,7 @@ import java.util.zip.ZipFile;
  * General helper methods for messing with files
  *
  * These are static methods that do NOT convert arguments
- * to absolute paths for a particular context and directtory.
+ * to absolute paths for a particular context and directory.
  *
  * Callers should ALWAYS provide absolute paths as arguments,
  * and should NEVER assume files are in the current working directory.
diff --git a/core/java/src/net/i2p/util/LogRecord.java b/core/java/src/net/i2p/util/LogRecord.java
index fa1df45197cc9400472f8071375f401af3c4c9c3..d9a4f6441a9cb42dc9bdbb3a7c84212fbfe42cd6 100644
--- a/core/java/src/net/i2p/util/LogRecord.java
+++ b/core/java/src/net/i2p/util/LogRecord.java
@@ -10,17 +10,17 @@ package net.i2p.util;
  */
 
 /**
- * Frisbee
+ * Keep track of a log entry, unformatted.
  *
  */
 class LogRecord {
-    private long _date;
-    private Class _source;
-    private String _name;
-    private String _threadName;
-    private int _priority;
-    private String _message;
-    private Throwable _throwable;
+    private final long _date;
+    private final Class _source;
+    private final String _name;
+    private final String _threadName;
+    private final int _priority;
+    private final String _message;
+    private final Throwable _throwable;
 
     public LogRecord(Class src, String name, String threadName, int priority, String msg, Throwable t) {
         _date = Clock.getInstance().now();
@@ -59,4 +59,4 @@ class LogRecord {
     public Throwable getThrowable() {
         return _throwable;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}