From bab37e57fe62a913f1622323348764ce6b8da009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zzz <zzz@i2pmail.org>
Date: Thu, 23 Dec 2021 11:23:00 -0500
Subject: [PATCH] i2psnark: Add note for translators

---
 apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java b/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java
index 0bc594d866..f785134299 100644
--- a/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java
+++ b/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/SnarkManager.java
@@ -141,7 +141,8 @@ public class SnarkManager implements CompleteListener, ClientApp {
     public static final String RC_PROP_UNIVERSAL_THEMING = "routerconsole.universal.theme";
     public static final String PROP_THEME = "i2psnark.theme";
     public static final String DEFAULT_THEME = "ubergine";
-    private static final String[] THEMES = new String[] { _x("dark"), _x("light"), _x("ubergine"), _x("vanilla") };
+    // Translators: Translate "ubergine" as "aubergine" or "eggplant" or "purple"
+    private static final String[] THEMES = new String[] { _x("ubergine"), _x("dark"), _x("light"), _x("vanilla") };
     /** From CSSHelper */
     private static final String PROP_DISABLE_OLD = "routerconsole.disableOldThemes";
     private static final boolean DEFAULT_DISABLE_OLD = true;
-- 
GitLab