diff --git a/webui/src/main/java/com/muwire/webui/Util.java b/webui/src/main/java/com/muwire/webui/Util.java
index 759e30ca..94d684a2 100644
--- a/webui/src/main/java/com/muwire/webui/Util.java
+++ b/webui/src/main/java/com/muwire/webui/Util.java
@@ -24,6 +24,9 @@ public class Util {
     private static final String[] jsStrings = {
         // alphabetical please
         _x("Actions"),
+        _x("Allow browsing"),
+        _x("Allow only trusted connections"),
+        _x("Allow others to view my trust list"),
         _x("Browse"),
         _x("Browsing"),
         _x("Cancel"),
@@ -43,11 +46,15 @@ public class Util {
         _x("Host"),
         _x("Import"),
         _x("Imported"),
+        _x("Inbound tunnel length"),
+        _x("Inbound tunnel quantity"),
         _x("Last Updated"),
         _x("Mark Distrusted"),
         _x("Mark Neutral"),
         _x("Mark Trusted"),
         _x("Name"),
+        _x("Outbound tunnel length"),
+        _x("Outbound tunnel quantity"),
         _x("Pause"),
         _x("Progress"),
         _x("Query"),
@@ -58,21 +65,31 @@ public class Util {
         _x("Results from {0}"),
         _x("Resume"),
         _x("Retry"),
+        _x("Retry failed downloads every (seconds)"),
         _x("Save"),
+        _x("Save downloaded files to"),
         _x("Search"),
+        _x("Search extra hop"),
+        _x("Search in comments"),
         _x("Sender"),
         _x("Senders"),
+        _x("Share downloaded files"),
+        _x("Share hidden files"),
         _x("Shared Files"),
         _x("Show Comment"),
         _x("Size"),
         _x("Speed"),
         _x("State"),
         _x("Status"),
+        _x("Store incomplete files in"),
         _x("Subscribe"),
         _x("Subscribed"),
+        _x("Total upload slots (-1 means unlimited)"),
         _x("Trust"),
         _x("Unshare"),
         _x("Unsubscribe"),
+        _x("Update trust lists every (hours)"),
+        _x("Upload slots per user (-1 means unlimited)"),
         _x("User"),
         _x("View {0} Certificates"),
         _x("Your Trust"),
diff --git a/webui/src/main/webapp/ConfigurationPage.jsp b/webui/src/main/webapp/ConfigurationPage.jsp
index 3ce59499..53917b4c 100644
--- a/webui/src/main/webapp/ConfigurationPage.jsp
+++ b/webui/src/main/webapp/ConfigurationPage.jsp
@@ -35,11 +35,11 @@ String outboundQuantity = core.getI2pOptions().getProperty("outbound.quantity");
 			<div class="configuration-section">
 				<table>
 					<tr>
-						<td>Search in comments</td>
+						<td><%=Util._t("Search in comments")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="checkbox" <% if (core.getMuOptions().getSearchComments()) out.write("checked"); %> name="searchComments" value="true"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Allow browsing</td>
+						<td><%=Util._t("Allow browsing")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="checkbox" <% if (core.getMuOptions().getBrowseFiles()) out.write("checked"); %> name="browseFiles" value="true"></p></td>
 					</tr>
 				</table>
@@ -47,15 +47,15 @@ String outboundQuantity = core.getI2pOptions().getProperty("outbound.quantity");
 			<div class="configuration-section">
 				<table>
 					<tr>
-						<td>Retry failed downloads every (seconds)</td>
+						<td><%=Util._t("Retry failed downloads every (seconds)")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="downloadRetryInterval" value="<%= core.getMuOptions().getDownloadRetryInterval()%>"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Save downloaded files to</td>
+						<td><%=Util._t("Save downloaded files to")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="30" name="downloadLocation" value="<%= core.getMuOptions().getDownloadLocation().getAbsoluteFile()%>"></p></td>
 					</tr>
 					<tr> 
-						<td>Store incomplete files in</td>
+						<td><%=Util._t("Store incomplete files in")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="30" name="incompleteLocation" value="<%= core.getMuOptions().getIncompleteLocation().getAbsoluteFile()%>"></p></td>
 					</tr>
 				</table>
@@ -63,11 +63,11 @@ String outboundQuantity = core.getI2pOptions().getProperty("outbound.quantity");
 			<div class="configuration-section">
 				<table>
 					<tr>
-						<td>Total upload slots (-1 means unlimited)</td>
+						<td><%=Util._t("Total upload slots (-1 means unlimited)")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="totalUploadSlots" value="<%= core.getMuOptions().getTotalUploadSlots() %>"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Upload slots per user (-1 means unlimited)</td>
+						<td><%=Util._t("Upload slots per user (-1 means unlimited)")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="uploadSlotsPerUser" value="<%= core.getMuOptions().getUploadSlotsPerUser() %>"></p></td>
 					</tr>
 				</table>
@@ -75,11 +75,11 @@ String outboundQuantity = core.getI2pOptions().getProperty("outbound.quantity");
 			<div class="configuration-section">
 				<table>
 					<tr>
-						<td>Share downloaded files</td>
+						<td><%=Util._t("Share downloaded files")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="checkbox" <% if (core.getMuOptions().getShareDownloadedFiles()) out.write("checked"); %> name="shareDownloadedFiles" value="true"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Share hidden files</td>
+						<td><%=Util._t("Share hidden files")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="checkbox" <% if (core.getMuOptions().getShareHiddenFiles()) out.write("checked"); %> name="shareHiddenFiles" value="true"></p></td>
 					</tr>
 				</table>
@@ -87,19 +87,19 @@ String outboundQuantity = core.getI2pOptions().getProperty("outbound.quantity");
 			<div class="configuration-section">
 				<table>
 					<tr>
-						<td>Allow only trusted connections</td>
+						<td><%=Util._t("Allow only trusted connections")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="checkbox" <% if (!core.getMuOptions().getAllowUntrusted()) out.write("checked"); %> name="allowUntrusted" value="true"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Search extra hop</td>
+						<td><%=Util._t("Search extra hop")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="checkbox" <% if (core.getMuOptions().getSearchExtraHop()) out.write("checked"); %> name="searchExtraHop" value="true"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Allow others to view my trust list</td>
+						<td><%=Util._t("Allow others to view my trust list")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="checkbox" <% if (core.getMuOptions().getAllowTrustLists()) out.write("checked"); %> name="allowTrustLists" value="true"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Update trust lists every (hours)</td>
+						<td><%=Util._t("Update trust lists every (hours)")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="trustListInterval" value="<%= core.getMuOptions().getTrustListInterval() %>"></p></td>
 					</tr>
 				</table>
@@ -107,19 +107,19 @@ String outboundQuantity = core.getI2pOptions().getProperty("outbound.quantity");
 			<div class="configuration-section">
 				<table>
 					<tr>
-						<td>Inbound tunnel length</td>
+						<td><%=Util._t("Inbound tunnel length")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="inbound.length" value="<%=inboundLength%>"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Inbound tunnel quantity</td>
+						<td><%=Util._t("Inbound tunnel quantity")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="inbound.quantity" value="<%=inboundQuantity%>"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Outbound tunnel length</td>
+						<td><%=Util._t("Outbound tunnel length")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="outbound.length" value="<%=outboundLength%>"></p></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Outbound tunnel quantity</td>
+						<td><%=Util._t("Outbound tunnel quantity")%></td>
 						<td><p align="right"><input type="text" size="1" name="outbound.quantity" value="<%=outboundQuantity%>"></p></td>
 					</tr>
 				</table>