diff --git a/installer/resources/themes/console/dark/console.css b/installer/resources/themes/console/dark/console.css
index e82a0aad1b..e56bfb578d 100644
--- a/installer/resources/themes/console/dark/console.css
+++ b/installer/resources/themes/console/dark/console.css
@@ -782,7 +782,7 @@ button:active {
 }
 
 .langbox {
-     margin: 8px 2px 2px 5px;
+     margin: -3px -4px 2px 5px;
      padding: 7px 10px 5px 10px;
      color: #EE9;
      font-size: 7pt;
diff --git a/installer/resources/themes/console/midnight/console.css b/installer/resources/themes/console/midnight/console.css
index def9fad6df..0e718a749b 100644
--- a/installer/resources/themes/console/midnight/console.css
+++ b/installer/resources/themes/console/midnight/console.css
@@ -766,10 +766,10 @@ p {
 }
 
 .langbox {
-     margin: 4px 0px 0px 5px;
+     margin: 4px 5px 0px 5px;
      color: #eef;
      font-size: 7pt;
-     width: 240px;
+     width: auto;
      text-align: center;
      float: right;
      vertical-align: middle;