diff --git a/apps/i2ptunnel/java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java b/apps/i2ptunnel/java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java
index c486cb377..666cad9c8 100644
--- a/apps/i2ptunnel/java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java
+++ b/apps/i2ptunnel/java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java
@@ -1097,7 +1097,11 @@ public class I2PTunnelHTTPClient extends I2PTunnelHTTPClientBase implements Runn
out.write("\">http://".getBytes());
out.write(uri.getBytes());
out.write("".getBytes());
- if (usingWWWProxy) out.write(("
WWW proxy: " + wwwProxy).getBytes());
+ if (usingWWWProxy) {
+ out.write(("
").getBytes());
+ out.write(_("HTTP Outproxy").getBytes("UTF-8"));
+ out.write((": " + wwwProxy).getBytes());
+ }
if (jumpServers != null && jumpServers.length() > 0) {
out.write("
".getBytes());
out.write(_("Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:").getBytes("UTF-8"));
diff --git a/history.txt b/history.txt
index d53138876..084cd1c5c 100644
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -1,3 +1,11 @@
+2011-11-02 zzz
+ * HTTP Proxy: Error page tweak
+ * Reseed:
+ - Add new host
+ - Handle % escaping in file URLs
+ - Do basic validation of router hash
+ - Add some more sanity checks
+
2011-11-01 kytv
* Update Ukrainian translations from Transifex
* Update i2prouter script for better compatibility with Gentoo
diff --git a/installer/resources/proxy/dnfp-header.ht b/installer/resources/proxy/dnfp-header.ht
index 9f627bb8d..b742c1499 100644
--- a/installer/resources/proxy/dnfp-header.ht
+++ b/installer/resources/proxy/dnfp-header.ht
@@ -15,8 +15,8 @@ Proxy-Connection: close
Configuration Help Addressbook