diff --git a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java
index cf9a17140..49e848a24 100644
--- a/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java
+++ b/apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/ConfigUIHelper.java
@@ -46,12 +46,15 @@ public class ConfigUIHelper extends HelperBase {
          return rv;
     }
 
-    private static final String langs[] = {"ar", "de", "en", "es", "fr", "nl", "pt", "ru", "sv", "zh"};
-    private static final String flags[] = {"lang_ar", "de", "us", "es", "fr", "nl", "pt", "ru", "se", "cn"};
+    private static final String langs[] = {"ar", "de", "en", "es", "fi", "fr", "it", "nl", "pl", "pt", "ru",
+                                           "sv", "vi", "zh"};
+    private static final String flags[] = {"lang_ar", "de", "us", "es", "fi", "fr", "it", "nl", "pl", "pt", "ru",
+                                           "se", "vn", "cn"};
     private static final String xlangs[] = {_x("Arabic"),
-                                            _x("German"), _x("English"), _x("Spanish"),_x("French"),
-                                            _x("Dutch"), _x("Portuguese"), _x("Russian"),
-                                            _x("Swedish"), _x("Chinese")};
+                                            _x("German"), _x("English"), _x("Spanish"),_x("Finnish"),
+                                            _x("French"), _x("Italian"), _x("Dutch"), _x("Polish"),
+                                            _x("Portuguese"), _x("Russian"), _x("Swedish"),
+                                            _x("Vietnamese"), _x("Chinese")};
 
     /** todo sort by translated string */
     public String getLangSettings() {
diff --git a/apps/routerconsole/jsp/index.jsp b/apps/routerconsole/jsp/index.jsp
index 5aeeeea98..4e1ff9659 100644
--- a/apps/routerconsole/jsp/index.jsp
+++ b/apps/routerconsole/jsp/index.jsp
@@ -34,12 +34,16 @@
     <a href="/?lang=ar&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=lang_ar" title="عربية" alt="عربية"></a>
     <a href="/?lang=zh&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=cn" title="中文" alt="中文"></a> 
     <a href="/?lang=de&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=de" title="Deutsch" alt="Deutsch"></a> 
-    <a href="/?lang=fr&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=fr" title="Français" alt="Français"></a> 
     <a href="/?lang=es&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=es" title="Español" alt="Español"></a> 
-    <a href="/?lang=pt&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=pt" title="Português" alt="Português"></a> 
+    <a href="/?lang=fi&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=fi" title="Suomi" alt="Suomi"></a> 
+    <a href="/?lang=fr&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=fr" title="Français" alt="Français"></a><br/>
+    <a href="/?lang=it&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=it" title="Italiano" alt="Italiano"></a> 
     <a href="/?lang=nl&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=nl" title="Nederlands" alt="Nederlands"></a> 
+    <a href="/?lang=pl&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=pl" title="Polski" alt="Polski"></a> 
+    <a href="/?lang=pt&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=pt" title="Português" alt="Português"></a> 
     <a href="/?lang=ru&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=ru" title="Русский" alt="Русский"></a> 
     <a href="/?lang=sv&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=se" title="Svenska" alt="Svenska"></a>
+    <a href="/?lang=vi&amp;consoleNonce=<%=consoleNonce%>"><img src="/flags.jsp?c=vn" title="Tiếng Việt" alt="Tiếng Việt"></a>
   </div>
   <a name="top"></a>
   <h2><%=intl._("Welcome to I2P")%></h2>
diff --git a/history.txt b/history.txt
index 9df07486f..053f827e8 100644
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+2011-06-13 duck
+    * Finnish, Italian, Polish and Vietnamese translations, thanks Transifex teams
+
 2011-06-12 kytv
    * Add jcpuid files (32 & 64bit) for Intel Macs
    * Compile jbigi-osx-none for Intel Macs. libjbigi-osx-none.jnilib