forked from I2P_Developers/i2p.i2p
7730 lines
310 KiB
Plaintext
7730 lines
310 KiB
Plaintext
# I2P
|
||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Robert Dafis <robertdafis@gmail.com>, 2017-2018
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 18:48+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 10:52+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/id/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: id\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. NOTE TO TRANSLATORS: Feel free to translate all these as you see fit, there
|
||
#. are several options...
|
||
#. spaces or not, '.' or not, plural or not. Try not to make it too long, it
|
||
#. is used in
|
||
#. a lot of tables.
|
||
#. milliseconds
|
||
#. Note to translators, may be negative or zero, 2999 maximum.
|
||
#. {0,number,####} prevents 1234 from being output as 1,234 in the English
|
||
#. locale.
|
||
#. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}.
|
||
#. alternates: msec, msecs
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1448
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1501
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 ms"
|
||
msgid_plural "{0,number,####} ms"
|
||
msgstr[0] "{0,number,####} mili detik"
|
||
|
||
#. seconds
|
||
#. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1452
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1503
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 sec"
|
||
msgid_plural "{0} sec"
|
||
msgstr[0] "{0} detik"
|
||
|
||
#. minutes
|
||
#. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1456
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1505
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 min"
|
||
msgid_plural "{0} min"
|
||
msgstr[0] "{0} menit"
|
||
|
||
#. hours
|
||
#. alternates: hrs, hr., hrs.
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1460
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1507
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 hour"
|
||
msgid_plural "{0} hours"
|
||
msgstr[0] "{0} jam"
|
||
|
||
#. days
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1463
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1510
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 day"
|
||
msgid_plural "{0} days"
|
||
msgstr[0] "{0} hari"
|
||
|
||
#. years
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1466
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1513
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 year"
|
||
msgid_plural "{0} years"
|
||
msgstr[0] "{0} tahun"
|
||
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1468
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1515
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:418
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:833
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:839
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:854
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:861
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:868
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:877
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:884
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:891
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:898
|
||
msgid "n/a"
|
||
msgstr "tidak ada"
|
||
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1497
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 ns"
|
||
msgid_plural "{0,number,###} ns"
|
||
msgstr[0] "{0,number,###} nano detik"
|
||
|
||
#: ../../../core/java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1499
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 μs"
|
||
msgid_plural "{0,number,###} μs"
|
||
msgstr[0] "{0,number,###} mikro detik"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:221
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Banned by router hash: {0}"
|
||
msgstr "Diblokir oleh router hash: {0}"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:223
|
||
msgid "Banned by router hash"
|
||
msgstr "Diblokir oleh router hash"
|
||
|
||
#. Temporary reason, until the job finishes
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:896
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:982
|
||
#, java-format
|
||
msgid "IP banned by blocklist.txt entry {0}"
|
||
msgstr "IP diblokir oleh entri blocklist.txt {0}"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1019
|
||
msgid "IPs Banned Until Restart"
|
||
msgstr "IP diblokir sampai restart"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1026
|
||
msgid "IPv4 Addresses"
|
||
msgstr "Alamat IPv4"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1050
|
||
msgid "IPv6 Addresses"
|
||
msgstr "Alamat IPv6"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1065
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1120
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/BanlistRenderer.java:52
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:94
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:124
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:837
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:1005
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:612
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:179
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:374
|
||
msgid "none"
|
||
msgstr "Tidak ada"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1071
|
||
msgid "IPs Permanently Banned"
|
||
msgstr "IP secara permanen diblokir"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1075
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:112
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr "Dari"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/Blocklist.java:1077
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:113
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "Ke"
|
||
|
||
#. * IPv4 OK, IPv6 OK or disabled or no address
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:343
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:193
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:459
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:458
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:458
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:458
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:484
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "Oke"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:344
|
||
msgid "IPv4: OK; IPv6: Testing"
|
||
msgstr "IPv4: OK; IPv6: sedang dites"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:345
|
||
msgid "IPv4: OK; IPv6: Firewalled"
|
||
msgstr "IPv4: OKE; IPv6: Firewalled"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:346
|
||
msgid "IPv4: Testing; IPv6: OK"
|
||
msgstr "IPv4: Sedang diuji; IPv6: OK"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:347
|
||
msgid "IPv4: Firewalled; IPv6: OK"
|
||
msgstr "IPv4: Firewall; IPv6: OKE"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:348
|
||
msgid "IPv4: Disabled; IPv6: OK"
|
||
msgstr "IPv4: Dinonaktifkan; IPv6: OK"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:349
|
||
msgid "IPv4: Symmetric NAT; IPv6: OK"
|
||
msgstr "IPv4: Symmetric NAT; IPv6: OKE"
|
||
|
||
#. * IPv4 symmetric NAT, IPv6 firewalled or disabled or no address
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:351
|
||
msgid "Symmetric NAT"
|
||
msgstr "NAT simetris"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:352
|
||
msgid "IPv4: Symmetric NAT; IPv6: Testing"
|
||
msgstr "IPv4: Symmetric NAT; IPv6: Sedang diuji"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:353
|
||
msgid "IPv4: Firewalled; IPv6: Testing"
|
||
msgstr "IPv4: Firewall; IPv6: Sedang diuji"
|
||
|
||
#. * IPv4 firewalled, IPv6 firewalled or disabled or no address
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:355
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:463
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:462
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:462
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:462
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:488
|
||
msgid "Firewalled"
|
||
msgstr "Firewall"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:356
|
||
msgid "IPv4: Testing; IPv6: Firewalled"
|
||
msgstr "IPv4: Sedang diuji; IPv6: firewall"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:357
|
||
msgid "IPv4: Disabled; IPv6: Testing"
|
||
msgstr "IPv4: dinonaktifkan; IPv6: Sedang diuji"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:358
|
||
msgid "IPv4: Disabled; IPv6: Firewalled"
|
||
msgstr "IPv4: dinonaktifkan; IPv6: firewall"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:359
|
||
msgid "Disconnected"
|
||
msgstr "Terputus"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:360
|
||
msgid "Port Conflict"
|
||
msgstr "Konflik Port"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:361
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:237
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:479
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:478
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:478
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:478
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:504
|
||
msgid "Testing"
|
||
msgstr "Menguji"
|
||
|
||
#. NPE, too early
|
||
#. if (_context.router().getRouterInfo().getBandwidthTier().equals("K"))
|
||
#. setTunnelStatus("Not expecting tunnel requests: Advertised bandwidth too
|
||
#. low");
|
||
#. else
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:84
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:142
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:537
|
||
msgid "Rejecting tunnels: Starting up"
|
||
msgstr "Menolak tunnel: sedang memulai"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:189
|
||
msgid "Rejecting tunnels: High message delay"
|
||
msgstr "Menolak tunnel: High message delay"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:202
|
||
msgid "Rejecting tunnels: Limit reached"
|
||
msgstr "Menolak tunnel: batas tercapai"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:241
|
||
msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests"
|
||
msgstr "Menolak sebagian besar tunnel: jumlah permintaan tinggi"
|
||
|
||
#. hard to do {0} from here
|
||
#. setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of
|
||
#. tunnels");
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:243
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:424
|
||
msgid "Accepting most tunnels"
|
||
msgstr "Menerima sebagian besar tunnel"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:245
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:426
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:553
|
||
msgid "Accepting tunnels"
|
||
msgstr "Menerima tunnel"
|
||
|
||
#. .067KBps
|
||
#. * also limited to 90% - see below
|
||
#. always leave at least 4KBps free when allowing
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:350
|
||
msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit"
|
||
msgstr "Menolak tunnel: batas Bandwidth"
|
||
|
||
#. hard to do {0} from here
|
||
#. setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels:
|
||
#. Bandwidth limit");
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:420
|
||
msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit"
|
||
msgstr "Menolak sebagian besar tunnel: batas Bandwidth"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:542
|
||
msgid "Rejecting tunnels: Shutting down"
|
||
msgstr "Menolak tunnel: sedang dimatikan"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:555
|
||
msgid "Rejecting tunnels"
|
||
msgstr "Menolak tunnel"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:234
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Reseeding: got router info from file ({0} successful, {1} errors)."
|
||
msgstr "Reseeding: mendapat info router dari file ({0} sukses, {1} error)."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:339
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:34
|
||
msgid "Reseeding"
|
||
msgstr "Sedang melakukan reseeding"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:354
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Reseed successful, fetched {0} router info"
|
||
msgid_plural "Reseed successful, fetched {0} router infos"
|
||
msgstr[0] "Reseed sukses, memuat {0} router info"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:360
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Reseed fetched only 1 router."
|
||
msgid_plural "Reseed fetched only {0} routers."
|
||
msgstr[0] "Reseed mendapat hanya {0} router."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:384
|
||
msgid "Reseed failed."
|
||
msgstr "Reseed gagal."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:385
|
||
#, java-format
|
||
msgid "See {0} for help."
|
||
msgstr "Lihat {0} untuk bantuan."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:386
|
||
msgid "reseed configuration page"
|
||
msgstr "Halaman konfigurasi reseed"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:641
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:775
|
||
msgid "Reseeding: fetching seed URL."
|
||
msgstr "Reseeding: mengambil seed URL."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:700
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/networkdb/reseed/Reseeder.java:814
|
||
#, java-format
|
||
msgid ""
|
||
"Reseeding: fetching router info from seed URL ({0} successful, {1} errors)."
|
||
msgstr "Reseeding: mengambil router info dari seed URL ({0} sukses, {1} error)."
|
||
|
||
#. NOTE TO TRANSLATORS - each of these phrases is a description for a
|
||
#. statistic
|
||
#. to be displayed on /stats.jsp and in the graphs on /graphs.jsp.
|
||
#. Please keep relatively short so it will fit on the graphs.
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:33
|
||
msgid "Message receive rate (bytes/sec)"
|
||
msgstr "Kecepatan menerima pesan (byte/detik)"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:34
|
||
msgid "Message send rate (bytes/sec)"
|
||
msgstr "Kecepatan kirim pesan (byte/detik)"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:35
|
||
msgid "Low-level send rate (bytes/sec)"
|
||
msgstr "Kecepatan pengiriman rendah-tingkat/low level (byte/detik)"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:36
|
||
msgid "Low-level receive rate (bytes/sec)"
|
||
msgstr "Kecepatan penerimaan rendah-tingkat/low level (byte/detik)"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:37
|
||
msgid "How many peers we are actively talking with"
|
||
msgstr "Berapa banyak peer yang secara aktif sedang berbicara dengan kita"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:40
|
||
msgid "Known fast peers"
|
||
msgstr "Peer cepat yang dikenal"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:41
|
||
msgid "Known integrated (floodfill) peers"
|
||
msgstr "Peer terpadu yang dikenal (floodfill)"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tasks/CoalesceStatsEvent.java:42
|
||
msgid "Size of tunnel acceptor backlog"
|
||
msgstr "Ukuran backlog tunnel penerima"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:547
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHelper.java:59
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:150
|
||
msgid "unknown"
|
||
msgstr "tidak diketahui"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/CommSystemFacadeImpl.java:551
|
||
msgid "NetDb entry"
|
||
msgstr "Entri NetDb"
|
||
|
||
#. This used to be "no common transports" but it is almost always no
|
||
#. transports at all
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/GetBidsJob.java:74
|
||
msgid "No transports (hidden or starting up?)"
|
||
msgstr "Tidak ada transport (tersembunyi atau sedang dinyalakan?)"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:729
|
||
msgid "Unsupported signature type"
|
||
msgstr "Jenis signatur tidak didukung"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:747
|
||
msgid "No support for our signature type"
|
||
msgstr "Tidak ada dukungan untuk jenis signature kami"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:751
|
||
msgid "Unreachable on any transport"
|
||
msgstr "Tidak terjangkau transport apa pun"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/TransportManager.java:812
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnPManager.java:304
|
||
msgid "UPnP is not enabled"
|
||
msgstr "UPnP tidak diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:694
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:31
|
||
msgid "Service"
|
||
msgstr "Servis"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:699
|
||
msgid "WAN Common Interface Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Interface WAN umum"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:700
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:721
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:739
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:758
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:72
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:185
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:346
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:101
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status "
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:702
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:725
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:746
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipe"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:704
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:727
|
||
msgid "Upstream"
|
||
msgstr "Upstream "
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:706
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:729
|
||
msgid "Downstream"
|
||
msgstr "Downstream "
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:720
|
||
msgid "WAN PPP Connection"
|
||
msgstr "Koneksi WAN PPP"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:723
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:741
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:449
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:475
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:509
|
||
msgid "Uptime"
|
||
msgstr "Lama aktif"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:731
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:748
|
||
msgid "External IP"
|
||
msgstr "IP eksternal"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:734
|
||
msgid "Layer 3 Forwarding"
|
||
msgstr "Forwarding Layer 3"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:735
|
||
msgid "Default Connection Service"
|
||
msgstr "Servis Koneksi Default"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:738
|
||
msgid "WAN IP Connection"
|
||
msgstr "Koneksi WAN IP"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:757
|
||
msgid "WAN Ethernet Link Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Link WAN Ethernet"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:777
|
||
msgid "Found Device"
|
||
msgstr "Perangkat yang Ditemukan"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:779
|
||
msgid "Subdevice"
|
||
msgstr "Subdevice "
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:807
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:557
|
||
msgid "UPnP Status"
|
||
msgstr "Status UPnP"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:811
|
||
msgid "Disabled UPnP Devices"
|
||
msgstr "Perangkat UPnP yang dinonaktifkan"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:826
|
||
msgid ""
|
||
"UPnP has been disabled; Do you have more than one UPnP Internet Gateway "
|
||
"Device on your LAN ?"
|
||
msgstr "UPnP telah dinonaktifkan; Apakah anda memiliki lebih dari satu Perangkat Gateway Internet UPnP di LAN anda?"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:830
|
||
msgid "UPnP has not found any UPnP-aware, compatible device on your LAN."
|
||
msgstr "UPnP belum menemukan perangkat yang kompatibel dengan UPnP di LAN Anda."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:843
|
||
#, java-format
|
||
msgid "The current external IP address reported by UPnP is {0}"
|
||
msgstr "Alamat IP eksternal saat ini yang dilaporkan oleh UPnP adalah {0}"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:845
|
||
msgid "The current external IP address is not available."
|
||
msgstr "Alamat IP eksternal saat ini tidak tersedia."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:849
|
||
#, java-format
|
||
msgid "UPnP reports the maximum downstream bit rate is {0}bits/sec"
|
||
msgstr "UPnP melaporkan kecepatan maksimum downstream adalah{0} bit/detik"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:851
|
||
#, java-format
|
||
msgid "UPnP reports the maximum upstream bit rate is {0}bits/sec"
|
||
msgstr "UPnP melaporkan kecepatan maksimum upstream adalah{0} bit/detik"
|
||
|
||
#. {0} is TCP or UDP
|
||
#. {1,number,#####} prevents 12345 from being output as 12,345 in the English
|
||
#. locale.
|
||
#. If you want the digit separator in your locale, translate as {1}.
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:859
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} port {1,number,#####} was successfully forwarded by UPnP."
|
||
msgstr "{0} port {1,number,#####} berhasil diteruskan oleh UPnP."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/transport/UPnP.java:861
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} port {1,number,#####} was not forwarded by UPnP."
|
||
msgstr "{0} port {1,number,#####} tidak diteruskan oleh UPnP."
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:260
|
||
msgid "Dropping tunnel requests: Too slow"
|
||
msgstr "Menolak permintaan tunnel: terlalu lambat"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:270
|
||
msgid "Dropping tunnel requests: High job lag"
|
||
msgstr "Menolak permintaan tunnel: job lag tinggi"
|
||
|
||
#. don't even bother, since we are so overloaded locally
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:465
|
||
msgid "Dropping tunnel requests: Overloaded"
|
||
msgstr "Menolak permintaan terowongan: overload"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:747
|
||
msgid "Rejecting tunnels: Hidden mode"
|
||
msgstr "Menolak terowongan: hidden mode"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:775
|
||
msgid "Rejecting tunnels: Request overload"
|
||
msgstr "Menolak tunnel: permintaan berlebihan"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:806
|
||
msgid "Rejecting tunnels: Connection limit"
|
||
msgstr "Menolak tunnel: batas koneksi"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:1024
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:1057
|
||
msgid "Dropping tunnel requests: High load"
|
||
msgstr "Menolak permintaan tunnel: beban tinggi"
|
||
|
||
#: ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:1140
|
||
msgid "Dropping tunnel requests: Queue time"
|
||
msgstr "Menolak permintaan tunnel: waktu antrian"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:898
|
||
#, java-format
|
||
msgid "New plugin version {0} is available"
|
||
msgstr "Plugin baru versi {0} tersedia"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:978
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Update check failed for plugin {0}"
|
||
msgstr "Pemeriksaan update gagal untuk plugin {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:982
|
||
#, java-format
|
||
msgid "No new version is available for plugin {0}"
|
||
msgstr "Tidak ada versi baru tersedia untuk plugin {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1070
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Install failed from {0}"
|
||
msgstr "Instal gagal dari {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1072
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:298
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Transfer failed from {0}"
|
||
msgstr "Transfer gagal dari {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1347
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1411
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1435
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:848
|
||
msgid "Update downloaded"
|
||
msgstr "Update telah didownload"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1391
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1435
|
||
msgid "Restarting"
|
||
msgstr "Sedang restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1391
|
||
msgid "Update verified"
|
||
msgstr "Update diverifikasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1400
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:200
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:317
|
||
#, java-format
|
||
msgid "from {0}"
|
||
msgstr "dari {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1415
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Unsigned update file from {0} is corrupt"
|
||
msgstr "Unsigned update file dari {0} korup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/ConsoleUpdateManager.java:1444
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Failed copy to {0}"
|
||
msgstr "Copy gagal untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/DevSU3UpdateChecker.java:49
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/DevSU3UpdateRunner.java:40
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateChecker.java:55
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:110
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UnsignedUpdateChecker.java:64
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UnsignedUpdateRunner.java:41
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:155
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:179
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:178
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:582
|
||
msgid "HTTP client proxy tunnel must be running"
|
||
msgstr "HTTP client proxy tunnel harus jalan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/DevSU3UpdateChecker.java:83
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/NewsFetcher.java:269
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UnsignedUpdateChecker.java:88
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Requires Java version {0} but installed Java version is {1}"
|
||
msgstr "Memerlukan Java versi {0} tapi versi Java yang diinstal adalah {1}"
|
||
|
||
#. set status before thread to ensure UI feedback
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/DevSU3UpdateHandler.java:91
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateHandler.java:82
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UnsignedUpdateHandler.java:91
|
||
msgid "Updating"
|
||
msgstr "Sedang mengupdate"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/NewsFetcher.java:233
|
||
msgid "In-network updates disabled. Check package manager."
|
||
msgstr "Pembaruan di-jaringan dinonaktifkan. Periksa package manager."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/NewsFetcher.java:239
|
||
msgid "No write permission for I2P install directory."
|
||
msgstr "Tidak ada izin menulis untuk direktori instalasi I2P."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/NewsFetcher.java:245
|
||
msgid "No Pack200 support in Java runtime."
|
||
msgstr "Tidak ada dukungan Pack200 di Java runtime."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/NewsFetcher.java:251
|
||
msgid "No update certificates installed."
|
||
msgstr "No sertifikat update yang diinstal."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/NewsFetcher.java:259
|
||
#, java-format
|
||
msgid "You must first update to version {0}"
|
||
msgstr "Pertama-tama, anda harus update ke versi {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateChecker.java:62
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Checking for update of plugin {0}"
|
||
msgstr "Memeriksa update untuk plugin {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:89
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:524
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:529
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:50
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:75
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Bad URL {0}"
|
||
msgstr "URL {0} tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:94
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Attempting to install from file {0}"
|
||
msgstr "Sedang mencoba untuk menginstal dari file {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:97
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Failed to install from file {0}, copy failed."
|
||
msgstr "Gagal untuk menginstal dari file {0}, penyalinan gagal."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:117
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:539
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Downloading plugin from {0}"
|
||
msgstr "Men-download plugin dari {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:143
|
||
msgid "Downloading plugin"
|
||
msgstr "Sedang mengunduh plugin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:150
|
||
msgid "Plugin downloaded"
|
||
msgstr "Plugin telah didownload"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:155
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:524
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Cannot create plugin directory {0}"
|
||
msgstr "Tidak dapat membuat direktori plugin {0}"
|
||
|
||
#. updateStatus("<b>" + "Plugin contains an invalid key" + ' ' + pubkey + ' '
|
||
#. + signer + "</b>");
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:216
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:225
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:329
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin from {0} contains an invalid key"
|
||
msgstr "Plugin dari {0} berisi key yang tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:258
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:268
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:282
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:340
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin signature verification of {0} failed"
|
||
msgstr "Verifikasi signatur dari plugin {0} gagal"
|
||
|
||
#. don't display signer, we're really checking the key not the signer name
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:291
|
||
msgid "Plugin not installed - signer is untrusted"
|
||
msgstr "Plugin tidak diinstal - signer tidak terpercaya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:356
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin from {0} is corrupt"
|
||
msgstr "Plugin dari {0} korup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:366
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin from {0} does not contain the required configuration file"
|
||
msgstr "Plugin dari {0} tidak berisi file konfigurasi yang diperlukan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:388
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin from {0} has invalid name or version"
|
||
msgstr "Plugin dari {0} memiliki nama atau versi yang tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:393
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin {0} has mismatched versions"
|
||
msgstr "Plugin {0} memiliki versi yang tidak sama"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:404
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:329
|
||
#, java-format
|
||
msgid "This plugin requires I2P version {0} or higher"
|
||
msgstr "Plugin ini memerlukan I2P Versi {0} atau lebih tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:412
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:339
|
||
#, java-format
|
||
msgid "This plugin requires Java version {0} or higher"
|
||
msgstr "Plugin ini memerlukan Java versi {0} atau lebih tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:421
|
||
msgid ""
|
||
"Downloaded plugin is for new installs only, but the plugin is already "
|
||
"installed"
|
||
msgstr "Plugin yang telah didownload hanya untuk instalasi baru, tetapi plugin sudah terpasang"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:431
|
||
msgid "Installed plugin does not contain the required configuration file"
|
||
msgstr "Plugin yang diinstal tidak berisi file konfigurasi yang diperlukan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:439
|
||
msgid "Signature of downloaded plugin does not match installed plugin"
|
||
msgstr "Signature dari plugin yang download tidak cocok dengan plugin yang diinstal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:446
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Downloaded plugin version {0} is not newer than installed plugin"
|
||
msgstr "Plugin yang didownload versi {0} tidak lebih baru daripada plugin yang diinstal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:453
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or higher"
|
||
msgstr "Update plugin mensyaratkan untuk menginstal plugin versi {0} atau lebih tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:460
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or lower"
|
||
msgstr "Update plugin memerlukan plugin yang sudah diinstal adalah versi {0} atau lebih rendah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:468
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:350
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin requires Jetty version {0} or higher"
|
||
msgstr "Plugin memerlukan Jetty Versi {0} atau lebih tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:475
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:482
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:361
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:371
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin requires Jetty version {0} or lower"
|
||
msgstr "Plugin memerlukan Jetty Versi {0} atau lebih rendah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:491
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Cannot copy plugin to directory {0}"
|
||
msgstr "Tidak dapat menyalin plugin ke dalam direktori {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:501
|
||
msgid "Plugin will be installed on next restart."
|
||
msgstr "Plugin yang akan diinstal pada restart berikutnya."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:519
|
||
msgid "Plugin is for upgrades only, but the plugin is not installed"
|
||
msgstr "Plugin ini hanya untuk upgrade, tetapi plugin tersebut tidak terinstall"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:532
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Failed to install plugin in {0}"
|
||
msgstr "Gagal untuk menginstal plugin di {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:539
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:567
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin {0} installed"
|
||
msgstr "Plugin {0} telah diinstal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:558
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin {0} installed and started"
|
||
msgstr "Plugin {0} terinstal dan sedang dijalankan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:561
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin {0} installed but failed to start, check logs"
|
||
msgstr "Plugin {0} terinstal tapi gagal untuk dijalankan, periksa log"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:563
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Plugin {0} installed but failed to start"
|
||
msgstr "Plugin {0} terinstal tapi gagal untuk dimulai"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/PluginUpdateRunner.java:575
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Failed to download plugin from {0}"
|
||
msgstr "Gagal untuk men-download plugin dari {0}"
|
||
|
||
#. set status before thread to ensure UI feedback
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateHandler.java:52
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:262
|
||
msgid "Updating I2P"
|
||
msgstr "Memperbarui I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:202
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating from {0}"
|
||
msgstr "Mengupdate dari {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/update/UpdateRunner.java:275
|
||
#, java-format
|
||
msgid "No new version found at {0}"
|
||
msgstr "Tidak ada versi baru yang ditemukan pada {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/CSSHelper.java:174
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:221
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:46
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:29
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:296
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:296
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:302
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:304
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:296
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:296
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:296
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:295
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:297
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:390
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:297
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:299
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:317
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:319
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:246
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:315
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:317
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:306
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:308
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:320
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:322
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:311
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:313
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:304
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:306
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:274
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:276
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:367
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:318
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:320
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:299
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:299
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:299
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:303
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:305
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:297
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:299
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/proof_jsp.java:299
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/proof_jsp.java:301
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:297
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:299
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:318
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:320
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:292
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:294
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:318
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:320
|
||
msgid "I2P Router Console"
|
||
msgstr "I2P Router Console "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:233
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:537
|
||
msgid "Shutdown gracefully"
|
||
msgstr "Shutdown secara graceful"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:237
|
||
msgid "Graceful shutdown initiated"
|
||
msgstr "Shutdown graceful dimulai"
|
||
|
||
#. Normal browsers send value, IE sends button label
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:238
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:242
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:37
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:539
|
||
msgid "Shutdown immediately"
|
||
msgstr "Shutdown segera"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:243
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:543
|
||
msgid "Cancel graceful shutdown"
|
||
msgstr "Batalkan shutdown graceful"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:245
|
||
msgid "Graceful shutdown cancelled"
|
||
msgstr "Shutdown graceful dibatalkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:246
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:559
|
||
msgid "Graceful restart"
|
||
msgstr "Restart graceful"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:251
|
||
msgid "Graceful restart requested"
|
||
msgstr "Restart graceful diminta"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:252
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:561
|
||
msgid "Hard restart"
|
||
msgstr "Hard restart "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:257
|
||
msgid "Hard restart requested"
|
||
msgstr "Hard restart diminta"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:258
|
||
msgid "Rekey and Restart"
|
||
msgstr "Rekey dan Restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:259
|
||
msgid "Rekeying after graceful restart"
|
||
msgstr "Rekeying setelah restart graceful"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:262
|
||
msgid "Rekey and Shutdown"
|
||
msgstr "Rekey dan Shutdown"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:263
|
||
msgid "Rekeying after graceful shutdown"
|
||
msgstr "Rekey setelah shutdown graceful"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:266
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:595
|
||
msgid "Run I2P on startup"
|
||
msgstr "Menjalankan I2P pada startup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:268
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:597
|
||
msgid "Don't run I2P on startup"
|
||
msgstr "Jangan jalankan I2P pada startup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:270
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:623
|
||
msgid "Dump threads"
|
||
msgstr "Dump thread"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:277
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Threads dumped to {0}"
|
||
msgstr "Threads dumped ke {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:278
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:633
|
||
msgid "View console on startup"
|
||
msgstr "Lihat konsol pada startup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:280
|
||
msgid "Console is to be shown on startup"
|
||
msgstr "Konsol akan ditampilkan pada startup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:281
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:635
|
||
msgid "Do not view console on startup"
|
||
msgstr "Jangan tampilkan konsol pada startup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:283
|
||
msgid "Console is not to be shown on startup"
|
||
msgstr "Konsol ini tidak ditampilkan pada startup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:284
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:619
|
||
msgid "Force GC"
|
||
msgstr "Paksakan GC"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:286
|
||
msgid "Full garbage collection requested"
|
||
msgstr "Pengumpulan sampah penuh diminta"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:287
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:574
|
||
msgid "Show systray icon"
|
||
msgstr "Tampilkan ikon systray"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:289
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:578
|
||
msgid "Hide systray icon"
|
||
msgstr "Sembunyikan ikon systray"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:330
|
||
msgid "Service installed"
|
||
msgstr "Servis diinstal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:332
|
||
msgid "Warning: unable to install the service"
|
||
msgstr "Peringatan: tidak dapat menginstal servis"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:339
|
||
msgid "Service removed"
|
||
msgstr "Servis dihapus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:341
|
||
msgid "Warning: unable to remove the service"
|
||
msgstr "Peringatan: tidak dapat menghapus servis"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:380
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:395
|
||
msgid "Enabled system tray"
|
||
msgstr "Sistem tray diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:385
|
||
msgid "Disabled system tray"
|
||
msgstr "Sistem tray dinonaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:391
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:640
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:42
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:87
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:106
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:359
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigStatsHandler.java:125
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:120
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:144
|
||
msgid "Restart required to take effect"
|
||
msgstr "Restart diperlukan supaya perubahan dapat dijalankan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:400
|
||
msgid "Failed to start systray"
|
||
msgstr "Gagal memulai systray"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:402
|
||
msgid "Failed to stop systray"
|
||
msgstr "Gagal menghentikan systray"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:408
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigAdvancedHandler.java:93
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigAdvancedHandler.java:116
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:416
|
||
msgid "Configuration saved successfully"
|
||
msgstr "Konfigurasi berhasil disimpan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigServiceHandler.java:410
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigAdvancedHandler.java:95
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigAdvancedHandler.java:118
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:642
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:44
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:89
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:108
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:418
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:133
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:187
|
||
msgid ""
|
||
"Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the "
|
||
"error logs"
|
||
msgstr "Error dalam menyimpan konfigurasi (diterapkan tetapi tidak tersimpan) - silakan lihat error log"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:162
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:386
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:527
|
||
msgid "Check for updates"
|
||
msgstr "Periksa update"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:169
|
||
msgid "Update or check already in progress"
|
||
msgstr "Update atau check telah berlangsung"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:192
|
||
msgid "Update available, attempting to download now"
|
||
msgstr "Update telah tersedia, sedang mencoba untuk men-download sekarang"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:194
|
||
msgid "Update available, click button on left to download"
|
||
msgstr "Update tersedia, klik tombol di kiri untuk men-download"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:200
|
||
msgid "No update available"
|
||
msgstr "Tidak ada update tersedia"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:204
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:26
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:29
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:546
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:550
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:609
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Simpan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:218
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating news URL to {0}"
|
||
msgstr "Sedang mengupdate URL berita untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:225
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:233
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:54
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:60
|
||
msgid "internal"
|
||
msgstr "internal "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:229
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating proxy host to {0}"
|
||
msgstr "Sedang mengupdate proxy host untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:237
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating proxy port to {0}"
|
||
msgstr "Sedang mengupdate proxy port untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:255
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating refresh frequency to {0}"
|
||
msgstr "Sedang refresh frequency untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:256
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:126
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:410
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "Tidak akan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:263
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating update policy to {0}"
|
||
msgstr "Sedang mengupdate update policyuntuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:272
|
||
msgid "Updating update URLs."
|
||
msgstr "Memperbarui Update URL."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:284
|
||
msgid "Updating trusted keys."
|
||
msgstr "Mengupdate trusted keys"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:296
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating unsigned update URL to {0}"
|
||
msgstr "Mengupdate unsigned update URL untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHandler.java:308
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating signed development build URL to {0}"
|
||
msgstr "Mengupdate signed development build URL untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:128
|
||
msgid "Every"
|
||
msgstr "Setiap"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:146
|
||
msgid "Notify only"
|
||
msgstr "Hanya beritahukan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:153
|
||
msgid "Download and verify only"
|
||
msgstr "hanya download dan verifikasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigUpdateHelper.java:161
|
||
msgid "Download, verify, and restart"
|
||
msgstr "Download, verifikasi, dan restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/FormHandler.java:253
|
||
msgid ""
|
||
"Invalid form submission, probably because you used the 'back' or 'reload' "
|
||
"button on your browser. Please resubmit."
|
||
msgstr "Form submission tidak valid , mungkin karena anda menggunakan tombol 'back' atau 'reload' pada browser anda. Mohon kirimkan kembali."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/FormHandler.java:255
|
||
msgid ""
|
||
"If the problem persists, verify that you have cookies enabled in your "
|
||
"browser."
|
||
msgstr "Jika masalah berlanjut, periksa jika anda telah mengaktifkan cookies di browser anda."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsHelper.java:292
|
||
#, java-format
|
||
msgid "News last updated {0} ago."
|
||
msgstr "Berita terakhir diperbarui {0} yang lalu."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsHelper.java:298
|
||
#, java-format
|
||
msgid "News last checked {0} ago."
|
||
msgstr "Berita terakhir diperiksa {0} yang lalu."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsHelper.java:307
|
||
msgid "Hide news"
|
||
msgstr "Sembunyikan berita"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsHelper.java:310
|
||
msgid "Show news"
|
||
msgstr "Tampilkan berita"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NewsHelper.java:314
|
||
msgid "Show all news"
|
||
msgstr "Tampilkan semua berita"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:161
|
||
msgid "Checking for plugin updates"
|
||
msgstr "Memeriksa update plugin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:176
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:182
|
||
msgid "Plugin update check failed"
|
||
msgstr "Pemeriksaan update plugin gagal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:220
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 plugin updated"
|
||
msgid_plural "{0} plugins updated"
|
||
msgstr[0] "{0} plugin diperbarui"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginStarter.java:222
|
||
msgid "Plugin update check complete"
|
||
msgstr "Pemeriksaan update plugin selesai"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/StatSummarizer.java:338
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:250
|
||
msgid "Bandwidth usage"
|
||
msgstr "Penggunaan bandwidth"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:189
|
||
#, java-format
|
||
msgid "events in {0}"
|
||
msgstr "events di {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:191
|
||
#, java-format
|
||
msgid "averaged for {0}"
|
||
msgstr "rata-rata untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:201
|
||
msgid "Events per period"
|
||
msgstr "Event per periode"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:223
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:236
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:155
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:157
|
||
msgid "Avg"
|
||
msgstr "Rata-rata"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:224
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:237
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:156
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:158
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Maks"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:225
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:238
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Sekarang"
|
||
|
||
#. ctx.router().shutdown(Router.EXIT_HARD_RESTART); // never returns
|
||
#. give the UI time to respond
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:251
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryRenderer.java:254
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:50
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr "Mulai ulang I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/BanlistRenderer.java:69
|
||
msgid "Permanently banned"
|
||
msgstr "Secara permanen diblokir"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/BanlistRenderer.java:71
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Temporary ban expiring in {0}"
|
||
msgstr "Pemblokiran sementara berakhir pada {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/BanlistRenderer.java:73
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Banned until restart or in {0}"
|
||
msgstr "Diblokir sampai restart atau dalam {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/BanlistRenderer.java:86
|
||
msgid "unban now"
|
||
msgstr "Cabut pemblokiran sekarang"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:31
|
||
msgid "Local SSL Certificates"
|
||
msgstr "Sertifikat SSL lokal"
|
||
|
||
#. console
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:34
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:46
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:244
|
||
msgid "Router Console"
|
||
msgstr "Router Console "
|
||
|
||
#. I2CP
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:36
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:33
|
||
msgid "I2CP"
|
||
msgstr "I2CP "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:47
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:52
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:63
|
||
msgid "I2PTunnel"
|
||
msgstr "I2PTunnel "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:61
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:66
|
||
msgid "SAM"
|
||
msgstr "SAM "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:76
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:81
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:316
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Situs"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:85
|
||
msgid "Local Router Family Certificate"
|
||
msgstr "Sertifikat Router Family lokal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/CertHelper.java:91
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:333
|
||
msgid "Family"
|
||
msgstr "Family "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigAdvancedHandler.java:73
|
||
msgid "Error updating the configuration - please see the error logs"
|
||
msgstr "Error dalam memperbarui konfigurasi - silakan lihat error log"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:57
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:573
|
||
msgid "Save Client Configuration"
|
||
msgstr "Simpan Konfigurasi Klien"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:61
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:607
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:611
|
||
msgid "Save Interface Configuration"
|
||
msgstr "Simpan Konfigurasi Interface"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:65
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:555
|
||
msgid "Save WebApp Configuration"
|
||
msgstr "Simpan Konfigurasi WebApp"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:70
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:558
|
||
msgid "Save Plugin Configuration"
|
||
msgstr "Simpan konfigurasi PlugiK"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:77
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:575
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:579
|
||
msgid "Install Plugin"
|
||
msgstr "Menginstal Plugin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:86
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:587
|
||
msgid "Install Plugin from File"
|
||
msgstr "Instal Plugin dari File"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:95
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:598
|
||
msgid "Update All Installed Plugins"
|
||
msgstr "Update semua plugin yang telah terinstall"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:147
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:184
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Error stopping plugin {0}"
|
||
msgstr "Error dalam menghentikan plugin {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:152
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Deleted plugin {0}"
|
||
msgstr "Plugin yang telah dihapus {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:154
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Error deleting plugin {0}"
|
||
msgstr "Error dalam menghapus plugin {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:179
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Stopped plugin {0}"
|
||
msgstr "Plugin yang telah berhenti {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:189
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Stopped webapp {0}"
|
||
msgstr "Webapp yang telah berhenti {0}"
|
||
|
||
#. label (IE)
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:218
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:376
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:377
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "Mulai"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:291
|
||
msgid "New client added"
|
||
msgstr "Klien baru telah ditambah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:296
|
||
msgid "Client configuration saved successfully"
|
||
msgstr "Konfigurasi Klien berhasil disimpan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:306
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:332
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:347
|
||
msgid "Bad client index."
|
||
msgstr "Indeks buruk klien."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:315
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Client {0} stopped"
|
||
msgstr "Klien {0} berhenti"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:337
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Client {0} started"
|
||
msgstr "Klien {0} dimulai"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:352
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Client {0} deleted"
|
||
msgstr "Klien {0} dihapus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:367
|
||
msgid "WebApp configuration saved."
|
||
msgstr "Konfigurasi WebApp disimpan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:381
|
||
msgid "Plugin configuration saved."
|
||
msgstr "Konfigurasi plugin disimpan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:396
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:207
|
||
msgid "WebApp"
|
||
msgstr "WebApp "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:396
|
||
msgid "started"
|
||
msgstr "Dimulai"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:398
|
||
msgid "Failed to start"
|
||
msgstr "Gagal dimulai"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:403
|
||
msgid "Failed to find server."
|
||
msgstr "Gagal menemukan server."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:409
|
||
msgid "No plugin URL specified."
|
||
msgstr "URL plugin tidak ditentukan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:430
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:51
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:83
|
||
msgid "You must enter a file"
|
||
msgstr "Anda harus memasukkan sebuah file"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:469
|
||
msgid "Install from file failed"
|
||
msgstr "Menginstal dari file telah gagal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:484
|
||
#, java-format
|
||
msgid "No update URL specified for {0}"
|
||
msgstr "Tidak ada update URL ditentukan untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:493
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:517
|
||
msgid "Plugin or update download already in progress."
|
||
msgstr "Download plugin atau update sedang dilaksanakan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:498
|
||
msgid "Updating all plugins"
|
||
msgstr "Mengupdate semua plugin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:537
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Installing plugin from {0}"
|
||
msgstr "Menginstal plugin dari {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:558
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Checking plugin {0} for updates"
|
||
msgstr "Memeriksa plugin {0} untuk update"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:597
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:599
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Started plugin {0}"
|
||
msgstr "Plugin {0}sedang dinyalakan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:602
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Error starting plugin {0}"
|
||
msgstr "Error dalam menyalakan plugin {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:624
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:117
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Added user {0}"
|
||
msgstr "Menambahkan pengguna {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHandler.java:639
|
||
msgid "Interface configuration saved"
|
||
msgstr "Konfigurasi interface telah disimpan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:103
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:383
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:384
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Edit "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:112
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:569
|
||
msgid "Add Client"
|
||
msgstr "Tambah klien"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:121
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:859
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:585
|
||
msgid "Client"
|
||
msgstr "Klien"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:122
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:208
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:254
|
||
msgid "Run at Startup?"
|
||
msgstr "Dijalankan saat Startup?"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:123
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:209
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:255
|
||
msgid "Control"
|
||
msgstr "Kontrol"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:124
|
||
msgid "Class and arguments"
|
||
msgstr "Class dan arguments"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:210
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:256
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:306
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Deskripsi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:223
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:47
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:229
|
||
msgid "Torrents"
|
||
msgstr "Torrent"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:225
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:298
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:248
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:413
|
||
msgid "Hidden Services Manager"
|
||
msgstr "Hidden Services Manager "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:227
|
||
msgid "Identification Image Generator"
|
||
msgstr "Generator Gambar Identifikasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:229
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:37
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:276
|
||
msgid "Addressbook"
|
||
msgstr "Buku alamat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:231
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:43
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:221
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:253
|
||
msgid "Plugin"
|
||
msgstr "Plugin "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:270
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:690
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:193
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:97
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:439
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:465
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:499
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Versi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:272
|
||
msgid "Signed by"
|
||
msgstr "Signed oleh"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:289
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Tanggal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:295
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Penulis"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:311
|
||
msgid "License"
|
||
msgstr "Lisensi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:324
|
||
msgid "Update link"
|
||
msgstr "Perbarui link"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:380
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:381
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "Hentikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:388
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:389
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:31
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Update "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:392
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:396
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Hapus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigClientsHelper.java:394
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {0}?"
|
||
msgstr "Anda yakin ingin menghapus {0}?"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:28
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:567
|
||
msgid "Create Family"
|
||
msgstr "Buat Router Family"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:32
|
||
msgid "You must enter a family name"
|
||
msgstr "Anda harus memasukkan nama router family"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:41
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:105
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:185
|
||
msgid "Configuration saved successfully."
|
||
msgstr "Konfigurasi berhasil disimpan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:46
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:559
|
||
msgid "Join Family"
|
||
msgstr "Bergabung dengan Router Family"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:92
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:94
|
||
msgid "Load from file failed"
|
||
msgstr "Gagal loading dari file"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigFamilyHandler.java:99
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:602
|
||
msgid "Leave Family"
|
||
msgstr "Keluar dari Router Family"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:23
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:25
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:27
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1155
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:560
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:580
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:596
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:543
|
||
msgid "Delete selected"
|
||
msgstr "Hapus pilihan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:24
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:26
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1175
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:558
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:566
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:578
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:586
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:594
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:602
|
||
msgid "Add item"
|
||
msgstr "Tambah item"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:25
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:564
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:584
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:600
|
||
msgid "Restore defaults"
|
||
msgstr "Kembalikan ke default"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:31
|
||
msgid "Home page changed"
|
||
msgstr "Home page diubah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:53
|
||
msgid "Restored default settings"
|
||
msgstr "Restore pengaturan default"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:65
|
||
msgid "No name entered"
|
||
msgstr "Tidak ada nama yang dimasukkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:70
|
||
msgid "No URL entered"
|
||
msgstr "Tidak ada URL dimasukkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:86
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:84
|
||
msgid "Added"
|
||
msgstr "Telah ditambah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigHomeHandler.java:103
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:110
|
||
msgid "Removed"
|
||
msgstr "Telah dihapus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:19
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:574
|
||
msgid "Add key"
|
||
msgstr "Tambah key"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:20
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:572
|
||
msgid "Delete key"
|
||
msgstr "Hapus key"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:22
|
||
msgid "You must enter a destination"
|
||
msgstr "Anda harus memasukkan destinasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:24
|
||
msgid "You must enter a key"
|
||
msgstr "Anda harus memasukkan key"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:34
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:55
|
||
msgid "Invalid destination"
|
||
msgstr "Tujuan tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:39
|
||
msgid "Invalid key"
|
||
msgstr "Kunci tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:42
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Key for {0} added to keyring"
|
||
msgstr "Kunci untuk {0} ditambah ke keyring"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:50
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Key for {0} removed from keyring"
|
||
msgstr "Kunci untuk {0} dihapus dari keyring"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHandler.java:52
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Key for {0} not found in keyring"
|
||
msgstr "Kunci untuk {0} tidak ditemukan di keyring"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHelper.java:32
|
||
msgid "Local encrypted destinations"
|
||
msgstr "Destinasi lokal terenkripsi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHelper.java:34
|
||
msgid "Remote encrypted destinations"
|
||
msgstr "Destinasi remote terenkripsi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHelper.java:44
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:440
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:468
|
||
msgid "Destination"
|
||
msgstr "Destinasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHelper.java:45
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:250
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1084
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nama"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigKeyringHelper.java:46
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:568
|
||
msgid "Encryption Key"
|
||
msgstr "Encryption Key "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHandler.java:86
|
||
msgid "Log overrides updated"
|
||
msgstr "Log override diperbarui"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHandler.java:167
|
||
msgid "Log configuration saved"
|
||
msgstr "Konfigurasi log disimpan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:45
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Add additional logging statements above (e.g. {0})."
|
||
msgstr "Menambahkan tambahan logging statement di atas (misalnya {0})."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:47
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Alternatively, put entries in the file {0} (e.g. {1})."
|
||
msgstr "Selain itu, tempatkan entri ke dalam file {0} (misalnya {1})."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:51
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Valid log levels are {0}."
|
||
msgstr "log yang valid adalah {0}."
|
||
|
||
#. Homeland Security Advisory System
|
||
#. http://www.dhs.gov/xinfoshare/programs/Copy_of_press_release_0046.shtm
|
||
#. but pink instead of yellow for WARN
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:70
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:151
|
||
msgid "CRIT"
|
||
msgstr "CRIT "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:70
|
||
msgid "DEBUG"
|
||
msgstr "DEBUG "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:70
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:153
|
||
msgid "ERROR"
|
||
msgstr "ERROR "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:70
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:158
|
||
msgid "INFO"
|
||
msgstr "INFO "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:70
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:155
|
||
msgid "WARN"
|
||
msgstr "WARN "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:90
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:228
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:248
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1082
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Hapus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigLoggingHelper.java:127
|
||
msgid "Select a class to add"
|
||
msgstr "Pilih class untuk ditambahkan"
|
||
|
||
#. stat groups for stats.jsp
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:30
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:54
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:58
|
||
msgid "Bandwidth"
|
||
msgstr "Bandwidth "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:30
|
||
msgid "Home Page"
|
||
msgstr "Halaman Depan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:30
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:577
|
||
msgid "Network"
|
||
msgstr "Jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:30
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:363
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:363
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:371
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:363
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:363
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:363
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:389
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:364
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:366
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:386
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:384
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:375
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:408
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:380
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:370
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:370
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:370
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:370
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:373
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:282
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:391
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:366
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/proof_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:361
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:387
|
||
msgid "Summary Bar"
|
||
msgstr "Tabel Ringkasan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:30
|
||
msgid "UI"
|
||
msgstr "UI "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:31
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:56
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:329
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:842
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:73
|
||
msgid "Tunnels"
|
||
msgstr "Tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:32
|
||
msgid "Clients"
|
||
msgstr "Klien"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:32
|
||
msgid "Keyring"
|
||
msgstr "Keyring "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:32
|
||
msgid "Logging"
|
||
msgstr "Logging "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:32
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:51
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:317
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:628
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:692
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:68
|
||
msgid "Peers"
|
||
msgstr "Peers "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:32
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:856
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:411
|
||
msgid "Stats"
|
||
msgstr "Statistik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:33
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Plugin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:33
|
||
msgid "Web Apps"
|
||
msgstr "Web Apps "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:34
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:342
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Advanced "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNavHelper.java:34
|
||
msgid "Router Family"
|
||
msgstr "Router Family "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:62
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:103
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHandler.java:31
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:549
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:542
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:579
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:547
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:705
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:740
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:636
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:577
|
||
msgid "Save changes"
|
||
msgstr "Simpan perubahan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:228
|
||
msgid "Updating IP address"
|
||
msgstr "Mengupdate alamat IP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:250
|
||
msgid "Updating IPv6 setting"
|
||
msgstr "Mengupdate pengaturan IPv6"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:267
|
||
msgid "Disabling TCP completely"
|
||
msgstr "Menonaktifkan TCP sepenuhnya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:272
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating TCP address to {0}"
|
||
msgstr "Menupdate alamat TCP untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:279
|
||
msgid "Disabling inbound TCP"
|
||
msgstr "Menonaktifkan inbound TCP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:281
|
||
msgid "Updating inbound TCP address to auto"
|
||
msgstr "Mengupdate alamat TCP inbound ke auto"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:294
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating TCP port to {0}"
|
||
msgstr "Mengupdate port TCP ke {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:296
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:321
|
||
msgid "Warning - ports less than 1024 are not recommended"
|
||
msgstr "Peringatan - Port bernilai kurang dari 1024 tidak direkomendasikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:300
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:327
|
||
msgid "Invalid port"
|
||
msgstr "Port tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:305
|
||
msgid "Updating inbound TCP port to auto"
|
||
msgstr "Mengupdate port TCP inbound ke auto"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:319
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Updating UDP port to {0}"
|
||
msgstr "Mengupdate port UDP untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:344
|
||
msgid "Gracefully restarting into Hidden Router Mode"
|
||
msgstr "Restart secara graceful ke Hidden Router Mode"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:346
|
||
msgid "Gracefully restarting to exit Hidden Router Mode"
|
||
msgstr "Restart secara graceful untuk ke Hidden Router Mode"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:356
|
||
msgid "Enabling UPnP"
|
||
msgstr "Mengaktifkan UPnP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:358
|
||
msgid "Disabling UPnP"
|
||
msgstr "Menonaktifkan UPnP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:367
|
||
msgid "Enabling laptop mode"
|
||
msgstr "Mengaktifkan modus laptop"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:369
|
||
msgid "Disabling laptop mode"
|
||
msgstr "Menonaktifkan laptop mode"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:376
|
||
msgid "Disabling inbound IPv4"
|
||
msgstr "Menonaktifkan inbound IPv4"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:378
|
||
msgid "Enabling inbound IPv4"
|
||
msgstr "Mengaktifkan inbound IPv4"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:386
|
||
msgid "Disabling inbound IPv6"
|
||
msgstr "Menonaktifkan inbound IPv6"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:388
|
||
msgid "Enabling inbound IPv6"
|
||
msgstr "Mengaktifkan inbound IPv6"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:396
|
||
msgid "Disabling UDP"
|
||
msgstr "Menonaktifkan UDP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:398
|
||
msgid "Enabling UDP"
|
||
msgstr "Mengaktifkan UDP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:405
|
||
msgid "Requiring SSU introducers"
|
||
msgstr "Memerlukan SSU introducers"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:463
|
||
msgid "Invalid address"
|
||
msgstr "Alamat tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:469
|
||
#, java-format
|
||
msgid "The hostname or IP {0} is not publicly routable"
|
||
msgstr "Nama host atau IP {0} tidak dirutekan secara umum"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:494
|
||
msgid "Updating bandwidth share percentage"
|
||
msgstr "Mengupdate persentase share bandwidth"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:514
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:529
|
||
msgid "Invalid bandwidth"
|
||
msgstr "Bandwidth tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHandler.java:534
|
||
msgid "Updated bandwidth limits"
|
||
msgstr "Mengupdate batas bandwidth"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHelper.java:249
|
||
msgid "Add host name or IP"
|
||
msgstr "Tambahkan nama host atau IP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHelper.java:283
|
||
msgid "bits per second"
|
||
msgstr "bit per detik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigNetHelper.java:285
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0}Bytes per month maximum"
|
||
msgstr "Maksimal {0} byte per bulan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:21
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:558
|
||
msgid "Ban peer until restart"
|
||
msgstr "Blokir peer sampai restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:24
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Manually banned via {0}"
|
||
msgstr "Diblokir secara manual melalui {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:25
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:34
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:36
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:130
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:189
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:350
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:94
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:223
|
||
msgid "Peer"
|
||
msgstr "Peer "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:25
|
||
msgid "banned until restart"
|
||
msgstr "Diblokir sampai restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:28
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:39
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:60
|
||
msgid "Invalid peer"
|
||
msgstr "Peer tidak valid"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:29
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:560
|
||
msgid "Unban peer"
|
||
msgstr "Hapus blokir terhadap peer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:34
|
||
msgid "unbanned"
|
||
msgstr "Pemblokiran dicabut"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:36
|
||
msgid "is not currently banned"
|
||
msgstr "tidak saat ini diblokir"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:40
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:586
|
||
msgid "Adjust peer bonuses"
|
||
msgstr "Menyesuaikan bonus rekan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:48
|
||
msgid "Bad speed value"
|
||
msgstr "Nilai kecepatan buruk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:53
|
||
msgid "Bad capacity value"
|
||
msgstr "Nilai kapasitas buruk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigPeerHandler.java:62
|
||
msgid "Unsupported"
|
||
msgstr "Tidak didukung"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:28
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:557
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:738
|
||
msgid "Save changes and reseed now"
|
||
msgstr "Simpan perubahan dan reseed sekarang"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:31
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:55
|
||
msgid "Reseeding is already in progress"
|
||
msgstr "Reseeding sedang berjalan"
|
||
|
||
#. skip the nonce checking in ReseedHandler
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:35
|
||
msgid "Starting reseed process"
|
||
msgstr "Memulai proses reseed"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:37
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:577
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:587
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:593
|
||
msgid "Reseed from URL"
|
||
msgstr "Reseed dari URL"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:43
|
||
msgid "You must enter a URL"
|
||
msgstr "Anda harus memasukkan URL"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:68
|
||
msgid "Reseed in progress, check summary bar for status"
|
||
msgstr "Reseed sedang berlangsung, periksa summary bar untuk status"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:70
|
||
msgid "Reseed complete, check summary bar for status"
|
||
msgstr "Reseed lengkap, periksa status di summary bar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:77
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:569
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:601
|
||
msgid "Reseed from file"
|
||
msgstr "Reseed dari file"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:88
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:96
|
||
msgid "Reseed from file failed"
|
||
msgstr "Reseed dari file gagal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:91
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Reseed successful, loaded {0} router info from file"
|
||
msgid_plural "Reseed successful, loaded {0} router infos from file"
|
||
msgstr[0] "Reseed sukses, memuat {0} router info dari file"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:105
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:647
|
||
msgid "Reset URL list"
|
||
msgstr "Reset daftar URL"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigReseedHandler.java:131
|
||
msgid "URL list reset successfully"
|
||
msgstr "Daftar URL berhasil direset"
|
||
|
||
#. ctx.router().shutdown(Router.EXIT_HARD); // never returns
|
||
#. give the UI time to respond
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:42
|
||
msgid "Cancel shutdown"
|
||
msgstr "Batalkan shutdown"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:43
|
||
msgid "Cancel restart"
|
||
msgstr "Batalkan restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:45
|
||
msgid "Restart immediately"
|
||
msgstr "Restart segera"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:54
|
||
msgid "Shutdown"
|
||
msgstr "Matikan I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:68
|
||
msgid "Restart imminent"
|
||
msgstr "I2P sedang dalam proses restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:70
|
||
msgid "Shutdown imminent"
|
||
msgstr "I2P sedang dalam proses dimatikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:74
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||
msgstr "Mematikan I2P dalam {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:77
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:88
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Please wait for routing commitment to expire for {0} tunnel"
|
||
msgid_plural "Please wait for routing commitments to expire for {0} tunnels"
|
||
msgstr[0] "Harap menunggu routing komitmen berakhir untuk {0} tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigRestartBean.java:85
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Restart in {0}"
|
||
msgstr "Restart dalam {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigStatsHandler.java:119
|
||
msgid "Stat filter and location updated successfully to"
|
||
msgstr "Stat filter dan lokasi berhasil diperbarui ke"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigStatsHandler.java:122
|
||
msgid "Full statistics enabled"
|
||
msgstr "Statistik penuh diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigStatsHandler.java:124
|
||
msgid "Full statistics disabled"
|
||
msgstr "Statistik penuh dinonaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigStatsHandler.java:128
|
||
#, java-format
|
||
msgid ""
|
||
"Graph list updated, may take up to 60s to be reflected on the {0}Graphs "
|
||
"Page{1}"
|
||
msgstr "Grafik daftar diperbarui, mungkin diperlukan waktu hingga 60 detik hingga tercermin pada {0} grafik Halaman {1}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:27
|
||
msgid "Save order"
|
||
msgstr "Simpan urutan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:34
|
||
msgid "Refresh interval changed"
|
||
msgstr "Refresh interval diubah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:36
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Refresh interval must be at least {0} seconds"
|
||
msgstr "Refresh interval harus minimal {0} detik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:38
|
||
msgid "Refresh interval must be a number"
|
||
msgstr "Refresh interval harus berbentuk angka"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:41
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:558
|
||
msgid "Restore full default"
|
||
msgstr "Kembalikan ke default penuh"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:43
|
||
msgid "Full summary bar default restored."
|
||
msgstr "Full summary bar default dipulihkan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:44
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:48
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:140
|
||
msgid "Summary bar will refresh shortly."
|
||
msgstr "Smmary bar akan disegarkan segera."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:45
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:560
|
||
msgid "Restore minimal default"
|
||
msgstr "Mengembalikan default minimal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:47
|
||
msgid "Minimal summary bar default restored."
|
||
msgstr "Minimal summary bar default dipulihkan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:64
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:86
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:134
|
||
msgid "Order must be an integer"
|
||
msgstr "Order harus berupa integer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:71
|
||
msgid "No section selected"
|
||
msgstr "Tidak ada bagian dipilih"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:76
|
||
msgid "No order entered"
|
||
msgstr "Tidak ada order masuk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:132
|
||
msgid "Moved"
|
||
msgstr "Dipindahkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigSummaryHandler.java:139
|
||
msgid "Saved order of sections."
|
||
msgstr "Urutan dari bagian telah tersimpan."
|
||
|
||
#. the count isn't really correct anyway, since we don't check for actual
|
||
#. changes
|
||
#. addFormNotice("Updated settings for " + updated + " pools.");
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHandler.java:137
|
||
msgid "Updated settings for all pools."
|
||
msgstr "Pengaturan telah diperbarui untuk semua pool."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHandler.java:142
|
||
msgid "Exploratory tunnel configuration saved successfully."
|
||
msgstr "konfigurasi exploratory tunnel berhasil disimpan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHandler.java:144
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:87
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:122
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:140
|
||
msgid ""
|
||
"Error saving the configuration (applied but not saved) - please see the "
|
||
"error logs."
|
||
msgstr "Kesalahan dalam menyimpan konfigurasi (diterapkan tetapi tidak disimpan) - silakan lihat error log."
|
||
|
||
#. * dummies for translation
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:16
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 hop"
|
||
msgid_plural "{0} hops"
|
||
msgstr[0] "{0} hop"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:17
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 tunnel"
|
||
msgid_plural "{0} tunnels"
|
||
msgstr[0] "{0} tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:35
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:42
|
||
msgid "Exploratory tunnels"
|
||
msgstr "Exploratory tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:55
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Client tunnels for {0}"
|
||
msgstr "Client tunnels untuk {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:84
|
||
msgid "ANONYMITY WARNING - Settings include 0-hop tunnels."
|
||
msgstr "PERINGATAN ANONIMITAS - pengaturan mencakup 0-hop tunnel."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:98
|
||
msgid "ANONYMITY WARNING - Settings include 1-hop tunnels."
|
||
msgstr "PERINGATAN ANONIMITAS - pengaturan mencakup 1-hop tunnel."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:102
|
||
msgid "PERFORMANCE WARNING - Settings include very long tunnels."
|
||
msgstr "PERINGATAN KINERJA - pengaturan mencakup tunnel yang sangat panjang ."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:105
|
||
msgid "PERFORMANCE WARNING - Settings include high tunnel quantities."
|
||
msgstr "PERINGATAN KINERJA - pengaturan mencakup tunnel yang sangat banyak.."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:107
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:214
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:409
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:301
|
||
msgid "Inbound"
|
||
msgstr "Inbound "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:107
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:216
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:411
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:302
|
||
msgid "Outbound"
|
||
msgstr "Outbound "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:113
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr "Panjang"
|
||
|
||
#. tunnel depth variance
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:130
|
||
msgid "Randomization"
|
||
msgstr "Randomisasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:155
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Kuantitas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:173
|
||
msgid "Backup quantity"
|
||
msgstr "Kuantitas cadangan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:195
|
||
msgid "Inbound options"
|
||
msgstr "Pilihan inbound"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigTunnelsHelper.java:207
|
||
msgid "Outbound options"
|
||
msgstr "Pilihan outbound"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:29
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:541
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:547
|
||
msgid "Add user"
|
||
msgstr "Tambah user"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:77
|
||
msgid "Theme change saved."
|
||
msgstr "Perubahan theme disimpan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:79
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:84
|
||
msgid "Refresh the page to view."
|
||
msgstr "Refresh halaman untuk melihatnya."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:82
|
||
msgid "Mobile console option saved."
|
||
msgstr "Pilihan mobile console telah disimpan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:94
|
||
msgid "No user name entered"
|
||
msgstr "Tidak ada nama user yang dimasukkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:106
|
||
msgid ""
|
||
"Warning: User names outside the ISO-8859-1 character set are not "
|
||
"recommended. Support is not standardized and varies by browser."
|
||
msgstr "Peringatan: Nama pengguna berada di luar set karakter ISO-8859-1 tidak dianjurkan. Dukungan tidak terstandar dan bervariasi pada setiap browser."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:109
|
||
msgid "No password entered"
|
||
msgstr "Tidak ada password yang dimasukkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:118
|
||
#, java-format
|
||
msgid ""
|
||
"To recover from a forgotten or non-working password, stop I2P, edit the file"
|
||
" {0}, delete the line {1}, and restart I2P."
|
||
msgstr "Untuk memulihkan password yang terlupakan atau tidak bekerja, hentikan I2P, edit file {0}, hapus baris {1}, dan restart I2P."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHandler.java:137
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Removed user {0}"
|
||
msgstr "Pengguna {0}dihapus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:50
|
||
msgid "Set theme universally across all apps"
|
||
msgstr "Atur theme secara universal di semua aplikasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:62
|
||
msgid "Force the mobile console to be used"
|
||
msgstr "Paksa mobile console untuk digunakan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:66
|
||
msgid ""
|
||
"Enabling the Universal Theming option is recommended when embedding these "
|
||
"applications"
|
||
msgstr "Mengaktifkan opsi Universal Themeing dianjurkan ketika melakukan embedding aplikasi ini"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:71
|
||
msgid "Embed Email and Torrent applications in the console"
|
||
msgstr "Embed Email dan Torrent di console"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:222
|
||
msgid "Add a user and password to enable."
|
||
msgstr "Tambah pengguna dan password yang ingin diaktifkan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:226
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:246
|
||
msgid "Mark for deletion"
|
||
msgstr "Tandai untuk dihapus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:230
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:245
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:603
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Username "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ConfigUIHelper.java:247
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:605
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Password "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:36
|
||
msgid "Aborted startup"
|
||
msgstr "Startup dibatalkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:37
|
||
msgid "Enabled floodfill"
|
||
msgstr "Floodfill diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:38
|
||
msgid "Changed IP"
|
||
msgstr "IP yang berubah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:39
|
||
msgid "Changed port"
|
||
msgstr "Port yang berubah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:40
|
||
msgid "Clock shifted"
|
||
msgstr "Jam bergeser"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:41
|
||
msgid "Crashed"
|
||
msgstr "Crash"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:42
|
||
msgid "Critical error"
|
||
msgstr "Error kritis"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:43
|
||
msgid "Installed new version"
|
||
msgstr "Versi baru telah terinstall"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:44
|
||
msgid "Install failed"
|
||
msgstr "Instalasi gagal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:45
|
||
msgid "Network error"
|
||
msgstr "Error jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:46
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:50
|
||
msgid "New router identity"
|
||
msgstr "Identitas router baru"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:47
|
||
msgid "Disabled floodfill"
|
||
msgstr "Floodfill dinonaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:48
|
||
msgid "Out of memory error"
|
||
msgstr "Error jenis kehabisan memory"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:49
|
||
msgid "Reachability change"
|
||
msgstr "Perubahan reachability"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:51
|
||
msgid "Reseeded router"
|
||
msgstr "Router yang menerima reseed"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:52
|
||
msgid "Soft restart"
|
||
msgstr "Soft restart "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:53
|
||
msgid "Started router"
|
||
msgstr "Router yang telah dinyalakan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:54
|
||
msgid "Stopped router"
|
||
msgstr "Router yang telah dimatikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:55
|
||
msgid "Updated router"
|
||
msgstr "Router yang telah diupdate"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:56
|
||
msgid "Watchdog warning"
|
||
msgstr "Peringatan dari Watchdog"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:104
|
||
msgid "Display Events"
|
||
msgstr "Tampilkan Event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:108
|
||
msgid "Events since"
|
||
msgstr "Daftar event sejak"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:113
|
||
msgid "Event type"
|
||
msgstr "Tipe event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:119
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:150
|
||
msgid "All events"
|
||
msgstr "Semua event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:124
|
||
msgid "Filter events"
|
||
msgstr "Filter event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:172
|
||
msgid "No events found"
|
||
msgstr "Tidak ada event ditemukan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:173
|
||
#, java-format
|
||
msgid "No events found in previous {0}"
|
||
msgstr "Tidak ada event ditemukan di {0} sebelumnya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:176
|
||
#, java-format
|
||
msgid "No \"{0}\" events found"
|
||
msgstr "Tidak ada \"{0}\" event ditemukan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:177
|
||
#, java-format
|
||
msgid "No \"{0}\" events found in previous {1}"
|
||
msgstr "Tidak ada \"{0}\" event ditemukan di {1} sebelumnya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:181
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:155
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Waktu:"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:184
|
||
msgid "Event"
|
||
msgstr "Event "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/EventLogHelper.java:186
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Detail"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:180
|
||
msgid "Combined bandwidth graph"
|
||
msgstr "Grafik bandwidth gabungan"
|
||
|
||
#. e.g. "statname for 60m"
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:200
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:263
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} for {1}"
|
||
msgstr "{0} untuk {1}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:265
|
||
#, java-format
|
||
msgid "ending {0} ago"
|
||
msgstr "mengakhiri {0} yang lalu"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:268
|
||
msgid "Return to main graphs page"
|
||
msgstr "Kembali ke halaman grafik utama"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:283
|
||
msgid "Larger"
|
||
msgstr "Lebih besar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:289
|
||
msgid "Smaller"
|
||
msgstr "Lebih kecil"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:295
|
||
msgid "Taller"
|
||
msgstr "Lebih tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:301
|
||
msgid "Shorter"
|
||
msgstr "Lebih pendek"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:307
|
||
msgid "Wider"
|
||
msgstr "Lebih lebar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:313
|
||
msgid "Narrower"
|
||
msgstr "Lebih sempit"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:320
|
||
msgid "Larger interval"
|
||
msgstr "Interval yang lebih besar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:326
|
||
msgid "Smaller interval"
|
||
msgstr "Interval yang lebih kecil"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:333
|
||
msgid "Previous interval"
|
||
msgstr "Interval sebelumnya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:344
|
||
msgid "Next interval"
|
||
msgstr "Interval berikutnya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:351
|
||
msgid "Plot averages"
|
||
msgstr "Rata-rata plot"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:351
|
||
msgid "plot events"
|
||
msgstr "Event plot"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:354
|
||
msgid "All times are UTC."
|
||
msgstr "Semua jam dalam format UTC."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:386
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:244
|
||
msgid "Configure Graph Display"
|
||
msgstr "Atur Tampilan Grafik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:386
|
||
msgid "Select Stats"
|
||
msgstr "Pilih Statistik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:391
|
||
msgid ""
|
||
"Note: Dimensions are for graph only (excludes title, labels and legend)."
|
||
msgstr "Catatan: Dimensi hanya untuk grafik (tidak termasuk judul, label dan keterangan)."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:392
|
||
msgid "Graph size"
|
||
msgstr "Besarnya grafik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:393
|
||
msgid "pixels wide"
|
||
msgstr "lebar pixel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:394
|
||
msgid "pixels high"
|
||
msgstr "tinggi pixel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:396
|
||
msgid "Display period"
|
||
msgstr "Tampilkan Periode"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:396
|
||
msgid "minutes"
|
||
msgstr "Menit"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:399
|
||
msgid "Refresh delay"
|
||
msgstr "Penundaan refresh"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:415
|
||
msgid "Plot type"
|
||
msgstr "Jenis Plot"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:416
|
||
msgid "Averages"
|
||
msgstr "Rata-rata"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:417
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:369
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:418
|
||
msgid "Hide legend"
|
||
msgstr "Sembunyikan keterangan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:423
|
||
msgid "Do not show legend on graphs"
|
||
msgstr "Tidak tunjukkan keterangan pada grafik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:424
|
||
msgid "Persistence"
|
||
msgstr "Persistence "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:429
|
||
msgid "Store graph data on disk"
|
||
msgstr "Simpan data grafik ke dalam harddisk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:430
|
||
msgid "Save settings and redraw graphs"
|
||
msgstr "Simpan pengaturan dan gambar ulang grafik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/GraphHelper.java:488
|
||
msgid "Graph settings saved"
|
||
msgstr "Pengaturan grafik telah tersimpan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:37
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:274
|
||
msgid "Manage your I2P hosts file here (I2P domain name resolution)"
|
||
msgstr "Kelola I2P host file di sini (I2P domain name resolusi)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:38
|
||
msgid "Configure Bandwidth"
|
||
msgstr "Konfigurasi Bandwidth"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:38
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:397
|
||
msgid "I2P Bandwidth Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Bandwidth i2p"
|
||
|
||
#. FIXME wasn't escaped
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:40
|
||
msgid "Configure UI"
|
||
msgstr "Atur User Interface"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:40
|
||
msgid "Select console theme & language & set optional console password"
|
||
msgstr "Pilih console theme & bahasa & atur console password"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:41
|
||
msgid "Customize Home Page"
|
||
msgstr "Kustomisasi Home Page"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:41
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:415
|
||
msgid "I2P Home Page Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Home Page i2p"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:42
|
||
msgid "Customize Sidebar"
|
||
msgstr "Kostumisasi Sidebar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:42
|
||
msgid "Customize the sidebar by adding or removing or repositioning elements"
|
||
msgstr "Kostumisasi sidebar dengan menambahkan atau menghapus atau elemen reposisi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:43
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:219
|
||
msgid "Anonymous webmail client"
|
||
msgstr "Klien email anonim"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:44
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:291
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:250
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Bantuan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:44
|
||
msgid "I2P Router Help"
|
||
msgstr "Bantuan untuk Router i2p"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:45
|
||
msgid "Install and configure I2P plugins"
|
||
msgstr "Instal dan Konfigurasi plugin I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:45
|
||
msgid "Manage Plugins"
|
||
msgstr "Kelola plugin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:47
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:227
|
||
msgid "Built-in anonymous BitTorrent Client"
|
||
msgstr "Built-in BitTorrent Client anonim"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:48
|
||
msgid "Local web server for hosting your own content on I2P"
|
||
msgstr "Server web lokal untuk hosting konten anda sendiri melalui I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:48
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:190
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:251
|
||
msgid "Web Server"
|
||
msgstr "Web Server "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:53
|
||
msgid "The Anoncoin project"
|
||
msgstr "Proyek Anoncoin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:54
|
||
msgid "Bug tracker"
|
||
msgstr "Bug tracker "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:54
|
||
msgid "I2P Bug Reports"
|
||
msgstr "Laporan Bug i2p"
|
||
|
||
#. "colombo-bt.i2p" + S + _x("The Italian Bittorrent Resource") + S + "http
|
||
#. ://colombo-bt.i2p/" + S + I + "colomboicon.png" + S +
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:56
|
||
msgid "Dev Builds"
|
||
msgstr "Dev Builds "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:56
|
||
msgid "Development builds of I2P"
|
||
msgstr "Development builds dari I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:57
|
||
msgid "Dev Forum"
|
||
msgstr "Dev Forum "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:57
|
||
msgid "Development forum"
|
||
msgstr "Development forum "
|
||
|
||
#. _x("diftracker") + S + _x("Bittorrent tracker") + S +
|
||
#. "http://diftracker.i2p/" + S + I + "magnet.png" + S +
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:59
|
||
msgid "I2P Applications"
|
||
msgstr "Aplikasi i2p"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:60
|
||
msgid "Anonymous cryptocurrency exchange"
|
||
msgstr "Pasar Uang cryptocurrency anonim"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:61
|
||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||
msgstr "Frequently Asked Questions "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:61
|
||
msgid "I2P FAQ"
|
||
msgstr "I2P FAQ "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:62
|
||
msgid "Community forum"
|
||
msgstr "Forum komunitas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:62
|
||
msgid "I2P Forum"
|
||
msgstr "Forum I2p "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:65
|
||
msgid "Anonymous wiki - share the knowledge"
|
||
msgstr "Wiki Anonim - berbagi pengetahuan"
|
||
|
||
#. "git.repo.i2p" + S + _x("A public anonymous Git hosting site - supports
|
||
#. pulling via Git and HTTP and pushing via SSH") + S + "http://git.repo.i2p/"
|
||
#. + S + I + "git-logo.png" + S +
|
||
#. "hiddengate [ru]" + S + _x("Russian I2P-related wiki") + S +
|
||
#. "http://hiddengate.i2p/" + S + I + "hglogo32.png" + S +
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:65
|
||
msgid "I2P Wiki"
|
||
msgstr "I2p Wiki"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:72
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:76
|
||
msgid "Encrypted I2P Pastebin"
|
||
msgstr "Pastebin I2P terenkripsi"
|
||
|
||
#. "Ident " + _x("Microblog") + S + _x("Your premier microblogging service on
|
||
#. I2P") + S + "http://id3nt.i2p/" + S + I + "ident_icon_blue.png" + S +
|
||
#. _x("Javadocs") + S + _x("Technical documentation") + S + "http://i2p-
|
||
#. javadocs.i2p/" + S + I + "education.png" + S +
|
||
#. "jisko.i2p" + S + _x("Simple and fast microblogging website") + S +
|
||
#. "http://jisko.i2p/" + S + I + "jisko_console_icon.png" + S +
|
||
#. _x("Key Server") + S + _x("OpenPGP Keyserver") + S + "http://keys.i2p/" + S
|
||
#. + I + "education.png" + S +
|
||
#. "killyourtv.i2p" + S + _x("Debian and Tahoe-LAFS repositories") + S +
|
||
#. "http://killyourtv.i2p/" + S + I + "television_delete.png" + S +
|
||
#. _x("Open4You") + S + _x("Free eepsite hosting with PHP and MySQL") + S +
|
||
#. "http://open4you.i2p/" + S + I + "open4you-logo.png" + S +
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:72
|
||
msgid "Pastebin"
|
||
msgstr "Pastebin "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:73
|
||
msgid "I2P News"
|
||
msgstr "Berita I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:73
|
||
msgid "Planet I2P"
|
||
msgstr "Planet I2P "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:74
|
||
msgid "Add-on directory"
|
||
msgstr "Direktori untuk add-on"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:74
|
||
msgid "I2P Plugins"
|
||
msgstr "Plugin i2p"
|
||
|
||
#. _x("Postman's Tracker") + S + _x("Bittorrent tracker") + S +
|
||
#. "http://tracker2.postman.i2p/" + S + I + "magnet.png" + S +
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:76
|
||
msgid "PrivateBin"
|
||
msgstr "PrivateBin "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:77
|
||
msgid "I2P home page"
|
||
msgstr "Halaman Depan I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:77
|
||
msgid "Project Website"
|
||
msgstr "Website Proyek"
|
||
|
||
#. _x("lenta news [ru]") + S + _x("Russian News Feed") + S +
|
||
#. "http://lenta.i2p/" + S + I + "lenta_main_logo.png" + S +
|
||
#. "Salt" + S + "salt.i2p" + S + "http://salt.i2p/" + S + I +
|
||
#. "salt_console.png" + S +
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:80
|
||
msgid "I2P Network Statistics"
|
||
msgstr "Statistik jaringan I2p"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:81
|
||
msgid "I2P Technical Docs"
|
||
msgstr "Dokumentasi teknis i2p"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:81
|
||
msgid "Technical documentation"
|
||
msgstr "Dokumentasi teknis"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:82
|
||
msgid "Privacy guides and tutorials"
|
||
msgstr "Panduan privasi dan tutorial"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:82
|
||
msgid "The Tin Hat"
|
||
msgstr "The Tin Hat "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:83
|
||
msgid "Trac Wiki"
|
||
msgstr "Trac Wiki "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:125
|
||
msgid "The HTTP proxy is not up"
|
||
msgstr "HTTP proxy sedang tidak aktif"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:127
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Your browser is not properly configured to use the HTTP proxy at {0}"
|
||
msgstr "Browser Anda adalah tidak dikonfigurasi dengan benar untuk menggunakan HTTP proxy pada {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:252
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/HomeHelper.java:279
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Tambahkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:53
|
||
msgid "Job runners"
|
||
msgstr "Job runners "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:59
|
||
msgid "Active jobs"
|
||
msgstr "Job yang aktif"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:63
|
||
#, java-format
|
||
msgid "started {0} ago"
|
||
msgstr "Dimulai {0} yang lalu"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:69
|
||
msgid "Just finished jobs"
|
||
msgstr "Jobs yang baru selesai"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:73
|
||
#, java-format
|
||
msgid "finished {0} ago"
|
||
msgstr "Selesai {0} yang lalu"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:79
|
||
msgid "Ready/waiting jobs"
|
||
msgstr "Job yang siap/sedang menunggu"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:98
|
||
msgid "Scheduled jobs"
|
||
msgstr "Jobs terjadwal"
|
||
|
||
#. translators: {0} is a job name, {1} is a time, e.g. 6 min
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:109
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} will start in {1}"
|
||
msgstr "{0} akan dimulai pada {1}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:124
|
||
msgid "Total Job Statistics"
|
||
msgstr "Total jumlah Statistik Job"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:136
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:153
|
||
msgid "Job"
|
||
msgstr "Job "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:136
|
||
msgid "Queued"
|
||
msgstr "Masuk antrian"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:153
|
||
msgid "Runs"
|
||
msgstr "Sedang berjalan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:154
|
||
msgid "Dropped"
|
||
msgstr "Dihentikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:156
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:158
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Minimal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:157
|
||
msgid "Pending"
|
||
msgstr "Ditunda"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/JobQueueHelper.java:209
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbHelper.java:27
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr "Ringkasan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:72
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:97
|
||
msgid "File location"
|
||
msgstr "Lokasi file"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:94
|
||
msgid "File not found"
|
||
msgstr "File tidak ditemukan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/LogsHelper.java:128
|
||
msgid "No log messages"
|
||
msgstr "Tidak ada pesan log"
|
||
|
||
#. 0
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbHelper.java:28
|
||
msgid "Local Router"
|
||
msgstr "Router Lokal"
|
||
|
||
#. 1
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbHelper.java:29
|
||
msgid "Router Lookup"
|
||
msgstr "Pencarian router"
|
||
|
||
#. 2
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbHelper.java:30
|
||
msgid "All Routers"
|
||
msgstr "Semua router"
|
||
|
||
#. 3
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbHelper.java:31
|
||
msgid "All Routers with Full Stats"
|
||
msgstr "Semua Router dengan Statistik Penuh"
|
||
|
||
#. 4
|
||
#. 5
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbHelper.java:33
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:393
|
||
msgid "LeaseSets"
|
||
msgstr "LeaseSets "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:139
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:341
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:604
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:660
|
||
msgid "Previous Page"
|
||
msgstr "Halaman Sebelumnya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:141
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:344
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:607
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:663
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr "Halaman"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:325
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:803
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:69
|
||
msgid "Router"
|
||
msgstr "Router "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:334
|
||
msgid "not found in network database"
|
||
msgstr "Tidak ditemukan di database jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:348
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:611
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:666
|
||
msgid "Next Page"
|
||
msgstr "Halaman Berikutnya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:395
|
||
msgid "Manually Configure Floodfill Participation"
|
||
msgstr "Konfigurasi Manual Partisipasi Floodfill"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:396
|
||
msgid "Configure Floodfill Participation"
|
||
msgstr "Konfigurasikan Partisipasi Floodfill"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:431
|
||
msgid "LeaseSet"
|
||
msgstr "LeaseSet "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:433
|
||
msgid "Encrypted"
|
||
msgstr "Terenkripsi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:436
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:332
|
||
msgid "Local"
|
||
msgstr "Lokal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:439
|
||
msgid "Unpublished"
|
||
msgstr "Tidak terpublikasikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:462
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:480
|
||
msgid "Add to addressbook"
|
||
msgstr "Tambahkan ke addressbook"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:464
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:482
|
||
msgid "Add to local addressbook"
|
||
msgstr "Tambahkan ke addressbook lokal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:489
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:524
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Expires in {0}"
|
||
msgstr "Kedaluwarsa dalam {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:491
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:526
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Expired {0} ago"
|
||
msgstr "Kadaluarsa dalam {0} yang lalu"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:515
|
||
msgid "Lease"
|
||
msgstr "Lease "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:516
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:517
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:289
|
||
msgid "Gateway"
|
||
msgstr "Gateway "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:519
|
||
msgid "Tunnel"
|
||
msgstr "Tunnel "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:581
|
||
msgid "Not initialized"
|
||
msgstr "Tidak diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:683
|
||
msgid "Network Database Router Statistics"
|
||
msgstr "Statistik Database Router Jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:690
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:709
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:731
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Jumlah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:709
|
||
msgid "Transports"
|
||
msgstr "Transport"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:731
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Negara"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:797
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:800
|
||
msgid "Our info"
|
||
msgstr "Info kami"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:799
|
||
msgid "Peer info for"
|
||
msgstr "Info peer untuk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:808
|
||
msgid "View extended router info"
|
||
msgstr "Lihat info router yang lengkap"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:810
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:815
|
||
msgid "Full entry"
|
||
msgstr "Entri penuh"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:816
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:312
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:234
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:906
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:483
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:482
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:482
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:482
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:508
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Tersembunyi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:816
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:906
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr "Telah terupdate"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:818
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:823
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:658
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:852
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:859
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:866
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:875
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:882
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:889
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:896
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:907
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:909
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} ago"
|
||
msgstr "{0} yang lalu"
|
||
|
||
#. shouldnt happen
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:821
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:827
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:994
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:909
|
||
msgid "Published"
|
||
msgstr "Telah dipublikasikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:830
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:911
|
||
msgid "Signing Key"
|
||
msgstr "Signing Key "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:833
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SybilRenderer.java:914
|
||
msgid "Addresses"
|
||
msgstr "Alamat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:844
|
||
msgid "cost"
|
||
msgstr "Biaya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:872
|
||
msgid "Hidden or starting up"
|
||
msgstr "Tersembunyi atau sedang diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:872
|
||
msgid "SSU"
|
||
msgstr "SSU "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:872
|
||
msgid "SSU with introducers"
|
||
msgstr "SSU dengan introducer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:873
|
||
msgid "NTCP"
|
||
msgstr "NTCP "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:873
|
||
msgid "NTCP and SSU"
|
||
msgstr "NTCP dan SSU"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:873
|
||
msgid "NTCP and SSU with introducers"
|
||
msgstr "NTCP dan SSU dengan introducer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:874
|
||
msgid "IPv6 Only SSU, introducers"
|
||
msgstr "SSU yang hanya menggunakan IPv6, introducer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:874
|
||
msgid "IPv6 SSU"
|
||
msgstr "IPv6 SSU "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:874
|
||
msgid "IPv6 SSU, introducers"
|
||
msgstr "IPv6 SSU, introducer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:875
|
||
msgid "IPv6 NTCP"
|
||
msgstr "IPv6 NTCP "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:875
|
||
msgid "IPv6 NTCP, SSU"
|
||
msgstr "IPv6 NTCP, SSU "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:875
|
||
msgid "IPv6 NTCP, SSU, introducers"
|
||
msgstr "IPv6 NTCP, SSU, introducer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/NetDbRenderer.java:875
|
||
msgid "IPv6 Only NTCP, SSU, introducers"
|
||
msgstr "Hanya IPv6 NTCP, SSU, introducers"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:98
|
||
msgid "Router Transport Addresses"
|
||
msgstr "Alamat Transport Router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:106
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} is used for outbound connections only"
|
||
msgstr "{0} hanya digunakan untuk koneksi outbound"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:124
|
||
msgid ""
|
||
"Your transport connection limits are automatically set based on your "
|
||
"configured bandwidth."
|
||
msgstr "Batas koneksi transport anda diatur secara otomatis berdasarkan bandwidth yang anda konfigurasikan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:126
|
||
msgid ""
|
||
"To override these limits, add the settings i2np.ntcp.maxConnections=nnn and "
|
||
"i2np.udp.maxConnections=nnn on the advanced configuration page."
|
||
msgstr "Untuk mengesampingkan batasan ini, tambahkan pengaturan i2np.ntcp.maxConnections = nnn dan i2np.udp.maxConnections = nnn pada halaman konfigurasi lanjutan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:128
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:297
|
||
msgid "Definitions"
|
||
msgstr "Definisi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:130
|
||
msgid "The remote peer, identified by router hash"
|
||
msgstr "Remote peer, yang diidentifikasi oleh hash router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:131
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:191
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:354
|
||
msgid "Dir"
|
||
msgstr "Dir "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:131
|
||
msgid "Inbound connection"
|
||
msgstr "Koneksi inbound"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:132
|
||
msgid "Outbound connection"
|
||
msgstr "Koneksi outbound"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:133
|
||
msgid "They offered to introduce us (help other peers traverse our firewall)"
|
||
msgstr "Mereka menawarkan untuk mengenalkan kami (membantu peer lain melintasi firewall kami)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:134
|
||
msgid ""
|
||
"We offered to introduce them (help other peers traverse their firewall)"
|
||
msgstr "Kami menawarkan untuk mengenalkannya (membantu peer lain melintasi firewall mereka)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:135
|
||
msgid "How long since a packet has been received / sent"
|
||
msgstr "Berapa lama sejak sebuah paket telah diterima / dikirim"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:135
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:194
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:356
|
||
msgid "Idle"
|
||
msgstr "Tidak aktif"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:136
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:195
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:361
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:288
|
||
msgid "In/Out"
|
||
msgstr "Masuk / keluar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:136
|
||
msgid "The smoothed inbound / outbound transfer rate (KBytes per second)"
|
||
msgstr "Kecepatan transfer inbound / outbound yang diratakan (KBytes per detik)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:137
|
||
msgid "How long ago this connection was established"
|
||
msgstr "Sudah berapa lama koneksi ini terjalin"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:137
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:196
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:366
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1120
|
||
msgid "Up"
|
||
msgstr "Up "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:138
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:197
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:368
|
||
msgid "Skew"
|
||
msgstr "Skew "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:138
|
||
msgid "The difference between the peer's clock and your own"
|
||
msgstr "Perbedaan antara jam peer dan milik anda"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:139
|
||
msgid ""
|
||
"The congestion window, which is how many bytes can be sent without an "
|
||
"acknowledgement"
|
||
msgstr "Congestion window, yaitu berapa banyak byte yang bisa dikirim tanpa ada acknowledgement"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:140
|
||
msgid "The number of sent messages awaiting acknowledgement"
|
||
msgstr "Jumlah pesan terkirim yang menunggu konfirmasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:141
|
||
msgid "The maximum number of concurrent messages to send"
|
||
msgstr "Jumlah maksimum pesan untuk dikirim bersamaan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:142
|
||
msgid "The number of pending sends which exceed congestion window"
|
||
msgstr "Jumlah kiriman tertunda yang melebihi congestion window"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:143
|
||
msgid "The slow start threshold"
|
||
msgstr "Ambang batas slow start"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:144
|
||
msgid "The round trip time in milliseconds"
|
||
msgstr "Round trip time dalam millidetik"
|
||
|
||
#. .append("<tr><td><b
|
||
#. id=\"def.dev\">").append(_t("Dev")).append("</b></td><td>").append(_t("The
|
||
#. standard deviation of the round trip time in
|
||
#. milliseconds")).append("</td></tr>\n")
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:146
|
||
msgid "The retransmit timeout in milliseconds"
|
||
msgstr "Batas retransmit dalam milidetik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:147
|
||
msgid ""
|
||
"Current maximum send packet size / estimated maximum receive packet size "
|
||
"(bytes)"
|
||
msgstr "Ukuran paket pengiriman maksimum / perkiraan besar paket maksimal yang diterima (byte)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:148
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:198
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:385
|
||
msgid "TX"
|
||
msgstr "TX "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:148
|
||
msgid "The total number of messages sent to the peer"
|
||
msgstr "Jumlah total pesan yang dikirim ke peer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:149
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:199
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:387
|
||
msgid "RX"
|
||
msgstr "RX "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:149
|
||
msgid "The total number of messages received from the peer"
|
||
msgstr "Jumlah total pesan yang diterima dari peer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:150
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:390
|
||
msgid "Dup TX"
|
||
msgstr "Dup TX "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:150
|
||
msgid "The total number of packets retransmitted to the peer"
|
||
msgstr "Jumlah paket yang dikirim ulang kepada peer tersebut"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:151
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:392
|
||
msgid "Dup RX"
|
||
msgstr "Dup RX "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:151
|
||
msgid "The total number of duplicate packets received from the peer"
|
||
msgstr "Jumlah total paket duplikat yang diterima dari peer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:181
|
||
msgid "NTCP connections"
|
||
msgstr "Koneksi NTCP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:182
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:343
|
||
msgid "Limit"
|
||
msgstr "Batas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:190
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:354
|
||
msgid "Direction/Introduction"
|
||
msgstr "Pengarahan/pengenalan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:192
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:355
|
||
msgid "IPv6"
|
||
msgstr "IPv6 "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:200
|
||
msgid "Out Queue"
|
||
msgstr "Antrian keluar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:201
|
||
msgid "Backlogged?"
|
||
msgstr "Backlogged? "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:201
|
||
msgid "Is peer backlogged?"
|
||
msgstr "Adalah peer backlogged?"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:272
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:574
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} peer"
|
||
msgid_plural "{0} peers"
|
||
msgstr[0] "{0} peer "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:342
|
||
msgid "UDP connections"
|
||
msgstr "Koneksi UDP"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:352
|
||
msgid "Sort by peer hash"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan peer hash"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:357
|
||
msgid "Sort by idle inbound"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan idle inbound"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:359
|
||
msgid "Sort by idle outbound"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan idle outbound"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:362
|
||
msgid "Sort by inbound rate"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan inbound rate"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:364
|
||
msgid "Sort by outbound rate"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan outbound tingkat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:367
|
||
msgid "Sort by connection uptime"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan connection uptime"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:369
|
||
msgid "Sort by clock skew"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan clock skew"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:372
|
||
msgid "Sort by congestion window"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan congestion window"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:374
|
||
msgid "Sort by slow start threshold"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan slow start threshold"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:377
|
||
msgid "Sort by round trip time"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan round trip time"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:381
|
||
msgid "Sort by retransmission timeout"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan retransmission timeout"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:384
|
||
msgid "Sort by outbound maximum transmit unit"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan outbound maximum transmit unit"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:386
|
||
msgid "Sort by packets sent"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan paket terkirim"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:388
|
||
msgid "Sort by packets received"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan paket diterima"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:391
|
||
msgid "Sort by packets retransmitted"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan paket yang dikirim ulang"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:393
|
||
msgid "Sort by packets received more than once"
|
||
msgstr "Urutkan berdasarkan paket diterima lebih dari sekali"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:413
|
||
msgid "We offered to introduce them"
|
||
msgstr "Kami menawarkan untuk memperkenalkan mereka"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:415
|
||
msgid "They offered to introduce us"
|
||
msgstr "Mereka menawarkan untuk memperkenalkan kami"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:426
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} fail"
|
||
msgid_plural "{0} fails"
|
||
msgstr[0] "{0} gagal"
|
||
|
||
#. 1
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:432
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:178
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfilesHelper.java:15
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:760
|
||
msgid "Banned"
|
||
msgstr "Diblokir"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/PeerHelper.java:491
|
||
msgid "backlogged"
|
||
msgstr "backlogged "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:86
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Showing 1 recent profile."
|
||
msgid_plural "Showing {0} recent profiles."
|
||
msgstr[0] "Menampilkan {0} profil terbaru."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:88
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Hiding 1 older profile."
|
||
msgid_plural "Hiding {0} older profiles."
|
||
msgstr[0] "Menyembunyikan {0} profil lama."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:90
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Hiding 1 standard profile."
|
||
msgid_plural "Hiding {0} standard profiles."
|
||
msgstr[0] "Menyembunyikan {0} profil standar."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:95
|
||
msgid "Groups"
|
||
msgstr "Grup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:96
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:224
|
||
msgid "Caps"
|
||
msgstr "Cap"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:98
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:285
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:578
|
||
msgid "Speed"
|
||
msgstr "Kecepatan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:99
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:287
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:582
|
||
msgid "Capacity"
|
||
msgstr "Kapasitas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:100
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:289
|
||
msgid "Integration"
|
||
msgstr "Integrasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:102
|
||
msgid "View/Edit"
|
||
msgstr "Tampilkan/Edit"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:139
|
||
msgid "Fast, High Capacity"
|
||
msgstr "Cepat, kapasitas tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:140
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfilesHelper.java:13
|
||
msgid "High Capacity"
|
||
msgstr "Kapasitas tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:141
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "Standar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:142
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:182
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:751
|
||
msgid "Failing"
|
||
msgstr "Gagal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:144
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:667
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:731
|
||
msgid "Integrated"
|
||
msgstr "Terintegrasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:186
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:328
|
||
msgid "Unreachable"
|
||
msgstr "Tidak dapat dijangkau"
|
||
|
||
#. hide if < 10%
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:198
|
||
msgid "Test Fails"
|
||
msgstr "Tes gagal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:205
|
||
msgid "profile"
|
||
msgstr "Profil"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:206
|
||
msgid "Configure peer"
|
||
msgstr "Konfigurasi peer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:225
|
||
msgid "Integ. Value"
|
||
msgstr "Integ. Value "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:226
|
||
msgid "Last Heard About"
|
||
msgstr "Terakhir terdengar sekitar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:227
|
||
msgid "Last Heard From"
|
||
msgstr "Terakhir mendengar dari"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:228
|
||
msgid "Last Good Send"
|
||
msgstr "Terakhir terkirim dengan baik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:229
|
||
msgid "Last Bad Send"
|
||
msgstr "Kirim terakhir dengan buruk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:230
|
||
msgid "10m Resp. Time"
|
||
msgstr "10m Resp. Waktu:"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:231
|
||
msgid "1h Resp. Time"
|
||
msgstr "1jam Resp. Waktu:"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:232
|
||
msgid "1d Resp. Time"
|
||
msgstr "1hari Resp. Waktu:"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:233
|
||
msgid "Last Good Lookup"
|
||
msgstr "Lookup Terakhir yang Bagus"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:234
|
||
msgid "Last Bad Lookup"
|
||
msgstr "Lookup Terakhir yang Buruk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:235
|
||
msgid "Last Good Store"
|
||
msgstr "Store Terakhir yang Baik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:236
|
||
msgid "Last Bad Store"
|
||
msgstr "Store Terakhir yang Buruk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:237
|
||
msgid "1h Fail Rate"
|
||
msgstr "Tingkat Kegagalan dalam 1 jam"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:238
|
||
msgid "1d Fail Rate"
|
||
msgstr "Tingkat Kegagalan dalam 1 hari"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:282
|
||
msgid "Thresholds"
|
||
msgstr "Threshold"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:291
|
||
msgid "fast peers"
|
||
msgstr "Peer yang cepat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:293
|
||
msgid "high capacity peers"
|
||
msgstr "Peer berkapasitas tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:295
|
||
msgid " well integrated peers"
|
||
msgstr " Peer yang terintegrasi dengan baik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:300
|
||
msgid "as determined by the profile organizer"
|
||
msgstr "Seperti yang ditentukan oleh profile organizer"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:300
|
||
msgid "groups"
|
||
msgstr "group"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:303
|
||
msgid "capabilities in the netDb, not used to determine profiles"
|
||
msgstr "Kemampuan di netDb tidak digunakan untuk menentukan profile"
|
||
|
||
#. capabilities
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:303
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:82
|
||
msgid "caps"
|
||
msgstr "cap"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:307
|
||
msgid "SSU Testing"
|
||
msgstr "Pengujian SSU"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:308
|
||
msgid "SSU Introducer"
|
||
msgstr "SSU Introducer "
|
||
|
||
#. 0
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:311
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfilesHelper.java:14
|
||
msgid "Floodfill"
|
||
msgstr "Floodfill "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:315
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Under {0} shared bandwidth"
|
||
msgstr "Di bawah {0} shared bandwidth"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:316
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:319
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:320
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:323
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:324
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:190
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:191
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:194
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:195
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:198
|
||
#, java-format
|
||
msgid "{0} shared bandwidth"
|
||
msgstr "{0} shared bandwidth "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:327
|
||
msgid "Reachable"
|
||
msgstr "Dapat dijangkau"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:331
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:199
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Over {0} shared bandwidth"
|
||
msgstr "Lebih dari {0} shared bandwidth"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:333
|
||
msgid ""
|
||
"Note: For P and X bandwidth tiers, O is included for the purpose of backward"
|
||
" compatibility in the NetDB."
|
||
msgstr "Catatan: bandwidth tier untuk P dan X, O disertakan untuk backward compatibility di NetDB."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:337
|
||
msgid "speed"
|
||
msgstr "kecepatan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:339
|
||
msgid ""
|
||
"peak throughput (bytes per second) over a 1 minute period that the peer has "
|
||
"sustained in a single tunnel"
|
||
msgstr "Peak throughput (bytes per detik) selama 1 menit di mana peer bertahan dalam satu tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:342
|
||
msgid "capacity"
|
||
msgstr "kapasitas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:344
|
||
msgid "how many tunnels can we ask them to join in an hour?"
|
||
msgstr "Berapa banyak tunnel yang bisa kita minta mereka untuk bergabung dalam satu jam?"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:347
|
||
msgid "integration"
|
||
msgstr "integrasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:349
|
||
msgid "how many new peers have they told us about lately?"
|
||
msgstr "berapa banyak peer baru yang mereka informasikan kepada kita akhir-akhir ini?"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:352
|
||
msgid "status"
|
||
msgstr "status "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfileOrganizerRenderer.java:354
|
||
msgid "is the peer banned, or unreachable, or failing tunnel tests?"
|
||
msgstr "apakah peer diblokir, atau tidak terjangkau, atau gagal saat tunnel test?"
|
||
|
||
#. 2
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/ProfilesHelper.java:16
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Semuanya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SearchHelper.java:77
|
||
msgid "Select search engine"
|
||
msgstr "Pilih mesin pencari"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:37
|
||
msgid "Statistics gathered during this router's uptime"
|
||
msgstr "Statistik dikumpulkan selama router ini menyala"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:40
|
||
msgid ""
|
||
"The data gathered is quantized over a 1 minute period, so should just be "
|
||
"used as an estimate."
|
||
msgstr "Data yang dikumpulkan dihitung selama periode 1 menit, jadi sebaiknya digunakan sebagai perkiraan."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:41
|
||
msgid "These statistics are primarily used for development and debugging."
|
||
msgstr "Statistik ini terutama digunakan untuk pengembangan dan debugging."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:45
|
||
msgid "Jump to section"
|
||
msgstr "Langsung ke bagian"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:68
|
||
msgid "GO"
|
||
msgstr "GO "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:110
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:161
|
||
msgid "No lifetime events"
|
||
msgstr "Tidak ada lifetime events"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:121
|
||
msgid "frequency"
|
||
msgstr "Frekuensi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:125
|
||
msgid "Rolling average events per period"
|
||
msgstr "rata-rata bergulir untuk event per periode"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:129
|
||
msgid "Highest events per period"
|
||
msgstr "Event tertinggi per periode"
|
||
|
||
#. if (showAll && (curFreq.getMaxAverageEventsPerPeriod() > 0) &&
|
||
#. (curFreq.getAverageEventsPerPeriod() > 0) ) {
|
||
#. buf.append("(current is ");
|
||
#. buf.append(pct(curFreq.getAverageEventsPerPeriod()/curFreq.getMaxAverageEventsPerPeriod()));
|
||
#. buf.append(" of max)");
|
||
#. }
|
||
#. buf.append(" <i>avg interval between updates:</i>
|
||
#. (").append(num(curFreq.getAverageInterval())).append("ms, min ");
|
||
#. buf.append(num(curFreq.getMinAverageInterval())).append("ms)");
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:140
|
||
msgid "Lifetime average events per period"
|
||
msgstr "Rata-rata seumur hidup event per periode"
|
||
|
||
#. Display the strict average
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:145
|
||
msgid "Lifetime average frequency"
|
||
msgstr "Frekuensi rata-rata seumur hidup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:148
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:241
|
||
#, java-format
|
||
msgid "1 event"
|
||
msgid_plural "{0} events"
|
||
msgstr[0] "{0} event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:173
|
||
msgid "rate"
|
||
msgstr "rate "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:175
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Rata-rata"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:178
|
||
msgid "Highest average"
|
||
msgstr "Rata-rata tertinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:206
|
||
#, java-format
|
||
msgid "There was 1 event in this period."
|
||
msgid_plural "There were {0} events in this period."
|
||
msgstr[0] "Ada {0} event di periode ini."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:208
|
||
#, java-format
|
||
msgid "The period ended {0} ago."
|
||
msgstr "Periode ini berakhir {0} yang lalu."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:211
|
||
msgid "No events"
|
||
msgstr "Tidak ada event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:216
|
||
msgid "Average event count"
|
||
msgstr "Jumlah rata-rata event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:218
|
||
msgid "Events in peak period"
|
||
msgstr "Event pada periode puncak"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:226
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:243
|
||
msgid "Graph Data"
|
||
msgstr "Data Grafik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:229
|
||
msgid "Graph Event Count"
|
||
msgstr "Jumlah Grafik Event"
|
||
|
||
#. Display the strict average
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/StatsGenerator.java:238
|
||
msgid "Lifetime average value"
|
||
msgstr "Nilai rata-rata seumur hidup"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:41
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:149
|
||
msgid "Help & FAQ"
|
||
msgstr "Help & FAQ "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:42
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:211
|
||
msgid "I2P Services"
|
||
msgstr "I2P Service"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:43
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:266
|
||
msgid "I2P Internals"
|
||
msgstr "I2P Internals "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:44
|
||
msgid "Router Information"
|
||
msgstr "Informasi Router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:45
|
||
msgid "Router Information (brief)"
|
||
msgstr "Informasi Router (singkat)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:46
|
||
msgid "Router Information (advanced)"
|
||
msgstr "Informasi Router (lengkap)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:47
|
||
msgid "Memory Usage Bar"
|
||
msgstr "Memory Usage Bar "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:48
|
||
msgid "Network Reachability"
|
||
msgstr "Network Reachability "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:49
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:609
|
||
msgid "Update Status"
|
||
msgstr "Status Update"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:50
|
||
msgid "Restart Status"
|
||
msgstr "Status Restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:52
|
||
msgid "Peers (advanced)"
|
||
msgstr "Peers (lanjutan)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:53
|
||
msgid "Firewall & Reseed Status"
|
||
msgstr "Status Firewall & Reseed "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:55
|
||
msgid "Bandwidth Graph"
|
||
msgstr "Grafik Bandwidth"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:57
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:892
|
||
msgid "Congestion"
|
||
msgstr "Congestion "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:58
|
||
msgid "Tunnel Status"
|
||
msgstr "Status Tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:59
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:296
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:568
|
||
msgid "Local Tunnels"
|
||
msgstr "Local Tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:60
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:965
|
||
msgid "News & Updates"
|
||
msgstr "Berita & Update"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:61
|
||
msgid "Advanced Links"
|
||
msgstr "Advanced Links "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:147
|
||
msgid "I2P Router Help & FAQ"
|
||
msgstr "I2P Router Help & FAQ "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:155
|
||
msgid "A guide to some of the less-used configuration settings"
|
||
msgstr "Sebuah panduan untuk beberapa pengaturan konfigurasi yang jarang digunakan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:157
|
||
msgid "Advanced Settings"
|
||
msgstr "Pengaturan Lanjutan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:161
|
||
msgid "Recent development changes to the router"
|
||
msgstr "Perubahan pengembangan terbaru terhadap router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:163
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:356
|
||
msgid "Changelog"
|
||
msgstr "Changelog "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:167
|
||
msgid "An introduction to configuring your router"
|
||
msgstr "Pengantar untuk mengkonfigurasi router anda"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:169
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:248
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:173
|
||
msgid "A shortened version of the official Frequently Asked Questions"
|
||
msgstr "Versi singkat dari Frequently Asked Questions resmi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:175
|
||
msgid "FAQ"
|
||
msgstr "FAQ "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:179
|
||
msgid "Information regarding software and licenses used by I2P"
|
||
msgstr "Informasi mengenai software dan lisensi yang digunakan oleh I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:181
|
||
msgid "Legal"
|
||
msgstr "Aspek Hukum"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:185
|
||
msgid "A short guide to the sidebar's network reachability notification"
|
||
msgstr "Panduan singkat untuk notifikasi reachability jaringan di sidebar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:187
|
||
msgid "Reachability"
|
||
msgstr "Reachability "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:191
|
||
msgid "An introduction to the router sidebar"
|
||
msgstr "Pengantar router sidebar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:193
|
||
msgid "Sidebar"
|
||
msgstr "Sidebar "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:197
|
||
msgid "Troubleshooting & Further Assistance"
|
||
msgstr "Troubleshooting & Bantuan Lebih Lanjut "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:199
|
||
msgid "Troubleshoot"
|
||
msgstr "Troubleshoot "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:209
|
||
msgid ""
|
||
"Configure startup of clients and webapps (services); manually start dormant "
|
||
"services"
|
||
msgstr "Konfigurasi startup untuk klien dan webapps (services); Secara manual memulai service yang tidak aktif"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:249
|
||
msgid "Local web server"
|
||
msgstr "Server web lokal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:264
|
||
msgid "Configure I2P Router"
|
||
msgstr "Konfigurasi I2P Router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:282
|
||
msgid "Graph router performance"
|
||
msgstr "Grafik kinerja router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:284
|
||
msgid "Graphs"
|
||
msgstr "Grafik"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:289
|
||
msgid "Router Help and FAQ"
|
||
msgstr "Bantuan dan FAQ Router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:303
|
||
msgid "Health Report"
|
||
msgstr "Health Report "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:305
|
||
msgid "Logs"
|
||
msgstr "Log"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:309
|
||
msgid "Show list of all known I2P routers"
|
||
msgstr "Tampilkan daftar semua router I2P yang diketahui"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:311
|
||
msgid "NetDB"
|
||
msgstr "NetDB "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:315
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:626
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:690
|
||
msgid "Show all current peer connections"
|
||
msgstr "Tampilkan semua koneksi peer saat ini"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:321
|
||
msgid "Show recent peer performance profiles"
|
||
msgstr "Tampilkan profil kinerja peer terbaru"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:323
|
||
msgid "Profiles"
|
||
msgstr "Profil"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:327
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:840
|
||
msgid "View existing tunnels and tunnel build status"
|
||
msgstr "Lihat tunnel yang ada dan status pembuatan tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:340
|
||
msgid "Advanced Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Lanjutan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:348
|
||
msgid "Review active encryption certificates used in console"
|
||
msgstr "Tinjau sertifikat enkripsi aktif yang digunakan di console"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:350
|
||
msgid "Certs"
|
||
msgstr "Sertifikat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:354
|
||
msgid "View full changelog"
|
||
msgstr "Lihat changelog lengkap"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:360
|
||
msgid "View router debug information"
|
||
msgstr "Lihat informasi debug router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:362
|
||
msgid "Debug"
|
||
msgstr "Debug "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:367
|
||
msgid "View historical log of router events"
|
||
msgstr "Lihat log historis dari router event"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:373
|
||
msgid "Review extended info about installed .jar and .war files"
|
||
msgstr "Tinjau kembali info tentang file .jar dan .war yang terinstall"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:375
|
||
msgid "Jars"
|
||
msgstr "Jar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:381
|
||
msgid "Documentation for the I2P API"
|
||
msgstr "Dokumentasi untuk I2P API"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:385
|
||
msgid "Show the router's workload, and how it's performing"
|
||
msgstr "Tunjukkan beban kerja router dan bagaimana kinerjanya"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:387
|
||
msgid "Jobs"
|
||
msgstr "Jobs "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:391
|
||
msgid "View active leasesets (debug mode)"
|
||
msgstr "Lihat leaseset aktif (mode debug)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:397
|
||
msgid "Network database search tool"
|
||
msgstr "Alat pencarian database jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:399
|
||
msgid "NetDB Search"
|
||
msgstr "Pencarian NetDB"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:403
|
||
msgid "Signed proof of ownership of this router"
|
||
msgstr "Tanda bukti kepemilikan router ini"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:405
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/proof_jsp.java:225
|
||
msgid "Proof"
|
||
msgstr "Bukti"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:409
|
||
msgid "Textual router performance statistics"
|
||
msgstr "Statistik kinerja router tekstual"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:415
|
||
msgid "Review possible sybils in network database"
|
||
msgstr "Tinjau kemungkinan sybils di database jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:417
|
||
msgid "Sybils"
|
||
msgstr "Sybils "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:428
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:488
|
||
#, java-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your Local Identity [{0}] is your unique I2P router identity, similar to an "
|
||
"IP address but tailored to I2P. "
|
||
msgstr "Identitas lokal anda [{0}] adalah identitas unik milik I2P Router anda, mirip dengan alamat IP namun disesuaikan untuk I2P. "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:429
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:489
|
||
msgid "Never disclose this to anyone, as it can reveal your real world IP."
|
||
msgstr "Jangan pernah mengungkapkan hal ini kepada siapapun, karena bisa mengungkapkan IP dunia nyata anda."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:431
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:491
|
||
msgid "Router Info"
|
||
msgstr "Router Info "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:436
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:462
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:496
|
||
msgid "The version of the I2P software we are running"
|
||
msgstr "Versi software I2P yang sedang dijalankan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:446
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:472
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:506
|
||
msgid "How long we've been running for this session"
|
||
msgstr "Berapa lama kita telah menjalankan sesi ini"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:516
|
||
msgid "Difference between network-synced time and local time"
|
||
msgstr "Perbedaan antara waktu disinkronkan jaringan dan waktu setempat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:519
|
||
msgid "Clock Skew"
|
||
msgstr "Clock Skew "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:526
|
||
msgid ""
|
||
"How much RAM I2P is using / total RAM available to I2P (excludes RAM "
|
||
"allocated to the JVM)"
|
||
msgstr "Berapa banyak RAM digunakan I2P / total RAM tersedia untuk I2P (tidak termasuk RAM dialokasikan untuk JVM)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:529
|
||
msgid "Memory"
|
||
msgstr "Memory "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:575
|
||
msgid ""
|
||
"Help with configuring your firewall and router for optimal I2P performance"
|
||
msgstr "Bantu dengan konfigurasi firewall dan router untuk kinerja optimal I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:586
|
||
msgid "See more information on the wiki"
|
||
msgstr "Lihat informasi lebih lanjut di wiki"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:588
|
||
msgid "Warning: ECDSA is not available. Update your Java or OS"
|
||
msgstr "Peringatan: ECDSA tidak tersedia. Memperbarui Java atau OS"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:593
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Warning: Java version {0} is no longer supported by I2P."
|
||
msgstr "Peringatan: Java versi {0} tidak lagi didukung oleh I2P."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:595
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Update Java to version {0} or higher to receive I2P updates."
|
||
msgstr "Update Jawa ke versi {0} atau lebih tinggi untuk menerima update I2P."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:607
|
||
msgid "Configure I2P Updates"
|
||
msgstr "Konfigurasi update I2P"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:634
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:698
|
||
msgid "Peers we've been talking to in the last few minutes/last hour"
|
||
msgstr "Peer yang kami sudah bicara dalam beberapa menit/jam terakhir"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:637
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:701
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktif"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:646
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:710
|
||
msgid "The number of peers available for building client tunnels"
|
||
msgstr "Jumlah peer yang tersedia untuk membangun client tunnels"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:649
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:713
|
||
msgid "Fast"
|
||
msgstr "Cepat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:655
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:719
|
||
msgid "The number of peers available for building exploratory tunnels"
|
||
msgstr "Jumlah peer yang tersedia untuk membangun exploratory tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:658
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:722
|
||
msgid "High capacity"
|
||
msgstr "Kapasitas tinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:664
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:728
|
||
msgid "The number of peers available for network database inquiries"
|
||
msgstr "Jumlah peer yang tersedia untuk network database inquirie"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:673
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:737
|
||
msgid "The total number of peers in our network database"
|
||
msgstr "Jumlah peer dalam database jaringan kami"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:676
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:740
|
||
msgid "Known"
|
||
msgstr "Diketahui"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:748
|
||
msgid "The number of peers failing network tests"
|
||
msgstr "Jumlah peer yang gagal tes jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:757
|
||
msgid "The number of banned peers"
|
||
msgstr "Jumlah peer yang diblokir"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:781
|
||
msgid "Configure router bandwidth allocation"
|
||
msgstr "Konfigurasi alokasi bandwidth router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:783
|
||
msgid "Bandwidth in/out"
|
||
msgstr "Bandwidth masuk/keluar"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:803
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Total "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:810
|
||
msgid "Used"
|
||
msgstr "Digunakan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:828
|
||
msgid "Our inbound & outbound traffic for the last 20 minutes"
|
||
msgstr "Lalu lintas inbound & outbound kami dalam 20 menit terakhir"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:847
|
||
msgid ""
|
||
"Used for building and testing tunnels, and communicating with floodfill "
|
||
"peers"
|
||
msgstr "Digunakan untuk membangun dan menguji tunnel, dan berkomunikasi dengan peer floodfill"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:850
|
||
msgid "Exploratory"
|
||
msgstr "Exploratory "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:856
|
||
msgid "Tunnels we are using to provide or access services on the network"
|
||
msgstr "TUnnel yang kita gunakan untuk memberikan atau mengakses services di jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:865
|
||
msgid ""
|
||
"Tunnels we are participating in, directly contributing bandwidth to the "
|
||
"network"
|
||
msgstr "Tunnel yang kita ikut partisipasi di dalamnya, memberikan kontribusi bandwidth langsung untuk jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:868
|
||
msgid "Participating"
|
||
msgstr "Participating "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:874
|
||
msgid ""
|
||
"The ratio of tunnel hops we provide to tunnel hops we use - a value greater "
|
||
"than 1.00 indicates a positive contribution to the network"
|
||
msgstr "kami menyediakan rasio tunnel hop untuk tunnel hop yang kita gunakan - nilai lebih dari 1.00 menunjukkan kontribusi positif untuk jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:877
|
||
msgid "Share ratio"
|
||
msgstr "Share ratio "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:890
|
||
msgid "What's in the router's job queue?"
|
||
msgstr "Ada apa di router's job queue?"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:897
|
||
msgid "Indicates router performance"
|
||
msgstr "Menunjukkan performa router"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:900
|
||
msgid "Job lag"
|
||
msgstr "Job lag "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:906
|
||
msgid "Indicates how quickly outbound messages to other I2P routers are sent"
|
||
msgstr "Menunjukkan seberapa cepat outbound messages dikirim kepada I2P router lain"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:909
|
||
msgid "Message delay"
|
||
msgstr "Message delay "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:916
|
||
msgid "Round trip time for a tunnel test"
|
||
msgstr "Round trip time untuk tunnel test"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:919
|
||
msgid "Tunnel lag"
|
||
msgstr "Tunnel lag "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:926
|
||
msgid "Queued requests from other routers to participate in tunnels"
|
||
msgstr "Antrian request dari router lain untuk berpartisipasi dalam tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java:929
|
||
msgid "Backlog"
|
||
msgstr "Backlog "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:225
|
||
msgid "ERR-Client Manager I2CP Error - check logs"
|
||
msgstr "ERR-Client Manager I2CP Error - periksa logs"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:232
|
||
#, java-format
|
||
msgid "ERR-Clock Skew of {0}"
|
||
msgstr "ERR-Clock Skew sebesar {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:253
|
||
msgid "ERR-Unresolved TCP Address"
|
||
msgstr "ERR-Alamat TCP Tidak Terjangkau"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:257
|
||
msgid "ERR-Private TCP Address"
|
||
msgstr "ERR-Alamat TCP Privat"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:261
|
||
msgid "ERR-SymmetricNAT"
|
||
msgstr "ERR-SymmetricNAT "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:267
|
||
msgid "WARN-Firewalled with Inbound TCP Enabled"
|
||
msgstr "PERINGATAN-firewall dengan Inbound TCP diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:272
|
||
msgid "WARN-Firewalled and Floodfill"
|
||
msgstr "PERINGATAN-firewall dan Floodfill"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:278
|
||
msgid "Disconnected - check network connection"
|
||
msgstr "Koneksi terputus - mohon periksa koneksi jaringan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:281
|
||
msgid ""
|
||
"ERR-UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and "
|
||
"restart"
|
||
msgstr "ERR-UDP Port digunakan - setel i2np.udp.internalPort=xxxx di konfigurasi lanjutan lalu restart"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:291
|
||
msgid "ERR-No Active Peers, Check Network Connection and Firewall"
|
||
msgstr "ERR-Tidak ada peer yang aktif, periksa koneksi jaringan dan firewall"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:294
|
||
msgid "ERR-UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
|
||
msgstr "ERR-UDP dinonaktifkan dan host/port Inbound TCP tidak diatur"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:296
|
||
msgid "WARN-Firewalled with UDP Disabled"
|
||
msgstr "PERINGATAN-firewall dengan UDP tidak diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:565
|
||
msgid "Add/remove/edit & control your client and server tunnels"
|
||
msgstr "Tambah/hapus/edit & kontrol client dan server tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:583
|
||
msgid "Hidden Service"
|
||
msgstr "Hidden Service "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:587
|
||
msgid "Show tunnels"
|
||
msgstr "Tampilkan tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:599
|
||
msgid "Leases expired"
|
||
msgstr "Lease berakhir"
|
||
|
||
#. red or yellow light
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:599
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:600
|
||
msgid "Rebuilding"
|
||
msgstr "Membangun kembali"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:600
|
||
msgid "ago"
|
||
msgstr "yang lalu"
|
||
|
||
#. green light
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:603
|
||
msgid "Ready"
|
||
msgstr "Siap."
|
||
|
||
#. yellow light
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:607
|
||
msgid "Building"
|
||
msgstr "Sedang membangun"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:607
|
||
msgid "Building tunnels"
|
||
msgstr "Sedang membangun tunnel"
|
||
|
||
#. tunnel nicknames, taken from i2ptunnel.config so they will display
|
||
#. nicely under 'local destinations' in the summary bar
|
||
#. note that if the wording changes in i2ptunnel.config, we have to
|
||
#. keep the old string here as well for existing installs
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:622
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:36
|
||
msgid "shared clients"
|
||
msgstr "Shared clients"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:850
|
||
msgid "Click Restart to install"
|
||
msgstr "Klik Restart untuk menginstal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:852
|
||
msgid "Click Shutdown and restart to install"
|
||
msgstr "Klik Shutdown lalu restart untuk menginstal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:853
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:870
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:882
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:894
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Version {0}"
|
||
msgstr "Versi {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:869
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:881
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:893
|
||
msgid "Update available"
|
||
msgstr "Update tersedia"
|
||
|
||
#. Note to translators: parameter is a version, e.g. "0.8.4"
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:917
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Download {0} Update"
|
||
msgstr "Download {0} update"
|
||
|
||
#. Note to translators: parameter is a router version, e.g. "0.9.19-16"
|
||
#. <br> is optional, to help the browser make the lines even in the button
|
||
#. If the translation is shorter than the English, you should probably not
|
||
#. include <br>
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:925
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Download Signed<br>Development Update<br>{0}"
|
||
msgstr "Download signed<br>Development Update<br>{0}"
|
||
|
||
#. Note to translators: parameter is a date and time, e.g. "02-Mar 20:34 UTC"
|
||
#. <br> is optional, to help the browser make the lines even in the button
|
||
#. If the translation is shorter than the English, you should probably not
|
||
#. include <br>
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:933
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Download Unsigned<br>Update {0}"
|
||
msgstr "Download unsigned<br>Update {0}"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:957
|
||
msgid "Help with firewall configuration"
|
||
msgstr "Bantuan untuk konfigurasi firewall"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:959
|
||
msgid "Check network connection and NAT/firewall"
|
||
msgstr "Periksa koneksi jaringan dan NAT firewall"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:985
|
||
msgid ""
|
||
"Attempt to download router reference files (if automatic reseed has failed)"
|
||
msgstr "Coba untuk men-download file reference router (jika reseed otomatis telah gagal)"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:986
|
||
msgid "Reseed"
|
||
msgstr "Reseed "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1086
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Urutan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1110
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "Paling atas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1115
|
||
msgid "Move to top"
|
||
msgstr "Pindahkan ke pailng atas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1125
|
||
msgid "Move up"
|
||
msgstr "Pindah ke atas"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1133
|
||
msgid "Down"
|
||
msgstr "Bawah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1138
|
||
msgid "Move down"
|
||
msgstr "Pindah ke bawah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1143
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "Paling bawah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1148
|
||
msgid "Move to bottom"
|
||
msgstr "Pindah ke paling bawah"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java:1159
|
||
msgid "Select a section to add"
|
||
msgstr "Pilih bagian untuk ditambahkan"
|
||
|
||
#. links are set to float:right in CSS so they will be displayed in reverse
|
||
#. order
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:44
|
||
msgid "Configure tunnels"
|
||
msgstr "Konfigurasi tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:44
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:76
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:95
|
||
msgid "configure"
|
||
msgstr "Konfigurasi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:73
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:93
|
||
msgid "Client tunnels for"
|
||
msgstr "Client tunnels untuk"
|
||
|
||
#. links are set to float:right in CSS so they will be displayed in reverse
|
||
#. order
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:76
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:95
|
||
msgid "Configure tunnels for session"
|
||
msgstr "Konfigurasi tunne; untuk sesi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:80
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:97
|
||
msgid "dead"
|
||
msgstr "dimatikan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:106
|
||
msgid "Participating tunnels"
|
||
msgstr "Participating tunnels "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:112
|
||
msgid "Receive on"
|
||
msgstr "Diterima pada"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:113
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Kadaluarsa"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:113
|
||
msgid "Send on"
|
||
msgstr "Dikirim pada"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:114
|
||
msgid "Rate"
|
||
msgstr "Rate "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:114
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "Role "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:114
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:289
|
||
msgid "Usage"
|
||
msgstr "Penggunaan"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:135
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:144
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:333
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:338
|
||
msgid "Tunnel identity"
|
||
msgstr "Identitas Tunnel"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:155
|
||
msgid "grace period"
|
||
msgstr "masa tenggang"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:165
|
||
msgid "Outbound Endpoint"
|
||
msgstr "Outbound Endpoint "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:167
|
||
msgid "Inbound Gateway"
|
||
msgstr "Inbound Gateway "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:169
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:295
|
||
msgid "Participant"
|
||
msgstr "Participant "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:175
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Limited display to the {0} tunnels with the highest usage"
|
||
msgstr "Tampilan terbatas terhadap {0} terowongan dengan penggunaan tertinggi"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:177
|
||
msgid "Inactive participating tunnels"
|
||
msgstr "Participating tunnels yang tidak aktif"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:180
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:375
|
||
msgid "Lifetime bandwidth usage"
|
||
msgstr "Penggunaan bandwidth seumur hidup"
|
||
|
||
#. bwShare > 12
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:182
|
||
msgid "Not enough shared bandwidth to build participating tunnels."
|
||
msgstr "Shared bandwidth tidak cukup untuk membangun participating tunnel."
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:183
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:510
|
||
msgid "Configure"
|
||
msgstr "Konfigurasi"
|
||
|
||
#. renderPeers(out);
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:187
|
||
msgid "Bandwidth Tiers"
|
||
msgstr "Bandwidth Tiers "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:288
|
||
msgid "Inbound or outbound?"
|
||
msgstr "Inbound atau outbound?"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:289
|
||
msgid "Expiry"
|
||
msgstr "Waktu kadarluarsa"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:292
|
||
msgid "Participants"
|
||
msgstr "Participant"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:298
|
||
msgid "Endpoint"
|
||
msgstr "Endpoint "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:332
|
||
msgid "Locally hosted tunnel"
|
||
msgstr "Tunnel yang Berada di Lokal"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:334
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:339
|
||
msgid "Bandwidth tier"
|
||
msgstr "Bandwidth tier "
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:361
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:369
|
||
msgid "Build in progress"
|
||
msgstr "Sedang membangun"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:376
|
||
msgid "in"
|
||
msgstr "masuk"
|
||
|
||
#: ../java/src/net/i2p/router/web/helpers/TunnelRenderer.java:377
|
||
msgid "out"
|
||
msgstr "keluar"
|
||
|
||
#. wars for ConfigClientsHelper
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:12
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:248
|
||
msgid "addressbook"
|
||
msgstr "address book"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:13
|
||
msgid "i2psnark"
|
||
msgstr "i2psnark "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:14
|
||
msgid "i2ptunnel"
|
||
msgstr "i2ptunnel "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:15
|
||
msgid "susimail"
|
||
msgstr "susimail "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:16
|
||
msgid "susidns"
|
||
msgstr "susidns "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:17
|
||
msgid "routerconsole"
|
||
msgstr "routerconsole "
|
||
|
||
#. clients, taken from clients.config, for ConfigClientsHelper
|
||
#. note that if the wording changes in clients.config, we have to
|
||
#. keep the old string here as well for existing installs
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:22
|
||
msgid "Web console"
|
||
msgstr "Web console "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:23
|
||
msgid "SAM application bridge"
|
||
msgstr "SAM application bridge "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:24
|
||
msgid "Application tunnels"
|
||
msgstr "Tunnel aplikasi"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:25
|
||
msgid "My eepsite web server"
|
||
msgstr "Web server eepsite saya"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:26
|
||
msgid "I2P webserver (eepsite)"
|
||
msgstr "I2P webserver (eepsite) "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:27
|
||
msgid "Browser launch at startup"
|
||
msgstr "Peluncuran browser pada saat startup"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:28
|
||
msgid "BOB application bridge"
|
||
msgstr "BOB application bridge "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:30
|
||
msgid "Open Router Console in web browser at startup"
|
||
msgstr "Buka Router Console di web browser pada saat startup"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:37
|
||
msgid "shared clients (DSA)"
|
||
msgstr "shared clients (DSA) "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:38
|
||
msgid "IRC proxy"
|
||
msgstr "Proxy IRC"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:39
|
||
msgid "eepsite"
|
||
msgstr "eepsite "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:40
|
||
msgid "I2P webserver"
|
||
msgstr "I2P webserver "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:41
|
||
msgid "HTTP Proxy"
|
||
msgstr "Proxy HTTP"
|
||
|
||
#. older names for pre-0.7.4 installs
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:43
|
||
msgid "eepProxy"
|
||
msgstr "eepProxy "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:44
|
||
msgid "ircProxy"
|
||
msgstr "ircProxy "
|
||
|
||
#. hardcoded in i2psnark
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:46
|
||
msgid "I2PSnark"
|
||
msgstr "I2PSnark "
|
||
|
||
#. hardcoded in iMule?
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:48
|
||
msgid "iMule"
|
||
msgstr "iMule "
|
||
|
||
#. standard themes for ConfigUIHelper
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:52
|
||
msgid "classic"
|
||
msgstr "klasik"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:53
|
||
msgid "dark"
|
||
msgstr "gelap"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:54
|
||
msgid "light"
|
||
msgstr "terang"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:55
|
||
msgid "midnight"
|
||
msgstr "tengah malam"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:59
|
||
msgid "BandwidthLimiter"
|
||
msgstr "BandwidthLimiter "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:60
|
||
msgid "ClientMessages"
|
||
msgstr "ClientMessages "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:61
|
||
msgid "Encryption"
|
||
msgstr "Enkripsi"
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:62
|
||
msgid "i2cp"
|
||
msgstr "i2cp "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:64
|
||
msgid "InNetPool"
|
||
msgstr "InNetPool "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:65
|
||
msgid "JobQueue"
|
||
msgstr "JobQueue "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:66
|
||
msgid "NetworkDatabase"
|
||
msgstr "NetworkDatabase "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:67
|
||
msgid "ntcp"
|
||
msgstr "ntcp "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:70
|
||
msgid "Stream"
|
||
msgstr "Stream "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:71
|
||
msgid "Throttle"
|
||
msgstr "Throttle "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:72
|
||
msgid "Transport"
|
||
msgstr "Transport "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:74
|
||
msgid "udp"
|
||
msgstr "udp "
|
||
|
||
#. parameters in transport addresses (netdb.jsp)
|
||
#. may or may not be worth translating
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:78
|
||
msgid "host"
|
||
msgstr "host "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:79
|
||
msgid "key"
|
||
msgstr "key "
|
||
|
||
#: ../java/strings/Strings.java:80
|
||
msgid "port"
|
||
msgstr "port "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:223
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:387
|
||
msgid "Certificates"
|
||
msgstr "Sertifikat"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:230
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:231
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:251
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:249
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:240
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:249
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:245
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:235
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:235
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:235
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:235
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:238
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:251
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:232
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:231
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/proof_jsp.java:228
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:252
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:226
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:252
|
||
msgid "Router is down"
|
||
msgstr "Router tidak aktif"
|
||
|
||
#. We have intl defined when this is included, but not when compiled
|
||
#. standalone.
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:376
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:376
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:384
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:376
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:376
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:376
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:402
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:377
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:379
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:399
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:397
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:388
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:421
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:393
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:383
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:383
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:383
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:383
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:386
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:400
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:400
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:400
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:400
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:379
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/proof_jsp.java:400
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:368
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:400
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:374
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:400
|
||
msgid "Refresh (s)"
|
||
msgstr "Refresh (s) "
|
||
|
||
#. ditto
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/certs_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:380
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:380
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:388
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:380
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:380
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:380
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:381
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/debug_jsp.java:383
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:403
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:401
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:392
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:425
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:397
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:387
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:390
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:408
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/oldconsole_jsp.java:383
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/proof_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:371
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:378
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:404
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Aktifkan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:225
|
||
msgid "configure bandwidth"
|
||
msgstr "Konfigurasi bandwidth"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:501
|
||
msgid "Bandwidth Limiter"
|
||
msgstr "Pembatas bandwidth"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:503
|
||
msgid "Advanced Network Configuration"
|
||
msgstr "Advanced Network Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:505
|
||
msgid ""
|
||
"I2P will work best if you configure your rates to match the speed of your "
|
||
"internet connection."
|
||
msgstr "I2p akan bekerja paling baik jika anda mengkonfigurasi rate anda sesuai kecepatan koneksi internet anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:510
|
||
msgid "KBps In"
|
||
msgstr "KBps masuk"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:518
|
||
msgid "KBps Out"
|
||
msgstr "KBps keluar"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:524
|
||
msgid "Share"
|
||
msgstr "Share "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:531
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:559
|
||
msgid "NOTE"
|
||
msgstr "CATATAN"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:533
|
||
#, java-format
|
||
msgid "You have configured I2P to share only {0} KBps."
|
||
msgstr "Anda telah mengkonfigurasi I2P untuk sharing hanya {0} KBps."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:536
|
||
msgid "I2P requires at least 12KBps to enable sharing. "
|
||
msgstr "I2P membutuhkan setidaknya 12KBps untuk memungkinkan sharing. "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:537
|
||
msgid ""
|
||
"Please enable sharing (participating in tunnels) by configuring more "
|
||
"bandwidth. "
|
||
msgstr "Mohon aktifkan sharing (partisipasi dalam tunnel) dengan mengkonfigurasi lebih banyak bandwidth. "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:538
|
||
msgid ""
|
||
"It improves your anonymity by creating cover traffic, and helps the network."
|
||
msgstr "Ini meningkatkan anonimitas anda dengan membuat cover traffic, dan membantu jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:540
|
||
#, java-format
|
||
msgid "You have configured I2P to share {0} KBps."
|
||
msgstr "Anda telah mengkonfigurasi I2P untuk sharing {0} KBps."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:543
|
||
msgid ""
|
||
"The higher the share bandwidth the more you improve your anonymity and help "
|
||
"the network."
|
||
msgstr "Semakin tinggi sharing bandwidth semakin anda meningkatkan anonimitas dan membantu jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:547
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:577
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:565
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:562
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:582
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:598
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:609
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:570
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:545
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:703
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:556
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:577
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:736
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:634
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:575
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:517
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:531
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:545
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:607
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:553
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Batalkan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:225
|
||
msgid "config advanced"
|
||
msgstr "konfigurasi lebih lanjut"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:397
|
||
msgid "I2P Advanced Configuration"
|
||
msgstr "I2P Advanced Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:499
|
||
msgid "Floodfill Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Floodfill"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:501
|
||
msgid ""
|
||
"Floodfill participation helps the network, but may use more of your "
|
||
"computer's resources."
|
||
msgstr "Partisipasi floodfill membantu jaringan, namun dapat menggunakan lebih banyak sumber daya komputer anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:507
|
||
msgid "This router is currently a floodfill participant."
|
||
msgstr "Router ini saat ini merupakan peserta floodfill."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:514
|
||
msgid "This router is not currently a floodfill participant."
|
||
msgstr "Router ini saat ini bukan peserta floodfill."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:522
|
||
msgid "Enrollment"
|
||
msgstr "Enrollment "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:528
|
||
msgid "Automatic"
|
||
msgstr "Otomatis"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:534
|
||
msgid "Force On"
|
||
msgstr "Force On "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:540
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Matikan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:544
|
||
msgid "Advanced I2P Configuration"
|
||
msgstr "Advanced I2P Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:561
|
||
msgid "Some changes may require a restart to take effect."
|
||
msgstr "Beberapa perubahan akan memerlukan restart untuk bekerja."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configadvanced_jsp.java:565
|
||
#, java-format
|
||
msgid "To make changes, edit the file: {0}"
|
||
msgstr "Untuk melakukan perubahan, edit file: {0}"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:227
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:227
|
||
msgid "config clients"
|
||
msgstr "konfigurasi client"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:429
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:429
|
||
msgid "I2P Client Configuration"
|
||
msgstr "I2P Client Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:543
|
||
msgid "Client Configuration"
|
||
msgstr "Client Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:545
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:543
|
||
msgid "Advanced Client Interface Configuration"
|
||
msgstr "Advanced Client Interface Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:547
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:429
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:548
|
||
msgid "Plugin Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Plugin"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:549
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:429
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:543
|
||
msgid "WebApp Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi WebApp"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:551
|
||
msgid ""
|
||
"The Java clients listed below are started by the router and run in the same "
|
||
"JVM."
|
||
msgstr "Klien Java yang tercantum di bawah ini dimulai oleh router dan dijalankan di JVM yang sama."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:553
|
||
msgid "To change other client options, edit the file"
|
||
msgstr "Untuk mengubah pilihan klien lainnya, edit file tersebut"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:557
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:553
|
||
msgid "All changes require restart to take effect."
|
||
msgstr "Semua perubahan memerlukan restart untuk diterapkan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:559
|
||
msgid ""
|
||
"Be careful changing any settings here. The 'router console' and 'application"
|
||
" tunnels' are required for most uses of I2P. Only advanced users should "
|
||
"change these."
|
||
msgstr "Hati-hati mengubah pengaturan di sini. 'Router console' dan 'application tunnels' dibutuhkan untuk sebagian besar penggunaan I2P. Hanya pengguna tingkat lanjut yang boleh mengubahnya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:227
|
||
msgid "config router family"
|
||
msgstr "pengaturan router family "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:426
|
||
msgid "I2P Router Family Configuration"
|
||
msgstr "I2P Router Family Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:539
|
||
msgid "Routers in the same family share a family key."
|
||
msgstr "Router di family yang sama berbagi family key."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:541
|
||
msgid ""
|
||
"To join an existing family, import the private key you exported from a "
|
||
"router in the family."
|
||
msgstr "Untuk bergabung dengan family yang ada, impor private key yang anda ekspor dari router di dalam family."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:543
|
||
msgid "To start a new family, enter a family name."
|
||
msgstr "Untuk memulai router family baru, masukkan nama router familiy-nya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:553
|
||
msgid "Join Existing Router Family"
|
||
msgstr "Bergabung dengan Router Family yang sudah ada"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:555
|
||
msgid ""
|
||
"Import the secret family key that you exported from an existing router in "
|
||
"the family."
|
||
msgstr "Impor family key rahasia yang anda ekspor dari router yang ada di family."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:557
|
||
msgid "Select secret key file"
|
||
msgstr "Pilih file secret key"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:563
|
||
msgid "Create New Router Family"
|
||
msgstr "Buat Router Family baru"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:565
|
||
msgid "Family Name"
|
||
msgstr "Nama Router Family"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:577
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:581
|
||
msgid "Export Family Key"
|
||
msgstr "Ekspor Family Key"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:579
|
||
msgid ""
|
||
"Export the secret family key to be imported into other routers you control."
|
||
msgstr "Ekspor family key rahasia untuk diimpor ke router lain yang anda kendalikan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:588
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Restart required to activate family {0}."
|
||
msgstr "Restart diperlukan untuk mengaktifkan family {0}."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:590
|
||
msgid "After restarting, you may export the family key."
|
||
msgstr "Setelah restart, anda dapat mengekspor family key."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:598
|
||
msgid "Leave Router Family"
|
||
msgstr "Keluar dari Router Family"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configfamily_jsp.java:600
|
||
#, java-format
|
||
msgid "No longer be a member of the family {0}."
|
||
msgstr "Tidak lagi menjadi anggota family {0}."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:227
|
||
msgid "config home"
|
||
msgstr "pengaturan homepage"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:538
|
||
msgid "Default Home Page"
|
||
msgstr "Home Page Default"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:544
|
||
msgid "Use old home page"
|
||
msgstr "Gunakan home page yang lama"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:552
|
||
msgid "Search Engines"
|
||
msgstr "Search Engines "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:572
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:485
|
||
msgid "Applications and Configuration"
|
||
msgstr "Aplikasi dan Konfigurasi"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confighome_jsp.java:588
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:489
|
||
msgid "Hidden Services of Interest"
|
||
msgstr "Hidden Services yang Menarik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:547
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:548
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:559
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:615
|
||
msgid "The default settings will work for most people."
|
||
msgstr "Setting default akan bekerja untuk kebanyakan orang."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:549
|
||
msgid "Any changes made here must also be configured in the external client."
|
||
msgstr "Setiap perubahan yang dibuat di sini juga harus dikonfigurasi di klien eksternal."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:551
|
||
msgid "Many clients do not support SSL or authorization."
|
||
msgstr "Banyak klien tidak mendukung SSL atau otorisasi."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:555
|
||
msgid "External I2CP (I2P Client Protocol) Interface Configuration"
|
||
msgstr "External I2CP (I2P Client Protocol) Interface Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:561
|
||
msgid "Enabled without SSL"
|
||
msgstr "Diaktifkan tanpa SSL"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:567
|
||
msgid "Enabled with SSL required"
|
||
msgstr "Aktif dengan SSL diperlukan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:573
|
||
msgid "Disabled - Clients outside this Java process may not connect"
|
||
msgstr "Dinonaktifkan - Klien di luar proses Java ini mungkin tidak terhubung"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:575
|
||
msgid "I2CP Interface"
|
||
msgstr "I2CP Interface "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:591
|
||
msgid "I2CP Port"
|
||
msgstr "I2CP Port "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:595
|
||
msgid "Authorization"
|
||
msgstr "Otorisasi"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configi2cp_jsp.java:601
|
||
msgid "Require username and password"
|
||
msgstr "Mengharuskan username dan password"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:227
|
||
msgid "config keyring"
|
||
msgstr "konfigurasi keyring"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:415
|
||
msgid "I2P Keyring Configuration"
|
||
msgstr "I2P Keyring Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:541
|
||
msgid "The router keyring is used to decrypt encrypted leaseSets."
|
||
msgstr "Keyring router digunakan untuk mendekripsi leaseSets terenkripsi."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:544
|
||
msgid ""
|
||
"The keyring may contain keys for local or remote encrypted destinations."
|
||
msgstr "Keyring mungkin berisi key untuk tujuan terenkripsi local atau remote."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:550
|
||
msgid "Manual Keyring Addition"
|
||
msgstr "Manual Keyring Addition "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:552
|
||
msgid "Enter keys for encrypted remote destinations here."
|
||
msgstr "Masukkan key di sini untuk remote destination terenkripsi."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:560
|
||
msgid "Keys for local destinations must be entered on the"
|
||
msgstr "Kunci untuk local destination harus dimasukkan di"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:562
|
||
msgid "I2PTunnel page"
|
||
msgstr "halaman I2PTunnel"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:566
|
||
msgid "Full destination, name, base 32, or hash"
|
||
msgstr "Destinasi, nama, base 32, atau hash penuh"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:225
|
||
msgid "config logging"
|
||
msgstr "konfigurasi logging"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:397
|
||
msgid "I2P Logging Configuration"
|
||
msgstr "I2P Logging Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:501
|
||
msgid "Configure I2P Logging Options"
|
||
msgstr "Configure I2P Logging Options "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:503
|
||
msgid "View Router Logs"
|
||
msgstr "Lihat Log Router"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:505
|
||
msgid "View Logs"
|
||
msgstr "Lihat Log"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:507
|
||
msgid "Log file"
|
||
msgstr "File log"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:509
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Edit {0} to change"
|
||
msgstr "Edit {0} untuk mengubah"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:513
|
||
msgid "(the symbol '@' will be replaced during log rotation)"
|
||
msgstr "(Simbol '@' akan diganti saat rotasi log)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:515
|
||
msgid "Log record format"
|
||
msgstr "Format rekaman log"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:519
|
||
msgid ""
|
||
"(use 'd' = date, 'c' = class, 't' = thread, 'p' = priority, 'm' = message)"
|
||
msgstr "(Gunakan 'd' = date, 'c' = class, 't' = thread, 'p' = priority, 'm' = message)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:521
|
||
msgid "Log date format"
|
||
msgstr "Format tanggal log"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:525
|
||
msgid ""
|
||
"('MM' = month, 'dd' = day, 'HH' = hour, 'mm' = minute, 'ss' = second, 'SSS' "
|
||
"= millisecond)"
|
||
msgstr "('MM' = bulan, 'dd' = hari, 'HH' = jam, 'mm' = menit, 'ss' = detik, 'SSS' = milidetik)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:527
|
||
msgid "Max log file size"
|
||
msgstr "Ukuran file log maks"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:531
|
||
msgid "Default log level"
|
||
msgstr "Level log default"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:535
|
||
msgid ""
|
||
"(DEBUG and INFO are not recommended defaults, as they will drastically slow "
|
||
"down your router)"
|
||
msgstr "(DEBUG dan INFO adalah default yang tidak disarankan karena akan memperlambat router secara drastis)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:537
|
||
msgid "Log level overrides"
|
||
msgstr "Log level overrides "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configlogging_jsp.java:541
|
||
msgid "New override"
|
||
msgstr "Override baru"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:227
|
||
msgid "config networking"
|
||
msgstr "konfigurasi jaringan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:426
|
||
msgid "I2P Network Configuration"
|
||
msgstr "I2P Network Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:542
|
||
msgid "IP and Transport Configuration"
|
||
msgstr "IP and Transport Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:544
|
||
msgid "Help with router configuration"
|
||
msgstr "Bantuan untuk konfigurasi router"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:546
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:405
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:404
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:430
|
||
msgid "Configuration Help"
|
||
msgstr "Bantuan Pengaturan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:551
|
||
msgid "Changing these settings will restart your router."
|
||
msgstr "Mengubah setting ini akan me-restart router anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:553
|
||
msgid ""
|
||
"Do not reveal your port numbers to anyone, as they can be used to discover "
|
||
"your IP address."
|
||
msgstr "Jangan mengungkapkan nomor port anda kepada siapa pun, karena dapat digunakan untuk menemukan alamat IP anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:555
|
||
msgid "UPnP Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi UPnP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:561
|
||
msgid "Enable UPnP to open firewall ports"
|
||
msgstr "Aktifkan UPnP untuk membuka port firewall"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:563
|
||
msgid "IP Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi IP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:565
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:671
|
||
msgid "Externally reachable hostname or IP address"
|
||
msgstr "Nama host atau alamat IP yang dapat dicapai secara eksternal"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:569
|
||
msgid "Use all auto-detect methods"
|
||
msgstr "Gunakan semua metode deteksi otomatis"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:573
|
||
msgid "Disable UPnP IP address detection"
|
||
msgstr "Nonaktifkan deteksi alamat IP UPnP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:577
|
||
msgid "Ignore local interface IP address"
|
||
msgstr "Abaikan alamat IP interface lokal"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:581
|
||
msgid "Use SSU IP address detection only"
|
||
msgstr "Gunakan SSU IP address detection saja"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:585
|
||
msgid "Hidden mode - do not publish IP"
|
||
msgstr "Mode tersembunyi - jangan publikasikan IP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:587
|
||
msgid "(prevents participating traffic)"
|
||
msgstr "(Mencegah participating traffic)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:591
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:699
|
||
msgid "Specify hostname or IP"
|
||
msgstr "Tentukan nama host atau IP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:595
|
||
msgid "IPv4 Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi IPv4"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:599
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:627
|
||
msgid "Disable inbound (Firewalled by Carrier-grade NAT or DS-Lite)"
|
||
msgstr "Nonaktifkan inbound (Firewalled oleh Carrier-grade NAT atau DS-Lite)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:601
|
||
msgid "IPv6 Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi IPv6"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:605
|
||
msgid "Prefer IPv4 over IPv6"
|
||
msgstr "Lebih pilih IPv4 daripada IPv6"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:609
|
||
msgid "Prefer IPv6 over IPv4"
|
||
msgstr "Lebih pilih IPv6 daripada IPv4"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:613
|
||
msgid "Enable IPv6"
|
||
msgstr "Aktifkan IPv6"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:617
|
||
msgid "Disable IPv6"
|
||
msgstr "Nonaktifkan IPv6"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:621
|
||
msgid "Use IPv6 only (disable IPv4)"
|
||
msgstr "Gunakan IPv6 saja (nonaktifkan IPv4)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:623
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:635
|
||
msgid "Experimental"
|
||
msgstr "Experimental "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:629
|
||
msgid "Action when IP changes"
|
||
msgstr "Aksi saat IP berubah"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:633
|
||
msgid ""
|
||
"Laptop mode - Change router identity and UDP port when IP changes for "
|
||
"enhanced anonymity"
|
||
msgstr "Modus laptop - Mengubah identitas router dan port UDP saat IP berubah untuk anonimitas yang disempurnakan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:637
|
||
msgid "UDP Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi UDP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:639
|
||
msgid "UDP port:"
|
||
msgstr "Port UDP:"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:643
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:659
|
||
msgid "Specify Port"
|
||
msgstr "Tentukan Port"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:649
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:693
|
||
msgid "Completely disable"
|
||
msgstr "Nonaktifkan sepenuhnya"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:651
|
||
msgid "(select only if behind a firewall that blocks outbound UDP)"
|
||
msgstr "(Pilih hanya jika dibalik firewall yang menghalangi UDP outbound)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:653
|
||
msgid "TCP Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi TCP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:655
|
||
msgid "Externally reachable TCP port"
|
||
msgstr "Port TCP yang dapat dijangkau secara eksternal"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:665
|
||
msgid "Use the same port configured for UDP"
|
||
msgstr "Gunakan port yang sama yang dikonfigurasi untuk dengan UDP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:667
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:677
|
||
msgid "currently"
|
||
msgstr "saat ini"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:675
|
||
msgid "Use auto-detected IP address"
|
||
msgstr "Gunakan alamat IP yang terdeteksi secara otomatis"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:681
|
||
msgid "if we are not firewalled"
|
||
msgstr "Jika tidak ada firewall"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:685
|
||
msgid "Always use auto-detected IP address (Not firewalled)"
|
||
msgstr "Selalu gunakan alamat IP yang terdeteksi secara otomatis (Tidak ada firewall)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:689
|
||
msgid "Disable inbound (Firewalled)"
|
||
msgstr "Nonaktifkan inbound (firewal aktif)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/confignet_jsp.java:695
|
||
msgid ""
|
||
"(select only if behind a firewall that throttles or blocks outbound TCP)"
|
||
msgstr "(Pilih hanya jika dibalik firewall yang throttles atau blok outbound TCP)"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:227
|
||
msgid "config peers"
|
||
msgstr "konfigurasi peer"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:415
|
||
msgid "I2P Peer Configuration"
|
||
msgstr "I2P Peer Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:548
|
||
msgid "Manual Peer Controls"
|
||
msgstr "Manual Peer Controls "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:550
|
||
msgid "Router Hash"
|
||
msgstr "Router Hash "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:554
|
||
msgid "Manually Ban / Unban a Peer"
|
||
msgstr "Blokir Peer Secara Manual"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:556
|
||
msgid ""
|
||
"Banning will prevent the participation of this peer in tunnels you create."
|
||
msgstr "Pemblokiran akan mencegah keikutsertaan peer ini dalam tunnel yang anda buat."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:566
|
||
msgid "Adjust Profile Bonuses"
|
||
msgstr "Sesuaikan Bonus Profil"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:568
|
||
msgid ""
|
||
"Bonuses may be positive or negative, and affect the peer's inclusion in Fast"
|
||
" and High Capacity tiers. Fast peers are used for client tunnels, and High "
|
||
"Capacity peers are used for some exploratory tunnels. Current bonuses are "
|
||
"displayed on the"
|
||
msgstr "Bonus dapat positif atau negatif dan mempengaruhi inklusi peer dalam Fast dan High Capacity tier. Fast peer digunakan untuk client tunnel, dan high capacity peer digunakan untuk beberapa exploratory peer. Bonus saat ini ditampilkan di"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:570
|
||
msgid "profiles page"
|
||
msgstr "halaman profil"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:588
|
||
msgid "Banned Peers"
|
||
msgstr "Peers yang Diblokir"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configpeer_jsp.java:607
|
||
msgid "Banned IPs"
|
||
msgstr "IP yang Diblokir"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:227
|
||
msgid "config plugins"
|
||
msgstr "konfigurasi plugin"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:550
|
||
msgid "The plugins listed below are started by the webConsole client."
|
||
msgstr "Plugin yang tercantum di bawah ini dimulai oleh klien webConsole."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:565
|
||
msgid "Plugin Installation"
|
||
msgstr "Instalasi plugin"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:567
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Look for available plugins on {0}."
|
||
msgstr "Cari plugin yang tersedia di {0}."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:569
|
||
msgid "Installation from URL"
|
||
msgstr "Instalasi dari URL"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:573
|
||
msgid "To install a plugin, enter the download URL:"
|
||
msgstr "Untuk memasang plugin, masukkan URL download:"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:581
|
||
msgid "Installation from File"
|
||
msgstr "Instalasi dari File"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:585
|
||
msgid "Select xpi2p or su3 file"
|
||
msgstr "Pilih file xpi2p atau su3"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configplugins_jsp.java:594
|
||
msgid "Update All Plugins"
|
||
msgstr "Update Semua Plugin"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:227
|
||
msgid "config reseeding"
|
||
msgstr "konfigurasi reseeding"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:426
|
||
msgid "I2P Reseeding Configuration"
|
||
msgstr "I2P Reseeding Configuration "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:539
|
||
msgid ""
|
||
"Reseeding is the bootstrapping process used to find other routers when you "
|
||
"first install I2P, or when your router has too few router references "
|
||
"remaining."
|
||
msgstr "Reseeding adalah proses bootstrap yang digunakan untuk menemukan router lain saat anda menginstal I2P pertama kali, atau bila router anda memiliki terlalu sedikit referensi router yang tersisa."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:541
|
||
msgid ""
|
||
"If reseeding has failed, you should first check your network connection."
|
||
msgstr "Jika reseeding gagal, pertama-tama anda harus memeriksa koneksi jaringan Anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:543
|
||
msgid ""
|
||
"If a firewall is blocking your connections to reseed hosts, you may have "
|
||
"access to a proxy."
|
||
msgstr "Jika firewall memblokir koneksi Anda ke reseed hosts, Anda mungkin memiliki akses ke proxy."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:545
|
||
msgid ""
|
||
"The proxy may be a remote public proxy, or may be running on your computer "
|
||
"(localhost)."
|
||
msgstr "Proksi itu mungkin merupakan proxy publik remote, atau mungkin berjalan di komputer Anda (localhost)."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:547
|
||
msgid "To use a proxy, configure the type, hostname, and port below."
|
||
msgstr "Untuk menggunakan proxy, konfigurasikan tipe, nama host, dan port di bawah ini."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:549
|
||
msgid ""
|
||
"If you are running Tor Browser, reseed through it by configuring SOCKS 5, "
|
||
"localhost, port 9150."
|
||
msgstr "Jika Anda menjalankan Tor Browser, lakukan reseed dengan mengonfigurasi SOCKS 5, localhost, port 9150."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:551
|
||
msgid ""
|
||
"If you are running command-line Tor, reseed through it by configuring SOCKS "
|
||
"5, localhost, port 9050."
|
||
msgstr "Jika Anda menjalankan command-line Tor, reseed dengan mengkonfigurasi SOCKS 5, localhost, port 9050."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:553
|
||
msgid ""
|
||
"If you have some peers but need more, you may try the I2P Outproxy option. "
|
||
"Leave the host and port blank."
|
||
msgstr "Jika Anda memiliki beberapa peer tapi butuh lebih banyak peer, Anda dapat mencoba opsi Outproxy I2P. Biarkan host dan port kosong."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:555
|
||
msgid ""
|
||
"This will not work for an initial reseed when you have no peers at all."
|
||
msgstr "Ini tidak akan bekerja untuk reseed awal saat Anda sama sekali tidak memiliki peer."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:557
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:569
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:577
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Then, click \"{0}\"."
|
||
msgstr "Lalu klik \"{0}\"."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:561
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:617
|
||
msgid ""
|
||
"Change these only if HTTPS is blocked by a restrictive firewall and reseed "
|
||
"has failed."
|
||
msgstr "Ubah ini hanya jika HTTPS diblokir oleh firewall dan reseed telah gagal."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:563
|
||
msgid ""
|
||
"If you know and trust somebody that runs I2P, ask them to send you a reseed "
|
||
"file generated using this page on their router console."
|
||
msgstr "Jika Anda mengenal dan mempercayai seseorang yang menjalankan I2P, mintalah mereka untuk mengirimkan reseed file menggunakan halaman ini di router console mereka."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:565
|
||
msgid "Then, use this page to reseed with the file you received."
|
||
msgstr "Kemudian, gunakan halaman ini untuk menemukan kembali file yang Anda terima."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:567
|
||
msgid "First, select the file below."
|
||
msgstr "Pertama, pilih file di bawah ini."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:571
|
||
msgid ""
|
||
"If you know and trust somebody that publishes reseed files, ask them for the"
|
||
" URL."
|
||
msgstr "Jika Anda mengenal dan mempercayai seseorang yang menerbitkan file reseed, mintalah mereka URL-nya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:573
|
||
msgid "Then, use this page to reseed with the URL you received."
|
||
msgstr "Kemudian, gunakan halaman ini untuk melakukan reseed dengan URL yang Anda terima."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:575
|
||
msgid "First, enter the URL below."
|
||
msgstr "Pertama, pilih URL di bawah ini."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:579
|
||
#, java-format
|
||
msgid "See {0} for instructions on reseeding manually."
|
||
msgstr "Lihat {0} untuk petunjuk tentang reseeding secara manual."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:579
|
||
msgid "the FAQ"
|
||
msgstr "FAQ"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:581
|
||
msgid "Manual Reseed"
|
||
msgstr "Reseed Manual"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:583
|
||
msgid ""
|
||
"The su3 format is preferred, as it will be verified as signed by a trusted "
|
||
"source."
|
||
msgstr "Format su3 lebih disukai karena akan diverifikasi dengan di-signed oleh sumber terpercaya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:585
|
||
msgid ""
|
||
"The zip format is unsigned; use a zip file only from a source that you "
|
||
"trust."
|
||
msgstr "Format zip tidak di-signed; Gunakan file zip hanya dari sumber yang anda percaya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:591
|
||
msgid "Enter zip or su3 URL"
|
||
msgstr "Masukkan URL zip atau su3"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:595
|
||
msgid "Reseed from File"
|
||
msgstr "Reseed dari File"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:599
|
||
msgid "Select zip or su3 file"
|
||
msgstr "Pilih file zip atau su3"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:603
|
||
msgid "Create Reseed File"
|
||
msgstr "Buat File Reseed"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:605
|
||
msgid ""
|
||
"Create a new reseed zip file you may share for others to reseed manually."
|
||
msgstr "Buat file zip reseed baru yang bisa anda bagikan untuk dipasangkan secara manual."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:607
|
||
msgid "This file will never contain your own router's identity or IP."
|
||
msgstr "File ini tidak akan berisi identitas router atau IP anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:609
|
||
msgid "Create reseed file"
|
||
msgstr "Buat file reseed"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:613
|
||
msgid "Reseeding Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Reseed"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:621
|
||
msgid "Reseed URL Selection"
|
||
msgstr "Pilihan Reseed URL"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:627
|
||
msgid "Try SSL first then non-SSL"
|
||
msgstr "Coba SSL dulu lalu non-SSL"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:633
|
||
msgid "Use SSL only"
|
||
msgstr "Gunakan hanya SSL"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:639
|
||
msgid "Use non-SSL only"
|
||
msgstr "Gunakan non-SSL saja"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:643
|
||
msgid "Reseed URLs"
|
||
msgstr "Reseed URL"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:651
|
||
msgid "Proxy type for HTTPS reseed URLs"
|
||
msgstr "Jenis proksi untuk URL reseed HTTPS"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:657
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Tidak ada"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:663
|
||
msgid "HTTPS"
|
||
msgstr "HTTPS"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:669
|
||
msgid "SOCKS 4/4a"
|
||
msgstr "SOCKS 4/4a "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:675
|
||
msgid "SOCKS 5"
|
||
msgstr "SOCKS 5"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:681
|
||
msgid "I2P Outproxy"
|
||
msgstr "Outproxy I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:683
|
||
msgid "Not for initial reseed. Leave host and port blank."
|
||
msgstr "Bukan untuk reseed awal. Biarkan host dan port kosong."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:685
|
||
msgid "HTTPS Proxy Host"
|
||
msgstr "Host Proxy HTTPS"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:689
|
||
msgid "HTTPS Proxy Port"
|
||
msgstr "HTTPS Port Proxy"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:693
|
||
msgid "Use HTTPS Proxy Authorization?"
|
||
msgstr "Gunakan Otorisasi Proxy HTTPS?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:697
|
||
msgid "HTTPS Proxy Username"
|
||
msgstr "Username dari Proxy HTTPS"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:701
|
||
msgid "HTTPS Proxy Password"
|
||
msgstr "Password dari Proxy HTTPS"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:710
|
||
msgid "Enable proxy for HTTP reseed URLs?"
|
||
msgstr "Aktifkan proxy untuk URL reseed HTTP?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:714
|
||
msgid "HTTP Proxy Host"
|
||
msgstr "Host Proxy HTTP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:718
|
||
msgid "HTTP Proxy Port"
|
||
msgstr "HTTP Port Proxy"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:722
|
||
msgid "Use HTTP Proxy Authorization?"
|
||
msgstr "Gunakan Otorisasi Proxy HTTP?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:726
|
||
msgid "HTTP Proxy Username"
|
||
msgstr "Username dari Proxy HTTP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configreseed_jsp.java:730
|
||
msgid "HTTP Proxy Password"
|
||
msgstr "Password dari Proxy HTTP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:227
|
||
msgid "config service"
|
||
msgstr "konfigurasi service"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:415
|
||
msgid "I2P Service Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Servis I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:531
|
||
msgid "Shutdown the router"
|
||
msgstr "Matikan router"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:533
|
||
msgid ""
|
||
"Graceful shutdown lets the router satisfy the agreements it has already made"
|
||
" before shutting down, but may take a few minutes."
|
||
msgstr "Graceful shutdown memungkinkan router memenuhi agreement yang telah dibuat sebelum dimatikan, namun mungkin perlu waktu beberapa menit."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:535
|
||
msgid ""
|
||
"If you need to kill the router immediately, that option is available as "
|
||
"well."
|
||
msgstr "Jika anda perlu segera mematikan router, opsi ini juga tersedia."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:549
|
||
msgid "Restart the router"
|
||
msgstr "Restart router"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:551
|
||
msgid ""
|
||
"If you want the router to restart itself after shutting down, you can choose"
|
||
" one of the following."
|
||
msgstr "Jika anda ingin router restart sendiri setelah mematikan, anda dapat memilih salah satu dari berikut ini."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:553
|
||
msgid ""
|
||
"This is useful in some situations - for example, if you changed some "
|
||
"settings that client applications only read at startup, such as the "
|
||
"routerconsole password or the interface it listens on."
|
||
msgstr "Ini berguna dalam beberapa situasi - misalnya, jika anda mengubah beberapa pengaturan yang hanya dibaca oleh aplikasi klien saat startup, seperti password routerconsole atau interface yang didengarkannya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:555
|
||
msgid ""
|
||
"A graceful restart will take a few minutes (but your peers will appreciate "
|
||
"your patience), while a hard restart does so immediately."
|
||
msgstr "Graceful restart akan memakan waktu beberapa menit (tapi peer akan menghargai kesabaran anda), sementara hard restart melakukannya segera."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:557
|
||
msgid ""
|
||
"After tearing down the router, it will wait 1 minute before starting back up"
|
||
" again."
|
||
msgstr "Setelah mematikan router, akan menunggu 1 menit sebelum memulai kembali lagi."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:568
|
||
msgid "Systray integration"
|
||
msgstr "Integrasi systray"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:570
|
||
msgid "Control the system tray icon"
|
||
msgstr "Kontrol ikon systray"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:587
|
||
msgid "Run on startup"
|
||
msgstr "Jalankan saat startup"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:589
|
||
msgid ""
|
||
"You can control whether I2P is run on startup or not by selecting one of the"
|
||
" following options - I2P will install (or remove) a service accordingly."
|
||
msgstr "Anda dapat mengontrol apakah I2P dijalankan saat startup atau tidak dengan memilih salah satu opsi berikut - I2P akan menginstal (atau menghapus) service yang sesuai."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:591
|
||
msgid "If you prefer the command line, you can also run the "
|
||
msgstr "Jika anda lebih memilih command line, anda juga bisa menjalankan "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:593
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "atau"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:599
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "Catatan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:601
|
||
msgid ""
|
||
"If you are running I2P as service right now, removing it will shut down your"
|
||
" router immediately."
|
||
msgstr "Jika anda sekarang menjalankan I2P sebagai service, mematikan service-nya akan segera mematikan router anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:603
|
||
msgid ""
|
||
"You may want to consider shutting down gracefully, as above, then running "
|
||
"uninstall_i2p_service_winnt.bat."
|
||
msgstr "Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk mematikan dengan graceful, seperti di atas, lalu jalankan uninstall_i2p_service_winnt.bat."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:607
|
||
msgid "Debugging"
|
||
msgstr "Debugging "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:609
|
||
msgid "View the job queue"
|
||
msgstr "Melihat job queue"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:613
|
||
msgid ""
|
||
"At times, it may be helpful to debug I2P by getting a thread dump. To do so,"
|
||
" please select the following option and review the thread dumped to <a "
|
||
"href=\"logs.jsp#servicelogs\">wrapper.log</a>."
|
||
msgstr "Kadang-kadang, mungkin akan lebih baik untuk men-debug I2P dengan melihat thread dump. Untuk melakukannya, silahkan pilih opsi berikut dan tinjau thread yang di-dump ke <a href=\"logs.jsp#servicelogs\">wrapper.log</a> ."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:627
|
||
msgid "Launch browser on router startup?"
|
||
msgstr "Luncurkan browser pada startup router?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configservice_jsp.java:631
|
||
#, java-format
|
||
msgid ""
|
||
"I2P''s main configuration interface is this web console, so for your "
|
||
"convenience I2P can launch a web browser on startup pointing at {0}."
|
||
msgstr "Antarmuka konfigurasi utama I2P adalah konsol web ini, jadi untuk kenyamanan Anda, I2P dapat meluncurkan browser web saat startup yang mengarah ke {0}."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:227
|
||
msgid "config summary bar"
|
||
msgstr "Config summary bar"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:415
|
||
msgid "I2P Summary Bar Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Summary Bar I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:542
|
||
msgid "Refresh Interval"
|
||
msgstr "Refresh Interval "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:548
|
||
msgid "seconds"
|
||
msgstr "detik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configsidebar_jsp.java:552
|
||
msgid "Customize Summary Bar"
|
||
msgstr "Kostumisasi Summary Bar"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:225
|
||
msgid "config stats"
|
||
msgstr "statistik konfigurasi"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:389
|
||
msgid "I2P Stats Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Statistik I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:501
|
||
msgid "Configure I2P Stat Collection"
|
||
msgstr "Konfigurasikan Pengumpulan Statistik I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:503
|
||
msgid "Toggle full stat collection and all graphing options"
|
||
msgstr "Ubah pengumpulan statistik penuh dan semua pilihan grafik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:505
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:544
|
||
msgid "toggle all"
|
||
msgstr "ubah semua"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:507
|
||
msgid "Enable full stats?"
|
||
msgstr "Aktifkan statistik penuh?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:514
|
||
msgid "change requires restart to take effect"
|
||
msgstr "perubahan membutuhkan restart untuk diterapkan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:523
|
||
msgid "Stat file"
|
||
msgstr "File statistik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:540
|
||
msgid "Toggle section graphing options"
|
||
msgstr "Ubah opsi pilihan grafik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:552
|
||
msgid "Log"
|
||
msgstr "Log "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:560
|
||
msgid "Select stats for visualization on /graphs"
|
||
msgstr "Pilih statistik untuk visualisasi pada /grafik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:563
|
||
msgid "Graph"
|
||
msgstr "Grafik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configstats_jsp.java:624
|
||
msgid "Advanced filter"
|
||
msgstr "Filter lanjutan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:227
|
||
msgid "config tunnels"
|
||
msgstr "Konfigurasi tunnel"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:426
|
||
msgid "I2P Tunnel Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Tunnel I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:539
|
||
msgid "The default settings work for most people."
|
||
msgstr "Pengaturan default sudah cukup untuk kebanyakan orang."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:543
|
||
msgid "There is a fundamental tradeoff between anonymity and performance."
|
||
msgstr "Ada tradeoff mendasar antara anonimitas dan kinerja."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:546
|
||
msgid ""
|
||
"Tunnels longer than 3 hops (for example 2 hops + 0-2 hops, 3 hops + 0-1 "
|
||
"hops, 3 hops + 0-2 hops), or a high quantity + backup quantity, may severely"
|
||
" reduce performance or reliability."
|
||
msgstr "Tunnel lebih dari 3 hop (misalnya 2 hop 0-2 hop, 3 hop 0-1 hop, 3 hop 0-2 hop), atau kuantitas tinggi + kuantitas cadangan, dapat sangat mengurangi kinerja atau keandalan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:549
|
||
msgid "High CPU and/or high outbound bandwidth usage may result."
|
||
msgstr "Penggunaan CPU dan / atau penggunaan outbound bandwidth tinggi dapat terjadi."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:552
|
||
msgid "Change these settings with care, and adjust them if you have problems."
|
||
msgstr "Ubah pengaturan ini dengan hati-hati, dan sesuaikan jika anda dapat masalah."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:554
|
||
msgid ""
|
||
"Exploratory tunnel setting changes are stored in the router.config file."
|
||
msgstr "Perubahan pengaturan Exploratory tunnel disimpan di file router.config."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:557
|
||
msgid "Client tunnel changes are temporary and are not saved."
|
||
msgstr "Perubahan client tunnel bersifat sementara dan tidak disimpan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:565
|
||
msgid "To make permanent client tunnel changes see the"
|
||
msgstr "Untuk membuat perubahan client tunnel secara permanen, lihat"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configtunnels_jsp.java:567
|
||
msgid "i2ptunnel page"
|
||
msgstr "halaman i2ptunnel"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:225
|
||
msgid "config UI"
|
||
msgstr "konfigurasi UI"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:397
|
||
msgid "I2P UI Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi UI I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:499
|
||
msgid "Router Console Theme"
|
||
msgstr "Theme Router Console"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:511
|
||
msgid "Theme selection disabled for Internet Explorer, sorry."
|
||
msgstr "Pilihan theme dinonaktifkan untuk Internet Explorer, maaf."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:513
|
||
msgid ""
|
||
"If you're not using IE, it's likely that your browser is pretending to be "
|
||
"IE; please configure your browser (or proxy) to use a different User Agent "
|
||
"string if you'd like to access the console themes."
|
||
msgstr "Jika Anda tidak menggunakan IE, kemungkinan browser anda berpura-pura menjadi IE; Konfigurasikan browser anda (atau proxy) untuk menggunakan string User Agent yang berbeda jika anda ingin mengakses console theme."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:519
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:533
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Apply "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:521
|
||
msgid "Router Console Language"
|
||
msgstr "Bahasa Router Console"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:529
|
||
msgid ""
|
||
"Please contribute to the router console translation project! Contact the "
|
||
"developers in #i2p-dev on IRC to help."
|
||
msgstr "Silakan berkontribusi ke proyek terjemahan router console! Hubungi pengembang di #i2p-dev di IRC untuk membantu."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configui_jsp.java:535
|
||
msgid "Router Console Password"
|
||
msgstr "Password Router Console"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:225
|
||
msgid "config update"
|
||
msgstr "konfigurasi update"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:389
|
||
msgid "I2P Update Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Update I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:507
|
||
msgid "Check for I2P and News Updates"
|
||
msgstr "Periksa I2P dan Update Berita"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:509
|
||
msgid "News & I2P Updates"
|
||
msgstr "Berita & Update I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:513
|
||
msgid "Check for news updates"
|
||
msgstr "Periksa update berita"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:515
|
||
msgid "News Updates"
|
||
msgstr "Update Berita"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:523
|
||
msgid "Update In Progress"
|
||
msgstr "Update Sedang Berjalan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:531
|
||
msgid "News URL"
|
||
msgstr "URL berita"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:539
|
||
msgid "Refresh frequency"
|
||
msgstr "Frekuensi refresh"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:545
|
||
msgid "Update policy"
|
||
msgstr "Kebijakan update"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:552
|
||
msgid "Fetch news through the eepProxy?"
|
||
msgstr "Ambil berita melalui eepProxy?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:558
|
||
msgid "Update through the eepProxy?"
|
||
msgstr "Update melalui eepProxy?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:564
|
||
msgid "eepProxy host"
|
||
msgstr "host eepProxy"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:568
|
||
msgid "eepProxy port"
|
||
msgstr "Port eepProxy"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:576
|
||
msgid "Update URLs"
|
||
msgstr "Update URL"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:580
|
||
msgid "Trusted keys"
|
||
msgstr "Key tepercaya"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:584
|
||
msgid "Update with signed development builds?"
|
||
msgstr "Update dengan signed development builds?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:588
|
||
msgid "Signed Build URL"
|
||
msgstr "URL Signed Build"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:592
|
||
msgid "Update with unsigned development builds?"
|
||
msgstr "Update dengan unsigned development builds?"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:596
|
||
msgid "Unsigned Build URL"
|
||
msgstr "URL Unsigned Build"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:603
|
||
msgid "Updates will be dispatched via your package manager."
|
||
msgstr "Update akan dikirim melalui package manager anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:227
|
||
msgid "config webapps"
|
||
msgstr "konfigurasi webapps"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:545
|
||
msgid ""
|
||
"The Java web applications listed below are started by the webConsole client "
|
||
"and run in the same JVM as the router. They are usually web applications "
|
||
"accessible through the router console. They may be complete applications "
|
||
"(e.g. i2psnark), front-ends to another client or application which must be "
|
||
"separately enabled (e.g. susidns, i2ptunnel), or have no web interface at "
|
||
"all (e.g. addressbook)."
|
||
msgstr "Aplikasi web Java yang tercantum di bawah ini dimulai oleh webConsole client dan dijalankan di JVM yang sama dengan Router I2P. Mereka biasanya adalah aplikasi web yang dapat diakses melalui router console. Mereka mungkin merupakan aplikasi lengkap (mis. I2psnark), front-end milik klien atau aplikasi lain yang harus diaktifkan secara terpisah (misalnya susidns, i2ptunnel), atau tidak memiliki antarmuka web sama sekali (misalnya buku alamat)."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configwebapps_jsp.java:547
|
||
msgid ""
|
||
"A web app may also be disabled by removing the .war file from the webapps "
|
||
"directory; however the .war file and web app will reappear when you update "
|
||
"your router to a newer version, so disabling the web app here is the "
|
||
"preferred method."
|
||
msgstr "Aplikasi web mungkin juga dinonaktifkan dengan menghapus file .war dari direktori webapps; Namun, file .war dan aplikasi web akan muncul kembali saat anda upadte router ke versi yang lebih baru, sehingga menonaktifkan aplikasi web di sini adalah metode yang disukai."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:223
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:223
|
||
msgid "home"
|
||
msgstr "home "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/console_jsp.java:483
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:459
|
||
msgid "Welcome to I2P"
|
||
msgstr "Selamat datang di I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:412
|
||
msgid "I2P Addressbook"
|
||
msgstr "I2P Addressbook "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:414
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:415
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:415
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:415
|
||
msgid "Open in new tab"
|
||
msgstr "Buka di tab baru"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:418
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:419
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:419
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:419
|
||
msgid "Your browser does not support iFrames."
|
||
msgstr "Browser Anda tidak mendukung iFrames."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/dns_jsp.java:420
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/i2ptunnelmgr_jsp.java:421
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:421
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:421
|
||
msgid "Click here to continue."
|
||
msgstr "Klik disini untuk melanjutkan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:242
|
||
msgid "Internal Error"
|
||
msgstr "Internal Error "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:256
|
||
msgid "Sorry! There has been an internal error."
|
||
msgstr "Maaf! Terjadi kesalahan internal."
|
||
|
||
#. note to translators - both parameters are URLs
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:260
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:422
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Please report bugs on {0} or {1}."
|
||
msgstr "Mohon laporkan bug di {0} atau {1}."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:264
|
||
msgid "Please include this information in bug reports"
|
||
msgstr "Harap sertakan informasi ini dalam laporan bug"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:266
|
||
msgid "Error Details"
|
||
msgstr "Rincian Kesalahan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:268
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Error {0}"
|
||
msgstr "Error {0} "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:290
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:426
|
||
msgid "I2P Version and Running Environment"
|
||
msgstr "Versi I2P dan Running Environment"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error500_jsp.java:339
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:418
|
||
msgid ""
|
||
"Note that system information, log timestamps, and log messages may provide "
|
||
"clues to your location; please review everything you include in a bug "
|
||
"report."
|
||
msgstr "Perhatikan bahwa informasi sistem, log timestamps, dan pesan log dapat memberikan petunjuk ke lokasi anda; Tolong tinjau semua yang anda masukkan dalam laporan bug"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:246
|
||
msgid "Page Not Found"
|
||
msgstr "Halaman tidak ditemukan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:414
|
||
msgid ""
|
||
"Sorry! You appear to be requesting a non-existent Router Console page or "
|
||
"resource."
|
||
msgstr "Maaf! Anda tampaknya meminta halaman Router Console atau resource yang tidak ada."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:416
|
||
msgid "Error 404"
|
||
msgstr "Error 404 "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/error_jsp.java:421
|
||
msgid "not found"
|
||
msgstr "tidak ditemukan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:223
|
||
msgid "events"
|
||
msgstr "event"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/events_jsp.java:401
|
||
msgid "I2P Event Log"
|
||
msgstr "Event Log I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:225
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:223
|
||
msgid "graphs"
|
||
msgstr "grafik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graph_jsp.java:448
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/graphs_jsp.java:406
|
||
msgid "I2P Performance Graphs"
|
||
msgstr "Grafik Kinerja I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:407
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:453
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:452
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:452
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:406
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:452
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:432
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:478
|
||
msgid ""
|
||
"While I2P will work fine behind most firewalls, your speeds and network "
|
||
"integration will generally improve if the I2P port is forwarded for both UDP"
|
||
" and TCP."
|
||
msgstr "Sementara I2P akan bekerja dengan baik di balik kebanyakan firewall, kecepatan dan integrasi jaringan umumnya akan meningkat jika port I2P diteruskan untuk UDP dan TCP."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:409
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:408
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:408
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:408
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:434
|
||
msgid "Network Configuration"
|
||
msgstr "Konfigurasi Jaringan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:411
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:410
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:410
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:410
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:436
|
||
msgid ""
|
||
"If you can, please poke a hole in your firewall to allow unsolicited UDP and"
|
||
" TCP packets to reach you."
|
||
msgstr "Jika bisa, bauat lubang di firewall anda untuk mengizinkan paket UDP dan TCP yang tidak diminta untuk menghubungi router anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:413
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:412
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:412
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:412
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:438
|
||
msgid ""
|
||
"If you can't, I2P supports UPnP (Universal Plug and Play) and UDP hole "
|
||
"punching with \"SSU introductions\" to relay traffic."
|
||
msgstr "Jika tidak bisa, I2P mendukung UPnP (Universal Plug and Play) dan lubang UDP dengan \"SSU introduction\" untuk relay traffic."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:415
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:414
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:414
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:414
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:440
|
||
msgid ""
|
||
"Most of the options on the Network Configuration page are for special "
|
||
"situations, for example where UPnP does not work correctly, or a firewall "
|
||
"not under your control is doing harm."
|
||
msgstr "Sebagian besar pilihan di halaman konfigurasi Jaringan adalah untuk situasi khusus, misalnya di mana UPnP tidak bekerja dengan benar, atau firewall yang tidak berada di bawah kendali anda melakukan hal yang membahayakan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:417
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:416
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:416
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:416
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:442
|
||
msgid "Certain firewalls such as symmetric NATs may not work well with I2P."
|
||
msgstr "Firewall tertentu seperti symmetric NAT mungkin tidak bekerja dengan baik dengan I2P."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:419
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:418
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:418
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:418
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:444
|
||
msgid ""
|
||
"UPnP is used to communicate with Internet Gateway Devices (IGDs) to detect "
|
||
"the external IP address and forward ports."
|
||
msgstr "UPnP digunakan untuk berkomunikasi dengan Internet Gateway Devices (IGD) untuk mendeteksi alamat IP eksternal dan port forward."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:421
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:420
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:420
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:420
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:446
|
||
msgid "UPnP support is beta, and may not work for any number of reasons"
|
||
msgstr "Dukungan UPnP bersifat beta, dan mungkin tidak berfungsi karena berbagai alasan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:423
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:422
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:422
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:422
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:448
|
||
msgid "No UPnP-compatible device present"
|
||
msgstr "Tidak ada perangkat yang kompatibel dengan UPnP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:425
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:424
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:424
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:424
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:450
|
||
msgid "UPnP disabled on the device"
|
||
msgstr "UPnP dinonaktifkan pada perangkat"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:427
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:426
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:426
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:426
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:452
|
||
msgid "Software firewall interference with UPnP"
|
||
msgstr "Software firewall menginterferensi dengan UPnP"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:429
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:428
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:428
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:428
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:454
|
||
msgid "Bugs in the device's UPnP implementation"
|
||
msgstr "Bug dalam penerapan UPnP perangkat"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:431
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:430
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:430
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:430
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:456
|
||
msgid "Multiple firewall/routers in the internet connection path"
|
||
msgstr "Beberapa firewall / router di jalur koneksi internet"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:433
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:432
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:432
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:432
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:458
|
||
msgid "UPnP device change, reset, or address change"
|
||
msgstr "Perubahan perangkat UPnP, reset, atau alamat berubah"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:435
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:434
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:434
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:434
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:460
|
||
msgid ""
|
||
"UPnP may be enabled or disabled on the Network Configuration page, but a "
|
||
"change requires a router restart to take effect."
|
||
msgstr "UPnP dapat diaktifkan atau dinonaktifkan pada halaman Network Configuration, namun sebuah perubahan memerlukan restart router untuk diterapkan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:437
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:436
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:436
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:436
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:462
|
||
msgid "Review the UPnP status here."
|
||
msgstr "Tinjau status UPnP di sini."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:439
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:438
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:438
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:438
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:464
|
||
msgid ""
|
||
"Hostnames entered on the Network Configuration page will be published in the"
|
||
" network database."
|
||
msgstr "Nama host yang dimasukkan pada halaman konfigurasi jaringan akan diterbitkan dalam database jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:441
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:440
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:440
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:440
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:466
|
||
msgid "They are <b>not private</b>."
|
||
msgstr "Mereka <b>tidak privat</b>."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:443
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:442
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:442
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:442
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:468
|
||
msgid ""
|
||
"Also, <b>do not enter a private IP address</b> like 127.0.0.1 or "
|
||
"192.168.1.1."
|
||
msgstr "Juga, <b>Jangan masukkan alamat IP pribadi</b> seperti 127.0.0.1 atau 192.168.1.1."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:445
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:444
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:444
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:444
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:470
|
||
msgid ""
|
||
"If you specify the wrong IP address or hostname, or do not properly "
|
||
"configure your NAT or firewall, your network performance will degrade "
|
||
"substantially."
|
||
msgstr "Jika anda menentukan alamat IP atau nama host yang salah, atau tidak benar mengkonfigurasi NAT atau firewall, performa jaringan anda akan menurun secara substansial."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:447
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:446
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:446
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:446
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:472
|
||
msgid "When in doubt, leave the settings at the defaults."
|
||
msgstr "Jika ragu, tinggalkan pengaturan default."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:451
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:450
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:450
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:450
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:476
|
||
msgid "Reachability Help"
|
||
msgstr "Bantuan reachability"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:455
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:454
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:454
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:454
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:480
|
||
msgid ""
|
||
"If you think you have opened up your firewall and I2P still thinks you are "
|
||
"firewalled, remember that you may have multiple firewalls, for example both "
|
||
"software packages and external hardware routers."
|
||
msgstr "Jika anda berpikir anda telah membuka firewall anda dan I2P masih berpikir anda terlindungi firewall, ingat bahwa anda mungkin memiliki beberapa firewall, misalnya paket perangkat lunak dan perangkat keras berupa eksternal router."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:457
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:456
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:456
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:456
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:482
|
||
msgid ""
|
||
"If there is an error, the <a href=\"logs.jsp\">logs</a> may also help "
|
||
"diagnose the problem."
|
||
msgstr "Jika ada kesalahan, <a href=\"logs.jsp\">log</a> juga dapat membantu mendiagnosa masalah."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:461
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:460
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:460
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:460
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:486
|
||
msgid "Your UDP port does not appear to be firewalled."
|
||
msgstr "Port UDP anda tidak terlihat dihalangi oleh firewall."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:465
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:464
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:464
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:464
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:490
|
||
msgid "Your UDP port appears to be firewalled."
|
||
msgstr "Port UDP anda terlihat dihalangi oleh firewall."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:467
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:466
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:466
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:466
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:492
|
||
msgid ""
|
||
"As the firewall detection methods are not 100% reliable, this may "
|
||
"occasionally be displayed in error."
|
||
msgstr "Karena metode pendeteksian firewall tidak 100% handal, ini mungkin kadang-kadang salah ditampilkan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:469
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:468
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:468
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:468
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:494
|
||
msgid ""
|
||
"However, if it appears consistently, you should check whether both your "
|
||
"external and internal firewalls are open for your port."
|
||
msgstr "Namun, jika hal ini muncul secara konsisten, anda harus memeriksa apakah kedua eksternal dan internal firewall terbuka untuk port Anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:471
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:470
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:470
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:470
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:496
|
||
msgid ""
|
||
"I2P will work fine when firewalled, there is no reason for concern. When "
|
||
"firewalled, the router uses \"introducers\" to relay inbound connections."
|
||
msgstr "I2p akan bekerja dengan baik ketika firewall diaktifkan, tidak ada alasan untuk kuatir. Ketika firewall diaktifkan, router menggunakan \"introducers\" ke koneksi relay inbound."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:473
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:472
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:472
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:472
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:498
|
||
msgid ""
|
||
"However, you will get more participating traffic and help the network if you"
|
||
" open your firewall."
|
||
msgstr "Namun, Anda akan mendapatkan lebih banyak lalu lintas yang berpartisipasi dan lebih membantu jaringan jika Anda dapat membuka firewall Anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:475
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:474
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:474
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:474
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:500
|
||
msgid ""
|
||
"If you think you have already done so, remember that you may have both a "
|
||
"hardware and a software firewall, or be behind an additional, institutional "
|
||
"firewall you cannot control."
|
||
msgstr "Jika anda berpikir anda sudah melakukannya, ingat bahwa anda mungkin memiliki firewall berupa perangkat keras dan perangkat lunak, atau di belakang firewall institusi, di mana anda tidak dapat mengendalikannya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:477
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:476
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:476
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:476
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:502
|
||
msgid ""
|
||
"Also, some routers cannot correctly forward both TCP and UDP on a single "
|
||
"port, or may have other limitations or bugs that prevent them from passing "
|
||
"traffic through to I2P."
|
||
msgstr "Juga, beberapa router tidak meneruskan TCP dan UDP dengan benar pada port tunggal, atau mungkin memiliki keterbatasan lain atau bug yang mencegah mereka dari melewati lalu lintas melalui I2P."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:481
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:480
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:480
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:480
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:506
|
||
msgid "The router is currently testing whether your UDP port is firewalled."
|
||
msgstr "Router saat ini menguji apakah port UDP anda terhalangi firewall."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:485
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:484
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:484
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:484
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:510
|
||
msgid ""
|
||
"The router is not configured to publish its address, therefore it does not "
|
||
"expect incoming connections."
|
||
msgstr "Router tidak dikonfigurasi untuk mempublikasikan alamatnya, oleh karena itu tidak mengharapkan koneksi masuk."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:487
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:486
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:486
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:486
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:512
|
||
msgid ""
|
||
"Hidden mode is automatically enabled for added protection in certain "
|
||
"countries."
|
||
msgstr "Hidden mode diaktifkan secara otomatis untuk menambah perlindungan di negara tertentu."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:489
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:488
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:488
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:488
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:514
|
||
msgid "WARN - Firewalled and Fast"
|
||
msgstr "PERINGATAN-firewall dan Cepat"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:491
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:490
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:490
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:490
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:516
|
||
msgid ""
|
||
"You have configured I2P to share more than 128KBps of bandwidth, but you are"
|
||
" firewalled."
|
||
msgstr "Anda telah mengkonfigurasi I2P untuk berbagi lebih 128KBps bandwidth, tetapi firewall aktif."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:493
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:492
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:492
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:492
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:518
|
||
msgid ""
|
||
"While I2P will work fine in this configuration, if you really have over "
|
||
"128KBps of bandwidth to share, it will be much more helpful to the network "
|
||
"if you open your firewall."
|
||
msgstr "Walau I2P akan bekerja dengan baik dalam konfigurasi ini, jika anda benar-benar memiliki lebih dari 128KBps bandwidth untuk berbagi, akan jauh lebih bermanfaat untuk jaringan jika anda membuka firewall Anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:495
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:494
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:494
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:494
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:520
|
||
msgid "WARN - Firewalled and Floodfill"
|
||
msgstr "PERINGATAN-Firewall dan Floodfill"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:497
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:496
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:496
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:496
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:522
|
||
msgid ""
|
||
"You have configured I2P to be a floodfill router, but you are firewalled."
|
||
msgstr "Anda telah mengkonfigurasi I2P menjadi router floodfill , tapi firewall terhalang firewall."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:499
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:498
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:498
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:498
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:524
|
||
msgid ""
|
||
"For best participation as a floodfill router, you should open your firewall."
|
||
msgstr "Untuk partisipasi terbaik sebagai router floodfill, anda harus membuka firewall anda."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:501
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:500
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:500
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:500
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:526
|
||
msgid "WARN - Firewalled with Inbound TCP Enabled"
|
||
msgstr "PERINGATAN-firewall dengan Inbound TCP diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:503
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:502
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:502
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:502
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:528
|
||
msgid ""
|
||
"You have configured inbound TCP, however your UDP port is firewalled, and "
|
||
"therefore it is likely that your TCP port is firewalled as well."
|
||
msgstr "Anda telah mengkonfigurasi inbound TCP, namun port UDP anda terhalang firewall, dan oleh karena itu sangat mungkin bahwa port TCP and juga terhalang firewall."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:504
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:503
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:503
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:503
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:529
|
||
msgid ""
|
||
"If your TCP port is firewalled with inbound TCP enabled, routers will not be"
|
||
" able to contact you via TCP, which will hurt the network."
|
||
msgstr "Jika port TCP anda terhalang firewall dengan inbound TCP diaktifkan, router tidak akan dapat menghubungi anda melalui TCP, dan ini merugikan jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:505
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:504
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:504
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:504
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:530
|
||
msgid "Please open your firewall or disable inbound TCP above."
|
||
msgstr "Silahkan buka firewall anda atau menonaktifkan inbound TCP di atas."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:507
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:506
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:506
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:506
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:532
|
||
msgid "WARN - Firewalled with UDP Disabled"
|
||
msgstr "PERINGATAN-firewall dengan UDP tidak diaktifkan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:509
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:508
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:508
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:508
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:534
|
||
msgid "You have configured inbound TCP, however you have disabled UDP."
|
||
msgstr "Anda telah mengkonfigurasi inbound TCP, namun anda telah menonaktifkan UDP."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:511
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:510
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:510
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:510
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:536
|
||
msgid ""
|
||
"You appear to be firewalled on TCP, therefore your router cannot accept "
|
||
"inbound connections."
|
||
msgstr "Anda tampaknya terhalang firewall pada TCP, oleh karena itu router anda tidak dapat menerima koneksi masuk."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:513
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:512
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:512
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:512
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:538
|
||
msgid "Please open your firewall or enable UDP."
|
||
msgstr "Silahkan buka firewall anda atau aktifkan UDP."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:515
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:514
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:514
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:514
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:540
|
||
msgid "ERR - Clock Skew"
|
||
msgstr "ERR-Clock Skew"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:517
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:516
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:516
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:516
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:542
|
||
msgid ""
|
||
"Your system's clock is skewed, which will make it difficult to participate "
|
||
"in the network."
|
||
msgstr "Jam sistem operasi anda salah, hal ini akan membuat anda sulit untuk berpartisipasi dalam jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:519
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:518
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:518
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:518
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:544
|
||
msgid "Correct your clock setting if this error persists."
|
||
msgstr "Koreksi pengaturan jam sistem operasi anda jika error ini tetap ada."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:521
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:520
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:520
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:520
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:546
|
||
msgid "ERR - Private TCP Address"
|
||
msgstr "ERR-Private TCP Address"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:523
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:522
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:522
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:522
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:548
|
||
msgid ""
|
||
"You must never advertise an unroutable IP address such as 127.0.0.1 or "
|
||
"192.168.1.1 as your external address."
|
||
msgstr "Jangan pernah mengumumkan alamat IP unroutable seperti 127.0.0.1 atau 192.168.1.1 sebagai alamat eksternal."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:524
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:523
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:523
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:523
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:549
|
||
msgid ""
|
||
"Correct the address or disable inbound TCP on the Network Configuration "
|
||
"page."
|
||
msgstr "Koreksi alamat tersebut atau nonaktifkan inbound TCP pada halaman konfigurasi jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:526
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:525
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:525
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:525
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:551
|
||
msgid "ERR - SymmetricNAT"
|
||
msgstr "ERR-SymmetricNAT"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:528
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:527
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:527
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:527
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:553
|
||
msgid "I2P detected that you are firewalled by a Symmetric NAT."
|
||
msgstr "I2p mendeteksi bahwa anda dihalangi firewall dengan NAT simetris."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:529
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:528
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:528
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:528
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:554
|
||
msgid ""
|
||
"I2P does not work well behind this type of firewall. You will probably not "
|
||
"be able to accept inbound connections, which will limit your participation "
|
||
"in the network."
|
||
msgstr "I2p tidak bekerja baik di belakang firewall jenis ini. Anda mungkin tidak akan mampu menerima koneksi masuk, sehingga akan membatasi partisipasi anda dalam jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:531
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:530
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:530
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:530
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:556
|
||
msgid ""
|
||
"ERR - UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config "
|
||
"and restart"
|
||
msgstr "ERR-UDP Port digunakan - setel i2np.udp.internalPort=xxxx di konfigurasi lanjutan lalu restart"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:533
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:532
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:532
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:532
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:558
|
||
msgid ""
|
||
"I2P was unable to bind to the configured port noted on the advanced network "
|
||
"configuration page ."
|
||
msgstr "I2p tidak mampu menggunakan port yang dikonfigurasi yang tercantum pada halaman konfigurasi jaringan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:535
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:534
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:534
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:534
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:560
|
||
msgid ""
|
||
"Check to see if another program is using the configured port. If so, stop "
|
||
"that program or configure I2P to use a different port."
|
||
msgstr "Periksa apakah program lain menggunakan port yang telah dikonfigurasi. Jika demikian, hentikan program tersebut atau konfigurasi I2P untuk menggunakan port lain."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:537
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:536
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:536
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:536
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:562
|
||
msgid ""
|
||
"This may be a transient error, if the other program is no longer using the "
|
||
"port."
|
||
msgstr "Ini mungkin error sementara, jika program lain tidak lagi menggunakan port tersebut."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:539
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:538
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:538
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:538
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:564
|
||
msgid "However, a restart is always required after this error."
|
||
msgstr "Namun, restart selalu diperlukan untuk memperbaiki error ini."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:541
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:540
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:540
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:540
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:566
|
||
msgid "ERR - UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
|
||
msgstr "ERR-UDP dinonaktifkan dan host/port Inbound TCP tidak diatur"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:543
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:542
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:542
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:542
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:568
|
||
msgid ""
|
||
"You have not configured inbound TCP with a hostname and port on the Network "
|
||
"Configuration page, however you have disabled UDP."
|
||
msgstr "Anda belum mengkonfigurasi inbound TCP dengan nama host dan port pada halaman konfigurasi jaringan, namun anda telah menonaktifkan UDP."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:545
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:544
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:544
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:544
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:570
|
||
msgid "Therefore your router cannot accept inbound connections."
|
||
msgstr "Oleh karena itu, router anda tidak dapat menerima koneksi masuk."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:547
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:546
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:546
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:546
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:572
|
||
msgid ""
|
||
"Please configure a TCP host and port on the Network Configuration page or "
|
||
"enable UDP."
|
||
msgstr "Silakan mengkonfigurasi TCP host dan port pada halaman konfigurasi jaringan atau mengaktifkan UDP."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:549
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:548
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:548
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:548
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:574
|
||
msgid "ERR - Client Manager I2CP Error - check logs"
|
||
msgstr "ERR-Client Manager I2CP Error - periksa logs"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:551
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:550
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:550
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:550
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:576
|
||
msgid "This is usually due to a port 7654 conflict. Check the logs to verify."
|
||
msgstr "Hal ini biasanya disebabkan oleh konflik di port 7654. Periksa log untuk memverifikasinya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005far_jsp.java:553
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005ffr_jsp.java:552
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fnl_jsp.java:552
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_005fru_jsp.java:552
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/help_jsp.java:578
|
||
msgid ""
|
||
"Do you have another I2P instance running? Stop the conflicting program and "
|
||
"restart I2P."
|
||
msgstr "Apakah anda sedang menjalankan I2P yang lain? Hentikan program tersebut lalu restart I2P."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:393
|
||
msgid ""
|
||
"Click a flag to select a language. Click 'Configure UI' below to change it "
|
||
"later."
|
||
msgstr "Klik bendera untuk memilih bahasa. Klik 'Konfigurasi UI' di bawah ini untuk mengubahnya nanti."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/home_jsp.java:467
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Cari"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jars_jsp.java:225
|
||
msgid "Jar File Dump"
|
||
msgstr "Jar File Dump "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:223
|
||
msgid "job queue"
|
||
msgstr "job queue "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/jobs_jsp.java:387
|
||
msgid "I2P Router Job Queue"
|
||
msgstr "I2P Router Job Queue "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:225
|
||
msgid "logs"
|
||
msgstr "logs "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:413
|
||
msgid "I2P Router Logs"
|
||
msgstr "I2P Router Logs "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:415
|
||
msgid ""
|
||
"Please include your I2P version and running environment information in bug "
|
||
"reports"
|
||
msgstr "Mohon sertakan versi I2P anda dan informasi running environment dalam laporan bug"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:502
|
||
msgid "Critical Logs"
|
||
msgstr "Critical Logs "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:506
|
||
msgid "Router Logs"
|
||
msgstr "Router Logs "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:508
|
||
msgid "Configure router logging options"
|
||
msgstr "Konfigurasi pilihan router log"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:514
|
||
msgid "Event Logs"
|
||
msgstr "Event Logs "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:516
|
||
msgid "View event logs"
|
||
msgstr "Lihat event log"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/logs_jsp.java:518
|
||
msgid "Service (Wrapper) Logs"
|
||
msgstr "Service (Wrapper) Logs "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:223
|
||
msgid "network database"
|
||
msgstr "database jaringan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/netdb_jsp.java:387
|
||
msgid "I2P Network Database"
|
||
msgstr "I2P Network Database "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:225
|
||
msgid "News"
|
||
msgstr "Berita"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/news_jsp.java:413
|
||
msgid "Latest News"
|
||
msgstr "Berita Terbaru"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:229
|
||
msgid "WebApp Not Found"
|
||
msgstr "WebApp tidak ditemukan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:417
|
||
msgid "Web Application Not Running"
|
||
msgstr "Aplikasi web yang tidak berjalankan"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:419
|
||
msgid "The requested web application is not running."
|
||
msgstr "Aplikasi web yang diminta tidak berjalan."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/nowebapp_jsp.java:421
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Please visit the {0}config clients page{1} to start it."
|
||
msgstr "Kunjungi konfigurasi klien {0} di halaman {1} untuk mememulainya."
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:223
|
||
msgid "peer connections"
|
||
msgstr "Koneksi peer"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/peers_jsp.java:387
|
||
msgid "I2P Network Peers"
|
||
msgstr "I2P Network Peers "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:223
|
||
msgid "peer profiles"
|
||
msgstr "Profil peer"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/profiles_jsp.java:387
|
||
msgid "I2P Network Peer Profiles"
|
||
msgstr "Profil Peer Jaringan I2P"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:223
|
||
msgid "statistics"
|
||
msgstr "Statistik"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/stats_jsp.java:398
|
||
msgid "I2P Router Statistics"
|
||
msgstr "Statistik I2p Router"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/summaryframe_jsp.java:381
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Disable {0} Refresh"
|
||
msgstr "Nnaktifkan {0} Refresh"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:249
|
||
msgid "torrents"
|
||
msgstr "torrent"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/torrents_jsp.java:413
|
||
msgid "I2P Torrent Manager"
|
||
msgstr "I2P Torrent Manager "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:223
|
||
msgid "tunnel summary"
|
||
msgstr "ringkasan tunnel"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/tunnels_jsp.java:387
|
||
msgid "I2P Tunnel Summary"
|
||
msgstr "I2P Tunnel Summary "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:223
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:387
|
||
msgid "Peer Profile"
|
||
msgstr "Peer Profile "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/viewprofile_jsp.java:409
|
||
#, java-format
|
||
msgid "Profile for peer {0}"
|
||
msgstr "Profil untuk peer {0}"
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:249
|
||
msgid "webmail"
|
||
msgstr "webmail "
|
||
|
||
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/webmail_jsp.java:413
|
||
msgid "I2P Webmail"
|
||
msgstr "I2p Webmail"
|