forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Pull translations from transifex
This commit is contained in:
zzz
@@ -6,21 +6,22 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2011
|
||||
# foo <foo@bar>, 2009
|
||||
# punkibastardo <punkibastardo@gmail.com>, 2011
|
||||
# Juan Jaramillo <juanda097@protonmail.ch>, 2022
|
||||
# punkibastardo <transifex.symons@slmail.me>, 2011
|
||||
# strel, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: strel\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Jaramillo <juanda097@protonmail.ch>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:31
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:59
|
||||
@@ -29,69 +30,81 @@ msgstr "Iniciar I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "I2P is starting!"
|
||||
msgstr "I2P está iniciando!"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "Starting"
|
||||
msgstr "Iniciando"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:207
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:65
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:249
|
||||
msgid "Launch I2P Browser"
|
||||
msgstr "Lanzar navegador I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:76
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:228
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:86
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:270
|
||||
msgid "Configure I2P System Tray"
|
||||
msgstr "Configurar la bandeja de sistema de I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:77
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:229
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deshabilitar"
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:87
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:271
|
||||
msgid "Enable notifications"
|
||||
msgstr "Activar las notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:93
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:245
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:101
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:285
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Desactivar las notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:115
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:299
|
||||
msgid "Disable system tray"
|
||||
msgstr "Desactivar la bandeja del sistema"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:131
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:315
|
||||
msgid "Restart I2P"
|
||||
msgstr "Reiniciar I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:110
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:262
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:148
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:332
|
||||
msgid "Stop I2P"
|
||||
msgstr "Detener I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:126
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:278
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:164
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:348
|
||||
msgid "Restart I2P Immediately"
|
||||
msgstr "Reiniciar I2P inmediatamente"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:143
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:295
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:181
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
msgid "Stop I2P Immediately"
|
||||
msgstr "Detener I2P inmediatamente"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:157
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:309
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:195
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:379
|
||||
msgid "Cancel I2P Shutdown"
|
||||
msgstr "Cancelar el cierre de I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:363
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:437
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||||
msgstr "Cierre en {0}"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:439
|
||||
msgid "Shutdown imminent"
|
||||
msgstr "Cierre inminente"
|
||||
|
||||
#. status translations are in the console bundle
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:370
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:444
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#. Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:63
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:73
|
||||
msgid "I2P: Right-click for menu"
|
||||
msgstr "I2P: Clic secundario para menú"
|
||||
|
||||
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kaze kaze <kaze@rlab.be>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kaze kaze <kaze@rlab.be>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:31
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:59
|
||||
@@ -26,69 +26,81 @@ msgstr "Iniciando I2P..."
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "I2P is starting!"
|
||||
msgstr "I2P esta iniciando!"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "Starting"
|
||||
msgstr "Iniciando"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:207
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:65
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:249
|
||||
msgid "Launch I2P Browser"
|
||||
msgstr "Lanzar el Navegador I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:76
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:228
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:86
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:270
|
||||
msgid "Configure I2P System Tray"
|
||||
msgstr "Configurar la Bandeja de Sistema de I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:77
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:229
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deshabilitar"
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:87
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:271
|
||||
msgid "Enable notifications"
|
||||
msgstr "Activar las notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:93
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:245
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:101
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:285
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Desactivar las notificaciones"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:115
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:299
|
||||
msgid "Disable system tray"
|
||||
msgstr "Desactivar la bandeja del sistema"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:131
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:315
|
||||
msgid "Restart I2P"
|
||||
msgstr "Riniciar I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:110
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:262
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:148
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:332
|
||||
msgid "Stop I2P"
|
||||
msgstr "Detener I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:126
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:278
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:164
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:348
|
||||
msgid "Restart I2P Immediately"
|
||||
msgstr " Reiniciar I2P inmediatamente "
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:143
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:295
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:181
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
msgid "Stop I2P Immediately"
|
||||
msgstr " Detener I2P inmediatamente "
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:157
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:309
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:195
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:379
|
||||
msgid "Cancel I2P Shutdown"
|
||||
msgstr "Cancelar el Apagado de I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:363
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:437
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||||
msgstr "Apagar en {0}"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:439
|
||||
msgid "Shutdown imminent"
|
||||
msgstr "Apagado inminente"
|
||||
|
||||
#. status translations are in the console bundle
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:370
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:444
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#. Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:63
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:73
|
||||
msgid "I2P: Right-click for menu"
|
||||
msgstr "I2P Clic derecho para el menú"
|
||||
|
||||
@@ -13,19 +13,20 @@
|
||||
# AO <ao@localizationlab.org>, 2017
|
||||
# Boxoa590, 2013
|
||||
# Towinet, 2016
|
||||
# vex vex, 2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vex vex, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:31
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:59
|
||||
@@ -34,69 +35,81 @@ msgstr "Démarrer I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "I2P is starting!"
|
||||
msgstr "I2P démarre !"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "Starting"
|
||||
msgstr "Démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:207
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:65
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:249
|
||||
msgid "Launch I2P Browser"
|
||||
msgstr "Lancer le navigateur d’I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:76
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:228
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:86
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:270
|
||||
msgid "Configure I2P System Tray"
|
||||
msgstr "Configurer la zone de notification d’I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:77
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:229
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:87
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:271
|
||||
msgid "Enable notifications"
|
||||
msgstr "Activer les notifications"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:93
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:245
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:101
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:285
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Désactiver les notifications"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:115
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:299
|
||||
msgid "Disable system tray"
|
||||
msgstr "Désactiver la zone de notification"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:131
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:315
|
||||
msgid "Restart I2P"
|
||||
msgstr "Redémarrer I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:110
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:262
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:148
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:332
|
||||
msgid "Stop I2P"
|
||||
msgstr "Arrêter I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:126
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:278
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:164
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:348
|
||||
msgid "Restart I2P Immediately"
|
||||
msgstr "Redémarrer I2P immédiatement"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:143
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:295
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:181
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
msgid "Stop I2P Immediately"
|
||||
msgstr "Arrêter I2P immédiatement"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:157
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:309
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:195
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:379
|
||||
msgid "Cancel I2P Shutdown"
|
||||
msgstr "Annuler la fermeture d’I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:363
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:437
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||||
msgstr "Fermeture dans {0}"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:439
|
||||
msgid "Shutdown imminent"
|
||||
msgstr "La fermeture est imminente"
|
||||
|
||||
#. status translations are in the console bundle
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:370
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:444
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Réseau"
|
||||
|
||||
#. Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:63
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:73
|
||||
msgid "I2P: Right-click for menu"
|
||||
msgstr "I2P : clic droit pour obtenir le menu"
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hunor Paksy <heds@cock.li>, 2018
|
||||
# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-20 09:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AdminLMH <lehetmashogy@i2pmail.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,69 +27,81 @@ msgstr "I2P indítása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "I2P is starting!"
|
||||
msgstr "I2P indul!"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "Starting"
|
||||
msgstr "indítás"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:207
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:65
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:249
|
||||
msgid "Launch I2P Browser"
|
||||
msgstr "I2P Böngésző Indítása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:76
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:228
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:86
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:270
|
||||
msgid "Configure I2P System Tray"
|
||||
msgstr "I2P rendszertálca beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:77
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:229
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Kikapcsol"
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:87
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:271
|
||||
msgid "Enable notifications"
|
||||
msgstr "Értesítések engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:93
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:245
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:101
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:285
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Értesítések tiltása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:115
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:299
|
||||
msgid "Disable system tray"
|
||||
msgstr "Tálcaikon letiltása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:131
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:315
|
||||
msgid "Restart I2P"
|
||||
msgstr "I2P Újraindítása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:110
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:262
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:148
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:332
|
||||
msgid "Stop I2P"
|
||||
msgstr "I2P Leállítása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:126
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:278
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:164
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:348
|
||||
msgid "Restart I2P Immediately"
|
||||
msgstr "I2P Azonnali újraindítása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:143
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:295
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:181
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
msgid "Stop I2P Immediately"
|
||||
msgstr "I2P Azonnali megállítása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:157
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:309
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:195
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:379
|
||||
msgid "Cancel I2P Shutdown"
|
||||
msgstr "I2P leállításának visszavonása"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:363
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:437
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||||
msgstr "Kikapcsolás: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:439
|
||||
msgid "Shutdown imminent"
|
||||
msgstr "Kikapcsolás hamarosan"
|
||||
|
||||
#. status translations are in the console bundle
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:370
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:444
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Hálózat"
|
||||
|
||||
#. Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:63
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:73
|
||||
msgid "I2P: Right-click for menu"
|
||||
msgstr "I2P: Jobb-klikk a menüért"
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# PolishAnon <b790979@klzlk.com>, 2011
|
||||
# polacco <polacco@i2pmail.org>, 2015
|
||||
# Verdulo :-), 2016
|
||||
# ☆Verdulo, 2016
|
||||
# Waldemar Napora, 2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Verdulo :-)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Waldemar Napora, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -28,69 +29,81 @@ msgstr "Uruchom I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "I2P is starting!"
|
||||
msgstr "Uruchamianie I2P!"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
msgid "Starting"
|
||||
msgstr "Uruchamianie"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:207
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:65
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:249
|
||||
msgid "Launch I2P Browser"
|
||||
msgstr "Uruchom przeglądarkę I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:76
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:228
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:86
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:270
|
||||
msgid "Configure I2P System Tray"
|
||||
msgstr "Konfiguruj I2P w zasobniku systemowym"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:77
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:229
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Wyłącz"
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:87
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:271
|
||||
msgid "Enable notifications"
|
||||
msgstr "Włącz powiadomenia"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:93
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:245
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:101
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:285
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Wyłącz powiadomienia"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:115
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:299
|
||||
msgid "Disable system tray"
|
||||
msgstr "Wyłącz zasobnik systemowy"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:131
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:315
|
||||
msgid "Restart I2P"
|
||||
msgstr "Zrestartuj I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:110
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:262
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:148
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:332
|
||||
msgid "Stop I2P"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:126
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:278
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:164
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:348
|
||||
msgid "Restart I2P Immediately"
|
||||
msgstr "Zrestartuj I2P natychmiast"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:143
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:295
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:181
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
msgid "Stop I2P Immediately"
|
||||
msgstr "Wyłącz I2P natychmiast"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:157
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:309
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:195
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:379
|
||||
msgid "Cancel I2P Shutdown"
|
||||
msgstr "Anuluj zamykanie I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:363
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:437
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||||
msgstr "Wyłączenie za {0}"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:439
|
||||
msgid "Shutdown imminent"
|
||||
msgstr "Zaraz zamknę"
|
||||
|
||||
#. status translations are in the console bundle
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:370
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:444
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Sieć"
|
||||
|
||||
#. Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:63
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:73
|
||||
msgid "I2P: Right-click for menu"
|
||||
msgstr "I2P: kliknij prawym aby otworzyć menu"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user