diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index dadc748542da58235290abe8a0fbd8d707eb891e..1e09be03d510e4df3b5f138401158c0455e14aed 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">Volver a cargar suscripciones</string>
   <string name="router_not_running">El router I2P no está ejecutándose.</string>
   <string name="stats_not_ready">El administrador de estadísticas aún no está listo. Inténtelo de nuevo más tarde.</string>
+  <string name="no_graphs_configured">No se ha configurado ninguna gráfica. Puede escoger la estadísticas a graficar en el menú de configuración. Cualquier cambio tendrá efecto después de 60 segundos.</string>
+  <string name="configure_graphs">Configurar gráficas</string>
   <string name="graphs_not_ready">Las gráficas no están listas, o el router I2P no está ejecutándose. Inténtelo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="netdb_routers_empty">No hay routers I2P en su NetDB.</string>
   <string name="netdb_leases_empty">No hay LeaseSets (conjuntos de túneles al mismo destino) en su NetDB.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e84a7950ee5d0ae35033787a9e0c79aeb77863de..cdfa139fdee70fc9de7d061e9ea68aec9bd618a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -50,7 +50,9 @@
   <string name="action_reload_subscriptions">Перегрузить подписки</string>
   <string name="router_not_running">Маршрутизатор не запущен.</string>
   <string name="stats_not_ready">Менеджер статистики ещё не готов. Попробуйте позже.</string>
-  <string name="graphs_not_ready">Графы не готовы или маршрутизатор не запущен. Повторите попытку позже.</string>
+  <string name="no_graphs_configured">Графики не настроены. Вы можете выбрать статистику для отображения на графике в настройках меню. Любые изменения начнут действовать через 60 секунд.</string>
+  <string name="configure_graphs">Настройки графиков</string>
+  <string name="graphs_not_ready">Графики не готовы или маршрутизатор не запущен. Повторите попытку позже.</string>
   <string name="netdb_routers_empty">Нет маршрутизаторов в вашем NetDB.</string>
   <string name="netdb_leases_empty">Нет LeaseSet-ов в вашем NetDB.</string>
   <string name="notification_status_bw">Пропускная способность: %1$s KBps прием / %2$s KBps отправка</string>