diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e86e3f7330d7dd93289d6b49d44a9d2101043c8c..8be86e5647b01068cc5a1476f2f7e84e396b4908 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">Recharger les abonnements</string>
   <string name="router_not_running">Le routeur ne fonctionne pas.</string>
   <string name="stats_not_ready">Le gestionnaire de statistiques n\'est pas encore prêt. Réessayez plus tard.</string>
+  <string name="no_graphs_configured">Aucun graphique n\'a été configuré. Vous pouvez choisir des statistiques à mettre en graphique parmi le menu des paramètres. Tout changement prendra effet après 60 secondes.</string>
+  <string name="configure_graphs">Configurer graphiques</string>
   <string name="graphs_not_ready">Les graphiques ne sont pas prêts, ou le routeur ne fonctionne pas. Réessayez plus tard.</string>
   <string name="netdb_routers_empty">Pas de routeur dans votre NetDB.</string>
   <string name="netdb_leases_empty">Pas de jeux de baux dans votre NetDB.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 948e29067d8f1db6e75c595a5425fd292be2cfc3..ed4fd2e42c8fbc766a4dd48e0a827f70bfa71174 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">Muat ulang langganan</string>
   <string name="router_not_running">Router tidak berjalan.</string>
   <string name="stats_not_ready">Pengelola statistik saat ini belum siap. Silahkan mencoba beberapa saat lagi.</string>
+  <string name="no_graphs_configured">Tidak ada grafik yang telah dikonfigurasikan. Anda dapat memilih statistik ke grafik pada menu pengaturan. Segala perubahan akan bekerja setelah 60 detik.</string>
+  <string name="configure_graphs">Konfigurasi grafik</string>
   <string name="graphs_not_ready">Grafik belum siap, atau router tidak berjalan. Silahkan mencoba beberapa saat lagi.</string>
   <string name="netdb_routers_empty">Tidak ada router dalam NetDB Anda.</string>
   <string name="netdb_leases_empty">Tidak ada LeaseSets dalam NetDB Anda.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 541f5ed6a6c76af40a227503a69e437f929d8b5f..e807f5850cb3bbb4205b3ed3a37dde61e654da0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">Ricarica sottoscrizioni</string>
   <string name="router_not_running">Il router non sta funzionando.</string>
   <string name="stats_not_ready">Il gestore delle statistiche non è ancora pronto. Riprova più tardi.</string>
+  <string name="no_graphs_configured">Nessun grafico configurato. Puoi scegliere le statistiche da graficare nel menu impostazioni. Ogni cambiamento entrerà in azione dopo 60 secondi.</string>
+  <string name="configure_graphs">Configura grafici</string>
   <string name="graphs_not_ready">I grafici non sono disponibili, oppure il router non è in funzione. Prova più tardi.</string>
   <string name="netdb_routers_empty">Nessun router nel tuo NetDB.</string>
   <string name="netdb_leases_empty">Nessun LeaseSet nel tuo NetDB.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dd32a1595ce178df62ca51095b1cc39dd673b68c..48cc1bb7dc7a5c2515cfa061270846d1ce9264cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">Odśwież subskrypcje</string>
   <string name="router_not_running">Router nie jest włączony.</string>
   <string name="stats_not_ready">Menadżer statystyk nie jest jeszcze gotowy. Spróbuj później.</string>
+  <string name="no_graphs_configured">Żadne wykresy nie zostały skonfigurowane. Możesz wybrać statystyki graficzne w menu ustawień. Wszelkie zmiany wejdą w życie po upływie 60 sekund.</string>
+  <string name="configure_graphs">Konfiguruj wykresy</string>
   <string name="graphs_not_ready">Wykresy nie są gotowe, lub router nie jest włączony. Spróbuj później.</string>
   <string name="netdb_routers_empty">Brak routerów w Twoim NetDB.</string>
   <string name="netdb_leases_empty">Brak LeaseSets w Twoim NetDB.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 35eb8667a59a95a3374e67a80b0135f1edcfa49c..6d0e4b83a011719a49fda2411fdad517ea8728a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,10 +1,16 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="app_name">I2P</string>
+  <string name="desc_i2p_logo">Emblema I2P</string>
   <string name="welcome_new_install">Bine ati venit la I2P! Aceasta aplicatie este un software ALPHA și nu oferă anonimatul puternic. Vă rugăm să citiți notele de lansare și licență.</string>
   <string name="welcome_new_version">Noua versiune instalată. Vă rugăm să citiți notele de lansare. versiune:</string>
-  <string name="label_home">I2P Acasă</string>
+  <string name="label_home">Stare si Controale</string>
+  <string name="label_tunnels">Tuneluri</string>
+  <string name="label_status">Stare</string>
   <string name="label_addressbook">Agendă</string>
+  <string name="label_i2ptunnel">Tunel I2P</string>
+  <string name="label_i2ptunnel_client">Tuneluri clienti</string>
+  <string name="label_i2ptunnel_server">Tuneluri server</string>
   <string name="label_logs">Jurnale</string>
   <string name="label_error_logs">jurnalele de erori</string>
   <string name="label_info_and_pages">Informații și pagini</string>
@@ -15,18 +21,25 @@
   <string name="label_release_notes">Note de publicare</string>
   <string name="label_licenses">Licențe</string>
   <string name="label_nonanon_info">Informații  non-anonim</string>
+  <string name="label_graphs">Grafice</string>
+  <string name="button_router_off">Apasari lung pentru a porni I2P</string>
+  <string name="button_router_on">I2P ruleaza (tineti apasat pentru a oprii)</string>
+  <string name="first_start_title">Felicitari pentru instalarea I2P!</string>
+  <string name="action_search">Cauta</string>
   <string name="action_add">Adaugă</string>
-  <string name="action_router_start">Pornirea router-ului</string>
-  <string name="action_router_stop">Oprirea router-ului</string>
+  <string name="action_edit">Editeaza</string>
+  <string name="action_delete">Sterge</string>
+  <string name="action_router_start">Porneste Router</string>
+  <string name="action_router_stop">Opreste Router</string>
   <string name="action_reload">Reîncarcă</string>
   <string name="menu_settings">Configurări</string>
   <string name="settings_enable">Activează</string>
   <string name="settings_desc_subscriptions">URLs de abonare:</string>
-  <string name="settings_label_bandwidth">Lățime de bandă și rețea</string>
   <string name="settings_label_bw_inbound">viteza de intrare</string>
   <string name="settings_desc_bw_inbound">Viteza maximă de încărcare:</string>
   <string name="settings_label_bw_outbound">viteza de iesire</string>
   <string name="settings_desc_bw_outbound">Viteza maximă de încărcare:</string>
+  <string name="settings_label_network">Retea</string>
   <string name="settings_label_hiddenMode">Participare</string>
   <string name="settings_desc_hiddenMode">Dezactivați modul ascuns</string>
   <string name="settings_label_maxPartTunnels">Max tunele participante</string>
@@ -53,4 +66,30 @@
   <string name="settings_desc_expl_quantity">Cât de multe tunele</string>
   <string name="settings_label_expl_backupQuantity">Cantitatea de rezervă</string>
   <string name="settings_desc_expl_backupQuantity">Câți copii de rezervă tunel</string>
+  <string name="menu_about">Despre</string>
+  <string name="about_version">Versiune:</string>
+  <string name="menu_help">Ajutor</string>
+  <string name="addressbook_search_header">%s gasit</string>
+  <string name="addressbook_add_wizard_k_name">Nume</string>
+  <string name="addressbook_add_wizard_k_destination">Destinatie</string>
+  <string name="addressbook_add_wizard_desc_name">Numele</string>
+  <string name="i2ptunnel_type_client">Client standard</string>
+  <string name="i2ptunnel_type_httpclient">Client HTTP</string>
+  <string name="i2ptunnel_type_ircclient">Client IRC</string>
+  <string name="i2ptunnel_type_server">Server standard</string>
+  <string name="i2ptunnel_type_httpserver">HTTP server</string>
+  <string name="i2ptunnel_type_ircserver">Server IRC</string>
+  <string name="i2ptunnel_wizard_k_name">Nume</string>
+  <string name="i2ptunnel_wizard_k_desc">Descriere</string>
+  <string name="i2ptunnel_wizard_k_dest">Destinatie</string>
+  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_host">Gazda tinta</string>
+  <string name="i2ptunnel_wizard_k_target_port">Port tinta</string>
+  <string name="i2ptunnel_wizard_k_auto_start">Auto pornire</string>
+  <string name="next">Urmatorul</string>
+  <string name="prev">Anteriorul</string>
+  <string name="i2ptunnel_view_type">Tip:</string>
+  <string name="i2ptunnel_view_desc">Descriere:</string>
+  <string name="i2ptunnel_view_target">Tinta:</string>
+  <string name="i2ptunnel_view_access_point">Punct de acces:</string>
+  <string name="i2ptunnel_view_autostart">Auto pornire</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 1e956d9ea97a6c6c5cf978ecac52816b156295b5..987f182dc18259f9c918cfb3f9533c61ebce357a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -50,7 +50,9 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">Rifresko abonimet</string>
   <string name="router_not_running">Routeri nuk është duke punuar.</string>
   <string name="stats_not_ready">menaxheri i statistikave nuk është gati ende. Provoni përsëri më vone. </string>
-  <string name="graphs_not_ready">Grafikët nuk janë gati ende, ose routeri nuk është duke punuar. Provoni përsëri më vonë. </string>
+  <string name="no_graphs_configured">Asnjë graf nuk është konfigururar. Mund të zgjedhni statistikat për graf në menynë e cilësimeve. Ndryshimet do të kenë efekt pas 60 sekondave.</string>
+  <string name="configure_graphs">Konfiguro grafët</string>
+  <string name="graphs_not_ready">Grafët nuk janë gati ende, ose routeri nuk është duke punuar. Provoni përsëri më vonë. </string>
   <string name="netdb_routers_empty">Nuk ka routerë në NetDB\'në tuaj. </string>
   <string name="netdb_leases_empty">Nuk ka LeaseSets në NetDB\'në tuaj.</string>
   <string name="notification_status_bw">Gjërësia: %1$s KBps poshtë / %2$s KBps lart</string>
@@ -130,6 +132,7 @@
   <string name="i2ptunnel_type_ircserver">IRC server </string>
   <string name="i2ptunnel_type_streamrclient">Klienti i Streamr\'it</string>
   <string name="i2ptunnel_type_streamrserver">Serveri i Streamr\'it</string>
+  <string name="i2ptunnel_type_httpbidirserver">HTTP bidir</string>
   <string name="i2ptunnel_not_initialized">Tunelët nuk janë inicializuar ende, ju lutem ringarkoni pas dy minutave.</string>
   <string name="i2ptunnel_new_tunnel">Tunel i Ri</string>
   <string name="i2ptunnel_msg_config_saved">Ndryshimet në konigurim janë ruajtur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index ffba3d653a49e044a979574c119f1530b4b8c0b5..b33007f7497e5287fe0f47fd137be18a335b4a90 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">重载订阅</string>
   <string name="router_not_running">路由器未运行.</string>
   <string name="stats_not_ready">统计管理器还没有准备好. 稍后再试.</string>
+  <string name="no_graphs_configured">没有已配置的图表。您可以在设置菜单中选择统计信息以获得图表。任何更改将在60秒后生效。</string>
+  <string name="configure_graphs">配置图表</string>
   <string name="graphs_not_ready">图还没有准备好,或路由器未运行. 稍后再试.</string>
   <string name="netdb_routers_empty">在你的NetDB内沒有路由器.</string>
   <string name="netdb_leases_empty">在你的NetDB内没有LeaseSets</string>