Dutch and German translation updates from TX

This commit is contained in:
kytv
2012-08-25 19:43:25 +00:00
parent ba992067ad
commit 96775acf5a
12 changed files with 3467 additions and 2950 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 22:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,228 +17,237 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../i2prouter:320
#: ../i2prouter:316
msgid "Unable to locate \"ps\"."
msgstr ""
#: ../i2prouter:321 ../i2prouter:334 ../i2prouter:639
#: ../i2prouter:317 ../i2prouter:330 ../i2prouter:645
msgid ""
"Please report this message along with the location of the command on your "
"system."
msgstr ""
#: ../i2prouter:333
#: ../i2prouter:329
msgid "Unable to locate \"tr\"."
msgstr ""
#: ../i2prouter:488
#: ../i2prouter:484
msgid " $1 Found but not executable."
msgstr ""
#: ../i2prouter:547
#: ../i2prouter:543
msgid "Unable to locate any of the following binaries:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:638
#: ../i2prouter:644
msgid "Unable to locate \"id\"."
msgstr ""
#: ../i2prouter:778
#: ../i2prouter:784
#, sh-format
msgid "Removed stale pid file: $PIDFILE"
msgstr ""
#: ../i2prouter:783
#: ../i2prouter:789
#, sh-format
msgid "Cannot read $PIDFILE."
msgstr ""
#: ../i2prouter:872 ../i2prouter:898 ../i2prouter:972 ../i2prouter:1000
#: ../i2prouter:1023
#: ../i2prouter:879 ../i2prouter:906 ../i2prouter:980 ../i2prouter:1008
#: ../i2prouter:1032
#, sh-format
msgid "$APP_LONG_NAME is already running."
msgstr ""
#: ../i2prouter:883
#: ../i2prouter:890
#, sh-format
msgid "Running $APP_LONG_NAME..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:905
#: ../i2prouter:913
#, sh-format
msgid "Waiting for $APP_LONG_NAME..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:952
#: ../i2prouter:960
#, sh-format
msgid " WARNING: $APP_LONG_NAME may have failed to start."
msgstr ""
#: ../i2prouter:955
#: ../i2prouter:963
#, sh-format
msgid " running: PID:$pid"
msgstr ""
#: ../i2prouter:964
#: ../i2prouter:972
#, sh-format
msgid ""
"Starting $APP_LONG_NAME. Detected Mac OSX and installed launchd daemon."
msgstr ""
#: ../i2prouter:966 ../i2prouter:994 ../i2prouter:1181 ../i2prouter:1377
#: ../i2prouter:974 ../i2prouter:1002 ../i2prouter:1190 ../i2prouter:1442
msgid "Must be root to perform this action."
msgstr ""
#: ../i2prouter:992
#: ../i2prouter:1000
#, sh-format
msgid "Starting $APP_LONG_NAME. Detected Linux and installed upstart."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1010
#: ../i2prouter:1018
#, sh-format
msgid "Starting $APP_LONG_NAME..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1034
#: ../i2prouter:1043
#, sh-format
msgid "Stopping $APP_LONG_NAME..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1038 ../i2prouter:1106 ../i2prouter:1525
#: ../i2prouter:1047 ../i2prouter:1115 ../i2prouter:1599
#, sh-format
msgid "$APP_LONG_NAME was not running."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1051 ../i2prouter:1059 ../i2prouter:1121 ../i2prouter:1129
#: ../i2prouter:1060 ../i2prouter:1068 ../i2prouter:1130 ../i2prouter:1138
#, sh-format
msgid "Unable to stop $APP_LONG_NAME."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1077
#: ../i2prouter:1086
#, sh-format
msgid "Waiting for $APP_LONG_NAME to exit..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1091
#: ../i2prouter:1100
#, sh-format
msgid "Failed to stop $APP_LONG_NAME."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1094
#: ../i2prouter:1103
#, sh-format
msgid "Stopped $APP_LONG_NAME."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1102
#: ../i2prouter:1111
#, sh-format
msgid "Stopping $APP_LONG_NAME gracefully..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1137
#: ../i2prouter:1146
#, sh-format
msgid "Pausing $APP_LONG_NAME."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1141
#: ../i2prouter:1150
#, sh-format
msgid "Resuming $APP_LONG_NAME."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1148
#: ../i2prouter:1157
#, sh-format
msgid "$APP_LONG_NAME is not running."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1153
#: ../i2prouter:1162
#, sh-format
msgid "$APP_LONG_NAME is running: PID:$pid"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1156
#: ../i2prouter:1165
#, sh-format
msgid "$APP_LONG_NAME is running: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1163
#: ../i2prouter:1172
#, sh-format
msgid " Installing the $APP_LONG_NAME daemon using upstart.."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1165
#: ../i2prouter:1174
#, sh-format
msgid " a custom upstart conf file ${APP_NAME}.conf found"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1168
#: ../i2prouter:1177
msgid " creating default upstart conf file.."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1186 ../i2prouter:1383
#: ../i2prouter:1195 ../i2prouter:1448
msgid "Detected Solaris:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1188 ../i2prouter:1200 ../i2prouter:1219 ../i2prouter:1230
#: ../i2prouter:1244 ../i2prouter:1258 ../i2prouter:1286 ../i2prouter:1324
#: ../i2prouter:1359
#: ../i2prouter:1197 ../i2prouter:1209 ../i2prouter:1227 ../i2prouter:1284
#: ../i2prouter:1295 ../i2prouter:1309 ../i2prouter:1323 ../i2prouter:1351
#: ../i2prouter:1389 ../i2prouter:1424
#, sh-format
msgid " The $APP_LONG_NAME daemon is already installed."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1191 ../i2prouter:1206 ../i2prouter:1222 ../i2prouter:1247
#: ../i2prouter:1261 ../i2prouter:1275 ../i2prouter:1289 ../i2prouter:1327
#: ../i2prouter:1362
#: ../i2prouter:1200 ../i2prouter:1215 ../i2prouter:1287 ../i2prouter:1312
#: ../i2prouter:1326 ../i2prouter:1340 ../i2prouter:1354 ../i2prouter:1392
#: ../i2prouter:1427
#, sh-format
msgid " Installing the $APP_LONG_NAME daemon.."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1198 ../i2prouter:1396
#: ../i2prouter:1207 ../i2prouter:1461
msgid "Detected RHEL or Fedora:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1213
#: ../i2prouter:1222 ../i2prouter:1475
msgid "Detected Arch Linux:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1214
msgid "Installing as a daemon is not yet supported in Arch Linux."
#: ../i2prouter:1224
msgid "Initscript from AUR package found. Refusing to continue."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1217 ../i2prouter:1410
#: ../i2prouter:1277
#, sh-format
msgid " The $APP_LONG_NAME daemon has been installed."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1278
msgid " Add \\\"i2p\\\" to the DAEMONS variable in /etc/rc.conf to enable."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1282 ../i2prouter:1484
msgid "Detected SuSE or SLES:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1228 ../i2prouter:1420
#: ../i2prouter:1293 ../i2prouter:1494
msgid "Detected Debian-based distribution:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1236
#: ../i2prouter:1301
#, sh-format
msgid " Installing the $APP_LONG_NAME daemon using init.d.."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1242 ../i2prouter:1433
#: ../i2prouter:1307 ../i2prouter:1507
msgid "Detected Linux:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1256 ../i2prouter:1446
#: ../i2prouter:1321 ../i2prouter:1520
msgid "Detected HP-UX:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1267 ../i2prouter:1458
#: ../i2prouter:1332 ../i2prouter:1532
msgid "Detected AIX:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1269
#: ../i2prouter:1334
#, sh-format
msgid " The $APP_LONG_NAME daemon is already installed as rc.d script."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1272
#: ../i2prouter:1337
#, sh-format
msgid " The $APP_LONG_NAME daemon is already installed as SRC service."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1277
#: ../i2prouter:1342
msgid ""
" The task /usr/sbin/install_assist was found in the inittab, this might "
"cause problems for all subsequent tasks to launch at this process is known "
@@ -246,158 +255,158 @@ msgid ""
"remove/deactivate it."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1284 ../i2prouter:1476
#: ../i2prouter:1349 ../i2prouter:1550
msgid "Detected FreeBSD:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1322 ../i2prouter:1489
#: ../i2prouter:1387 ../i2prouter:1563
msgid "Detected Mac OSX:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1357 ../i2prouter:1503
#: ../i2prouter:1422 ../i2prouter:1577
msgid "Detected z/OS:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1369
#: ../i2prouter:1434
#, sh-format
msgid "Install not currently supported for $DIST_OS"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1385 ../i2prouter:1398 ../i2prouter:1412 ../i2prouter:1435
#: ../i2prouter:1448 ../i2prouter:1460 ../i2prouter:1478 ../i2prouter:1491
#: ../i2prouter:1505
#: ../i2prouter:1450 ../i2prouter:1463 ../i2prouter:1477 ../i2prouter:1486
#: ../i2prouter:1509 ../i2prouter:1522 ../i2prouter:1534 ../i2prouter:1552
#: ../i2prouter:1565 ../i2prouter:1579
#, sh-format
msgid " Removing $APP_LONG_NAME daemon..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1391 ../i2prouter:1406 ../i2prouter:1416 ../i2prouter:1429
#: ../i2prouter:1441 ../i2prouter:1454 ../i2prouter:1472 ../i2prouter:1485
#: ../i2prouter:1499 ../i2prouter:1510
#: ../i2prouter:1456 ../i2prouter:1471 ../i2prouter:1480 ../i2prouter:1490
#: ../i2prouter:1503 ../i2prouter:1515 ../i2prouter:1528 ../i2prouter:1546
#: ../i2prouter:1559 ../i2prouter:1573 ../i2prouter:1584
#, sh-format
msgid " The $APP_LONG_NAME daemon is not currently installed."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1403 ../i2prouter:1426
#: ../i2prouter:1468 ../i2prouter:1500
#, sh-format
msgid " Removing $APP_LONG_NAME daemon from upstart..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1422
#: ../i2prouter:1496
#, sh-format
msgid " Removing $APP_LONG_NAME daemon from init.d..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1514
#: ../i2prouter:1588
#, sh-format
msgid "Remove not currently supported for $DIST_OS"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1521
#: ../i2prouter:1595
#, sh-format
msgid "Dumping $APP_LONG_NAME..."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1531
#: ../i2prouter:1605
#, sh-format
msgid "Failed to dump $APP_LONG_NAME."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1534
#: ../i2prouter:1608
#, sh-format
msgid "Dumped $APP_LONG_NAME."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1544
#: ../i2prouter:1618
#, sh-format
msgid "Starting $APP_LONG_NAME... Wrapper:Stopped"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1548
#: ../i2prouter:1622
#, sh-format
msgid "Starting $APP_LONG_NAME... Wrapper:Running"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1551
#: ../i2prouter:1625
#, sh-format
msgid "Starting $APP_LONG_NAME... Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1561
#: ../i2prouter:1635
#, sh-format
msgid "Stopping $APP_LONG_NAME... Wrapper:Stopped"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1565
#: ../i2prouter:1639
#, sh-format
msgid "Stopping $APP_LONG_NAME... Wrapper:Running"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1568
#: ../i2prouter:1642
#, sh-format
msgid "Stopping $APP_LONG_NAME... Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1578
#: ../i2prouter:1652
msgid "Unexpected command: $1"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1582
#: ../i2prouter:1656
msgid "Usage: "
msgstr ""
#: ../i2prouter:1609
#: ../i2prouter:1683
msgid "Commands:"
msgstr ""
#: ../i2prouter:1610
#: ../i2prouter:1684
msgid " console Launch in the current console."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1611
#: ../i2prouter:1685
msgid " start Start in the background as a daemon process."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1612
#: ../i2prouter:1686
msgid " stop Stop if running as a daemon or in another console."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1613
#: ../i2prouter:1687
msgid " graceful Stop gracefully, may take up to 11 minutes."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1614
#: ../i2prouter:1688
msgid " restart Stop if running and then start."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1615
#: ../i2prouter:1689
msgid " condrestart Restart only if already running."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1617
#: ../i2prouter:1691
msgid " pause Pause if running."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1618
#: ../i2prouter:1692
msgid " resume Resume if paused."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1620
#: ../i2prouter:1694
msgid " status Query the current status."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1621
#: ../i2prouter:1695
msgid " install Install to start automatically when system boots."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1622
#: ../i2prouter:1696
msgid " remove Uninstall."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1623
#: ../i2prouter:1697
msgid " dump Request a Java thread dump if running."
msgstr ""
#: ../i2prouter:1627
#: ../i2prouter:1701
msgid ""
"JavaAppArgs: Zero or more arguments which will be passed to the Java "
"application."