diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java
index 3bb4aa389..77542512e 100644
--- a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryBarRenderer.java
@@ -42,8 +42,8 @@ class SummaryBarRenderer {
         Map<String, String> aMap = new HashMap<String, String>();
         aMap.put("HelpAndFAQ", _x("Help &amp; FAQ"));
         aMap.put("I2PServices", _x("I2P Services"));
-        aMap.put("I2PInternals", _x("I2P Configuration"));
-        aMap.put("I2PDiagnostics", _x("I2P Diagnostics"));
+        aMap.put("I2PInternals", _x("Configuration"));
+        aMap.put("I2PDiagnostics", _x("Diagnostics"));
         aMap.put("RouterInfo", _x("Router Information"));
         aMap.put("ShortRouterInfo", _x("Router Information (brief)"));
         aMap.put("AdvancedRouterInfo", _x("Router Information (advanced)"));
diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java
index df3542469..94a9cb3b2 100644
--- a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/helpers/SummaryHelper.java
@@ -57,6 +57,7 @@ public class SummaryHelper extends HelperBase {
         "FirewallAndReseedStatus" + S +
         "I2PServices" + S +
         "I2PInternals" + S +
+        "I2PDiagnostics" + S +
         "HelpAndFAQ" + S +
         "Peers" + S +
         "RestartStatus" + S +
@@ -74,6 +75,7 @@ public class SummaryHelper extends HelperBase {
         "FirewallAndReseedStatus" + S +
         "I2PServices" + S +
         "I2PInternals" + S +
+        "I2PDiagnostics" + S +
         "Advanced" + S +
         "Peers" + S +
         "RestartStatus" + S +