* fix typo in bat script

* fix build script poupdate target on windows
* change messages_nl.po's encoding to UTF-8 (desktopUI)
* add message_zh.po for desktopUI
- POs not translated yet, just updated

apps/desktopgui/locale/messages_nl.po

@@ -1,3 +1,14 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
 #: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:23
 msgid "Start I2P"
 msgstr "I2P starten"
@@ -24,6 +35,6 @@ msgstr "I2P stoppen"
 
 #~ msgid "Browser not found"
 #~ msgstr "Browser niet gevonden"
-
 #~ msgid "The default browser for your system was not found."
 #~ msgstr "De standaard webbrowser voor je systeem werd niet gevonden."
+

apps/desktopgui/locale/messages_zh.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:23
+msgid "Start I2P"
+msgstr "启动 I2P"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:38
+msgid "I2P is starting!"
+msgstr "正在启动 I2P !"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:38
+msgid "Starting"
+msgstr "正在启动"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:25
+msgid "Launch I2P Browser"
+msgstr "正在启动I2P浏览器"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:49
+msgid "Restart I2P"
+msgstr "重启 I2P"
+
+#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:67
+msgid "Stop I2P"
+msgstr "停止 I2P"
+
+#~ msgid "Browser not found"
+#~ msgstr "Browser niet gevonden"
+#~ msgid "The default browser for your system was not found."
+#~ msgstr "De standaard webbrowser voor je systeem werd niet gevonden."
+