loveisgrief/i2p.i2p
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.i2p
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merge of '97f5690455a3a74e68056739ea7145c8059454c6'

Browse Source 
and 'e01e159c9825a36e8e640bb3cf8d0f1200b1be2f'
This commit is contained in:
kytv
2011-05-19 05:47:02 +00:00
parent 00f2721640 454a310bbe
commit 5ce439ffc4
1 changed files with 50 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
apps/routerconsole/locale/messages_es.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 05:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-18 23:34+0100\n"
"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1532,32 +1532,32 @@ msgstr "Guardar configuración de aplicaciones web"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:47
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:453
msgid "Save Plugin Configuration"
msgstr "Guardar configuración de plugins"
msgstr "Guardar configuración de complementos"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:51
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:461
msgid "Install Plugin"
msgstr "Instalar Plugins"
msgstr "Instalar complemento"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:87
#, java-format
msgid "Deleted plugin {0}"
msgstr "Eliminado el plugin {0}"
msgstr "Eliminado el complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:89
#, java-format
msgid "Error deleting plugin {0}"
msgstr "Error al eliminar el plugin {0}"
msgstr "Error al eliminar el complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:101
#, java-format
msgid "Stopped plugin {0}"
msgstr "Detenido plugin {0}"
msgstr "Detenido complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:103
#, java-format
msgid "Error stopping plugin {0}"
msgstr "Error al detener el plugin {0}"
msgstr "Error al detener el complemento {0}"
#. label (IE)
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:124
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "configuración de aplicación Web guardada."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:256
msgid "Plugin configuration saved."
msgstr "configuración del plugin guardada."
msgstr "configuración del complemento guardada."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:271
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:124
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "No se encontró el servidor"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:284
msgid "No plugin URL specified."
msgstr "Ninguna URL de plugin especificada."
msgstr "Ninguna URL de complementos especificada."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:294
#, java-format
@@ -1637,28 +1637,28 @@ msgstr "Ninguna URL de actualización especificado para {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:320
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:325
msgid "Plugin or update download already in progress."
msgstr "Plugin o descarga de la actualización ya en curso."
msgstr "Descarga del complemento o de la actualización ya en curso."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:311
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:118
#, java-format
msgid "Downloading plugin from {0}"
msgstr "Descargar plugin de {0}"
msgstr "Descargar complemento de {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:329
#, java-format
msgid "Checking plugin {0} for updates"
msgstr "Buscando actualizaciones para el plugin {0}"
msgstr "Buscando actualizaciones para el complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:339
#, java-format
msgid "Started plugin {0}"
msgstr "Plugin {0} iniciado"
msgstr "Complemento {0} iniciado"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:341
#, java-format
msgid "Error starting plugin {0}"
msgstr "Error al iniciar el plugin {0}"
msgstr "Error al iniciar el complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:376
msgid "Interface configuration saved successfully - restart required to take effect."
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Descripción"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:148
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgstr "Complemento"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:161
#: ../java/src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:273
@@ -2704,31 +2704,31 @@ msgstr "Noticias chequeadas hace {0}."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:77
#, java-format
msgid "Cannot check, plugin {0} is not installed"
msgstr "No se puede comprobar, el plugin {0} no está instalado"
msgstr "No se puede comprobar, el complemento {0} no está instalado"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:129
#, java-format
msgid "Checking for update of plugin {0}"
msgstr "Buscando actualizaciones para el plugin {0}"
msgstr "Buscando actualizaciones para el complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:154
#, java-format
msgid "New plugin version {0} is available"
msgstr "Hay una nueva versión del plugin {0} disponible"
msgstr "Hay una nueva versión del complemento {0} disponible"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:156
#, java-format
msgid "No new version is available for plugin {0}"
msgstr "No hay nuevas versiones disponibles para el plugin {0}"
msgstr "No hay nuevas versiones disponibles para el complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateChecker.java:165
#, java-format
msgid "Update check failed for plugin {0}"
msgstr "Fallo al buscar actualizaciones para el plugin {0}"
msgstr "Fallo al buscar actualizaciones para el complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:139
msgid "Downloading plugin"
msgstr "Descargando plugin"
msgstr "Descargando complemento"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:146
#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:245
@@ -2738,13 +2738,13 @@ msgstr "{0}B transferidos"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:153
msgid "Plugin downloaded"
msgstr "Plugin descargado"
msgstr "Complemento descargado"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:158
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:356
#, java-format
msgid "Cannot create plugin directory {0}"
msgstr "No se puede crear directorio de plugins {0}"
msgstr "No se puede crear directorio del complemento {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:167
#: ../java/src/net/i2p/router/web/UpdateHandler.java:299
@@ -2755,112 +2755,112 @@ msgstr "de {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:177
#, java-format
msgid "Plugin from {0} is corrupt"
msgstr "Plugin de {0} está dañado"
msgstr "El complemento de {0} está dañado."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:188
#, java-format
msgid "Plugin from {0} does not contain the required configuration file"
msgstr "El plugin de {0} no contiene el archivo de configuración necesario"
msgstr "El complemento de {0} no contiene el archivo de configuración necesario."
#. updateStatus("<b>" + "Plugin contains an invalid key" + ' ' + pubkey + ' '
#. + signer + "</b>");
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:201
#, java-format
msgid "Plugin from {0} contains an invalid key"
msgstr "Plugin de {0} contiene una clave no válida"
msgstr "El complemento de {0} contiene una clave no válida."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:225
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:235
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:249
#, java-format
msgid "Plugin signature verification of {0} failed"
msgstr "Verificación de la firma de plugin de {0} ha fallado"
msgstr "Verificación de la firma del complemento de {0} ha fallado"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:264
#, java-format
msgid "Plugin from {0} has invalid name or version"
msgstr "Plugin de {0} tiene nombre o versión no válido"
msgstr "El complemento de {0} tiene nombre o versión no válido."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:269
#, java-format
msgid "Plugin {0} has mismatched versions"
msgstr "El plugin {0} tiene versiones no coincidentes"
msgstr "El complemento {0} tiene versiones no coincidentes."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:277
#, java-format
msgid "This plugin requires I2P version {0} or higher"
msgstr "Este plugin requiere la versión I2P {0} o superior"
msgstr "Este complemento requiere la versión {0} o superior de I2P."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:285
#, java-format
msgid "This plugin requires Java version {0} or higher"
msgstr "Este plugin requiere la versión de Java {0} o superior"
msgstr "Este complemento requiere la versión {0} o superior de Java."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:293
msgid "Downloaded plugin is for new installs only, but the plugin is already installed"
msgstr "El plugin descargado es sólo para instalaciones nuevas, pero el plugin ya está instalado"
msgstr "El complemento descargado es sólo para instalaciones nuevas, pero el complemento ya está instalado."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:305
msgid "Installed plugin does not contain the required configuration file"
msgstr "El plugin instalado no contiene el archivo de configuración necesario"
msgstr "El complemento instalado no contiene el archivo de configuración necesario."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:313
msgid "Signature of downloaded plugin does not match installed plugin"
msgstr "La firma del plugin descargado no coincide con la del plugin instalado"
msgstr "La firma del complemento descargado no coincide con la del instalado."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:320
#, java-format
msgid "Downloaded plugin version {0} is not newer than installed plugin"
msgstr "El plugin descargado con versión {0} no es más reciente que el plugin instalado"
msgstr "El complemento descargado con versión {0} no es más reciente que la versión ya instalada."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:327
#, java-format
msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or higher"
msgstr "La actualización del plugin requiere tener instalada la versión del plugin {0} o superior"
msgstr "La actualización del complemento requiere tener instalada la versión {0} o superior de este complemento."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:334
#, java-format
msgid "Plugin update requires installed plugin version {0} or lower"
msgstr "La actualización del plugin requiere tener instalada la versión del plugin {0} o inferior"
msgstr "La actualización del complemento requiere tener instalada la versión {0} o inferior de este complemento."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:351
msgid "Plugin is for upgrades only, but the plugin is not installed"
msgstr "El plugin es sólo para actualizaciones, pero el plugin no está instalado"
msgstr "El complemento es sólo para actualizaciones, pero el complemento aún no está instalado."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:364
#, java-format
msgid "Failed to install plugin in {0}"
msgstr "No se pudo instalar el plugin en {0}"
msgstr "No se pudo instalar el complemento en {0}"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:371
#, java-format
msgid "Plugin {0} installed, router restart required"
msgstr "Plugin {0} instalado, se requiere un reinicio del router"
msgstr "Complemento {0} instalado, se requiere un reinicio del router."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:373
#, java-format
msgid "Plugin {0} installed"
msgstr "Plugin {0} instalado"
msgstr "Complemento {0} instalado"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:391
#, java-format
msgid "Plugin {0} installed and started"
msgstr "Plugin {0} instalado e iniciado"
msgstr "Complemento {0} instalado e iniciado"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:394
#, java-format
msgid "Plugin {0} installed but failed to start, check logs"
msgstr "Plugin {0} instalado pero no funciona, revise los registros"
msgstr "Complemento {0} instalado pero no funciona, ¡revisa los registros!"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:396
#, java-format
msgid "Plugin {0} installed but failed to start"
msgstr "Plugin {0} instalado pero no se pudo iniciar"
msgstr "Complemento {0} instalado, pero no se pudo iniciar."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/PluginUpdateHandler.java:406
#, java-format
msgid "Failed to download plugin from {0}"
msgstr "No se pudo descargar el plugin de {0}"
msgstr "No se pudo descargar el complemento de {0}."
#: ../java/src/net/i2p/router/web/ProfileOrganizerRenderer.java:72
msgid "Peer Profiles"
@@ -4773,19 +4773,19 @@ msgstr "Una aplicación web también se puede desactivar quitando el archivo .wa
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:445
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Configuración de Plugins"
msgstr "Configuración de Complementos"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:447
msgid "The plugins listed below are started by the webConsole client."
msgstr "Los plugins enumerados a continuación son iniciados por el cliente de consola web."
msgstr "Los complementos enumerados a continuación son iniciados por el cliente de consola web."
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:455
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Instalación de Plugin"
msgstr "Instalación de Complementos"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configclients_jsp.java:457
msgid "To install a plugin, enter the download URL:"
msgstr "Para instalar un plugin, ¡introduce la URL de descarga!"
msgstr "Para instalar un complemento, ¡introduce la URL de descarga!"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configkeyring_jsp.java:112
msgid "config keyring"
@@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "URL de versión no firmada"
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:379
msgid "I2P updates are disabled because you do not have write permission for the install directory."
msgstr "las actualizaciones de I2P están desactivadas porque no tiene permiso de escritura en el directorio de la instalación."
msgstr "Las actualizaciones de I2P están desactivadas porque no tienes permiso de escritura en el directorio de la instalación."
#: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/configupdate_jsp.java:385
msgid "Save"